Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 111: Cái này 1 giới người Nord thật không tốt lắc lư

"Cẩn thận, khả năng có cạm bẫy!" Ragnar lớn tiếng nhắc nhở, nhưng hoàn toàn không ai để ý tới. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt như vậy, đám thợ săn Nord chưa từng thấy chuyện lớn này đều phát điên.

Sean bình thản đứng nhìn, ban đầu hắn còn tưởng rằng xảy ra chuyện bất trắc, nào ngờ qua vài phút, những châu báu kia không hề có bất kỳ biến hóa nào.

Điều này khiến Sean hơi kinh ngạc. Những vàng bạc đá quý này dường như thật sự chỉ là tài sản bình thường mà thôi. Hắn cầm lấy một cây nến vàng, cảm giác nặng trịch dị thường chân thực.

Hắn lại cầm lấy một chiếc đĩa vàng, đột nhiên cảm thấy phong cách và kiểu dáng có chút quen mắt. Văn tự khắc phía trên lại được viết bằng tiếng Brighton cổ đại.

Sean đọc một lần, phía trên viết là hướng khách nhân tôn quý dâng lên mỹ thực.

Đây cũng là bộ đồ ăn dùng trong yến tiệc của giới quý tộc Brighton cổ đại. Người Brighton vô cùng xem trọng cách xưng hô thân phận, chỉ có quý tộc mới xứng với xưng hô 'Tôn quý'.

Hắn lại cầm lấy một chiếc nĩa bạc, phía trên thậm chí còn có một ít rỉ bạc. Nếu đây thật sự là huyễn tượng thì nó cũng được chế tác quá mức tinh xảo rồi. Nhìn thêm vài món, trong lòng hắn đại khái đã có thể đoán được lai lịch của những bảo vật này.

Phần lớn những tài sản này đều mang phong cách chế tác của Brighton, cũng có một số ít theo phong cách Faris và dị vực. E rằng đây là những thứ mà người Nord cổ đại đã cướp bóc khi xuôi Nam, rồi quay đầu cống nạp cho thần điện làm vật tế phẩm, chẳng hiểu sao lại không bị các tế tự thần điện biển thủ mà thật sự được dâng lên cho Thần.

Nếu là thật thì hắn cũng sẽ không khách khí, chọn những món có phẩm chất tốt để nhặt.

Một thanh kiếm đeo của kỵ sĩ có chuôi kiếm khảm nạm bảo thạch, được coi là một trong mười hai thanh kiếm kỵ sĩ đã thất truyền từ lâu, là bảo vật gia truyền của gia tộc Frédéric đã tuyệt hậu.

Một tấm khiên vàng có họa tiết Hồng Long trang trí. Hồng Long là huy hiệu của gia tộc Laidneng, gia tộc này từng hiển hách một thời. Thế kỷ thứ mười, tòa thành của gia tộc bị người Nord cướp sạch, từ đó không thể gượng dậy nổi, mãi cho đến gần một trăm năm gần đây mới dần có chút khởi sắc.

Một chiếc chén vàng có họa tiết vòng tròn thần thánh. Vòng tròn thần thánh là biểu tượng đại diện cho một hệ thống tôn giáo đương thời của Brighton lúc ban đầu, sùng bái các gia tộc Kỵ Sĩ Bàn Tròn và Huyết Mạch Thần Thánh. Về sau nó bị Hội Lý Tính hủy bỏ, nhưng vẫn có sức ảnh hưởng nhất định. Những văn vật có liên quan đến nó trên thị trường chợ đen có giá trị rất cao.

Một sợi dây chuyền khảm nạm mười ba viên bảo thạch đủ màu sắc, trông rất có phong cách dị vực, lai lịch không rõ ràng.

Sean một hơi chọn lựa mười mấy món bảo vật. Hắn chuyên môn chọn những thứ trông có vẻ có lai lịch để nhét vào túi, hoặc là những món đặc biệt đẹp mắt, càng chọn càng hưng phấn. Tuy nói những tài sản này không có thuộc tính ma pháp hay thần lực gì, nhưng thứ đáng giá chính là đồ tốt mà.

Những người Nord kia thì lại thực tế hơn nhiều, chuyên chọn dụng cụ và đồ trang sức bằng vàng ròng. Đồ bạc thì không thèm nhìn, còn vũ khí và khôi giáp cồng kềnh thì càng bị coi như rác rưởi.

Sean thu nhặt một chút, tạm thời thỏa mãn cơn thèm thu thập của mình, nhưng chính sự vẫn là quan trọng.

"Ta nói này, chúng ta tiếp tục đi sâu vào trong đi, bên trong không chừng còn có thứ tốt hơn." Hắn nói lớn với đám thợ săn.

Wilson mặt sẹo lại nói: "Còn có thể có thứ gì tốt hơn vàng ròng chứ? Ta thấy nếu Sindora không ra quấy nhiễu chúng ta, chúng ta cũng đừng chọc vào nàng ta, kiếm ít vàng mang về mới là chính sự."

Lúc này, hắn đang đau đầu nghĩ xem làm sao để vận chuyển ngần ấy vàng về. Chỉ một cái đầu ưng vàng đã đủ nặng rồi, thêm vào hắn lại chọn thêm một ít dụng cụ bằng vàng nữa, khối lượng này quả thật không hề nhẹ.

Sean lại nhìn về phía tên mập. Tên mập đã cởi chiếc áo khoác da gấu trên người, buộc chặt tay áo và ống quần, biến nó thành một chiếc túi da gấu khổng lồ, đang nhét vàng vào trong.

Những người khác cũng học theo, dùng đủ mọi cách để chứa đồ quý.

Tất cả mọi người đều không phải kẻ ngốc. Dù có giết Sindora thì phần thần tính toát ra kia cũng không đến lượt mình, chi bằng cướp chút vàng mang về còn có lợi ích thiết thực hơn.

Bởi vậy, lời hô hào của Sean hoàn toàn bị bỏ ngoài tai.

Sean thầm nghĩ, xem ra không thể trông mong vào đám người này rồi.

Hắn nhìn về phía Ragnar. Ragnar lại không hề để tâm đến những bảo vật xung quanh, chỉ tùy ý chọn vài sợi dây chuyền đá quý, nhẫn đá quý loại tiện mang theo, rồi chứa vào trong túi áo.

Thấy Sean nhìn mình, hắn liền gật đầu: "Ta đi theo ngươi."

Hai người vượt qua đám thợ săn vẫn còn đang mải mê thu nhặt, đi qua hành lang dài, tiến đến cánh cửa lớn thứ hai.

Sean dùng sức đẩy cửa chính ra. Trong lòng hắn ít nhiều vẫn còn vài phần hy vọng, lỡ đâu những phần thần tính còn sót lại kia thật sự vẫn còn.

Thế nhưng, hiện thực lại lạnh lẽo dị thường. Đại điện trước mắt trống rỗng, đừng nói thần tính, ngay cả những chiếc vương tọa hắn từng thấy trong mơ cũng chẳng còn một cái.

Cái này...

Sean có chút thất vọng, vừa định cảm thán đôi lời, liền nghe thấy một âm thanh từ phía trước vọng đến.

"Sao các ngươi giờ mới đến."

Hắn vừa quay đầu, liền thấy cô bé tóc trắng từng gặp trong giấc mơ, không biết từ đâu đột nhiên xuất hiện, đang vẻ mặt lo lắng nhìn hai người họ.

Ragnar cũng giật mình, hắn có chút căng thẳng siết chặt chiến phủ, nhưng lại có chút ng��c nhiên hỏi: "Nàng ta là Sindora?"

Sean lắc đầu: "Ta cũng không hoàn toàn chắc chắn."

"Đừng ngẩn người ra đó, đi theo ta. Mẫu thân đã đợi hai người rất lâu rồi, nàng... nàng sắp không còn nhiều thời gian nữa." Cô bé nói, trong mắt hiện lên một tia nước mắt, rồi quay đầu đi về phía sâu trong đại điện.

Sean và Ragnar liếc nhìn nhau, vội vã đi theo.

Sean hỏi: "Ngươi là con gái của Sindora?"

"Đúng vậy, ta tên là Frena."

"Vậy cha ngươi là ai?"

"Mẫu thân chưa bao giờ nhắc tới, nhưng ta đoán có lẽ là một người phàm."

Sean lần này thật sự kinh ngạc, không ngờ mình đoán tới đoán lui cũng không trúng. Ban đầu hắn còn tưởng là Ohm hoặc Uruk cơ.

Sindora vậy mà lại yêu đương với người phàm, đây coi như là hẹn hò xuyên giống loài sao?

Trước mắt lại là một cánh cửa chính. Xuyên qua cánh cửa thứ ba, Sean lại không nhịn được nhìn xung quanh. Trong giấc mơ, cung điện này trưng bày tượng chư thần cùng Thần khí của họ cơ mà.

Đáng tiếc, vẫn trống rỗng.

Không ngờ cô bé lại vô cùng thẳng thắn: "Không cần nhìn đâu, những thứ ngươi thấy trong mơ đều là giả, là huyễn tượng để dẫn dụ ngươi đến đây."

Sean có chút câm nín: "Ngươi vậy mà lại thừa nhận thẳng thừng như vậy?"

"Thế thì có cách nào khác chứ? Các ngươi, những người phàm này, tham lam lại sợ chết, không tạo ra chút thứ hấp dẫn thì làm sao dụ được các ngươi đến đây? Cũng chẳng thể nói ngươi là người được nữ thần chọn, để ngươi đến đây tiếp nhận thần dụ sao? Ta trước đây cũng thử rồi, hoàn toàn vô dụng.

Bất quá, ít nhất những vàng ròng bên ngoài là thật, lúc các ngươi rời đi muốn cầm thì cứ tùy tiện mang một chút về đi, dù sao chúng ta cũng không cần dùng đến."

Sean thầm nghĩ, tốt thôi, thời buổi này, ngay cả thần linh cũng không dễ dàng gì.

Cuối cùng, ba người đi đến trước cánh cổng thứ tư. Trong mơ thì đây chính là phòng của cô bé.

Sean đoán chắc lần này lại sẽ không giống như vậy.

Quả nhiên, sau khi cánh cửa lớn mở ra, bên trong là một căn phòng vô cùng ưu nhã và tinh xảo.

Một mỹ nhân mặc y phục trắng như tuyết, đang nằm trên một chiếc giường băng điêu, đoan trang và an lành tọa lạc tại đó.

Làn da nàng trắng xanh như băng tuyết, trông dị thường tiều tụy. Nàng mặc y phục trắng, nhưng lại mang theo một vẻ đẹp thuần khiết đến rung động lòng người.

Đôi mắt nàng lóe lên ánh bạc, mái tóc đen tuyền của nàng tựa như màn đêm thăm thẳm.

Sean ban đầu đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc vừa gặp mặt là động thủ, nhưng lúc này gặp được chính chủ thì lại không tiện ra tay.

Ragnar cũng ngượng nghịu rời tay khỏi cán búa, biểu thị thiện ý.

Người phụ nữ nhìn hai người, thần sắc lãnh đạm.

"Frena, bọn họ cuối cùng cũng đã đến rồi sao?"

"Đúng vậy mẫu thân, con đã mang họ đến rồi."

"Hai vị, mời ngồi đi. Ta có rất nhiều lời muốn nói với các ngươi, chỉ mong ta vẫn còn đủ thời gian để nói hết những điều cần nói. Thế giới này đang đối mặt với một mối đe dọa chết người, các vị thần linh cổ xưa xa xưa đang dần thức tỉnh, chúng sắp trở lại thế giới này, mang đến sự kinh hoàng và hủy diệt không thể diễn tả.

Chúng đang xuyên qua Bỉ Ngạn xa xôi của các vì sao, chúng quanh quẩn trong vực sâu, chúng nhúc nhích và phát triển trong thế giới được tạo thành từ huyết nhục..."

Ragnar vẻ mặt hoang mang trước những lời này, còn Sean thì lòng chấn động mạnh. Lời này nghe có vẻ quen tai.

Đúng vào thời điểm mấu chốt, Sindora lại ngừng lại.

"Frena, con ngẩn người ra làm gì, rót cốc nước cho họ đi."

Cô bé thở phì phò: "Tại sao con phải hầu hạ bọn họ?"

"Đây là điều một chủ nhân nên làm, con còn nhớ 'lễ phép' ta đã dạy chứ?"

"Tốt thôi," cô bé nói, bưng một chiếc bình nước, rót cho mỗi người một chén nước. Chiếc ly và bình nước đều có chất liệu như thủy tinh, nước bên trong trông trong veo long lanh, vô cùng thanh tịnh.

Sean và Ragnar vừa đại chiến với Ohm, lúc này đúng là có chút khát nước, nhưng cả hai nhìn chén nước mà không ai chạm vào.

"Thế nào, chẳng lẽ không thích uống nước sao? À, ta đoán người Nord các ngươi chắc chắn thích uống rượu hơn đúng không? Rất xin lỗi, chỗ ta không có đồ ăn của người phàm, chỉ có thánh thủy băng hàn này thôi. Uống đi, nó sẽ có lợi rất nhiều cho các ngươi."

Cả hai vẫn không động đậy. Sean vốn định nhắc nhở Ragnar, nhưng giờ xem ra là thừa thãi. Tên này sau khi trải qua sự kiện máu thần, rõ ràng đã cẩn thận hơn rất nhiều.

"Nào, tại sao không uống chứ? Các ngươi chắc hẳn đang rất khát, đừng ngại, ta muốn nói những lời này sẽ rất dài đấy."

Giọng nói của Sindora êm dịu và ôn hòa, mang theo sự dẫn dụ dần dần, khiến người ta không nỡ từ chối. Nhưng cả hai vẫn kiên trì nhịn được. Sean thậm chí như có điều suy nghĩ nhìn Sindora. Nữ thần xinh đẹp này, dường như quá nhiệt tình với chuyện uống nước. Vốn hắn chỉ đề phòng theo bản năng, nhưng giờ lại cảm thấy bên trong hẳn là thật sự có vấn đề?

"Vì sao không uống!" Giọng nàng bỗng nhiên trở nên nghiêm nghị.

Quả nhiên có gì đó mờ ám! Sean chắc chắn nghĩ bụng. Hắn thầm nghĩ, người phụ nữ này quả thật vô cùng âm hiểm, diễn xuất tự nhiên như vậy, may mà mình đã sớm có phòng bị.

Hắn bỗng nhiên rút khẩu súng ổ quay ra: "Ngươi không nghĩ rằng chiêu trò này có thể lừa được chúng ta chứ?"

Sindora thở dài: "Mặc dù không ôm hy vọng quá lớn, nhưng thử một chút thì có sao đâu."

Sean không chút do dự bóp cò súng.

Ầm! Viên đạn xuyên qua cơ thể người phụ nữ đó. Cơ thể người phụ nữ chợt trở nên mờ ảo, rồi dần biến mất vào không khí.

Cô bé tên Frena lại bình thản nhìn hai người, vẻ mặt không còn sự ngây thơ như trước, phẩy tay: "Haizz, quả nhiên vẫn thất bại rồi, người Nord bây giờ quả thật ngày càng khó lừa gạt."

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free