(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 114: Rời bỏ lời thề, bỏ qua hứa hẹn
Ong ——
Bạch Ca chỉ cảm thấy ù tai một trận, cả người rơi vào trạng thái ngơ ngác tột độ. Mọi vật trong tầm mắt hắn đều nhòe đi, tựa như đầu bị thứ gì đó dùng sức nện cho mấy bận, cơn đau thấu xương lan tỏa từ xương sống.
Một cơn gió thổi tới, khí lạnh buốt khiến Bạch Ca thoáng khôi phục chút ý thức. Dù tai vẫn ù đặc, nhưng hắn đã có thể chật vật đứng dậy.
Hắn nhìn thấy thành phố.
Trên quảng trường thành phố, những vết nứt toác khổng lồ xé toạc mặt đất, lật tung cả những chiếc xe cứu thương, xe cảnh sát kia. Tiếng gào thét và rên rỉ của con người vang vọng khắp quảng trường lạnh lẽo này.
Chúng ta bị tấn công...
Đại não hỗn loạn của Bạch Ca dần dần tìm lại lý trí. Hắn mới vừa rồi còn đang nhắc nhở Điền Hồng và Phạm Triết, nhưng trong nháy mắt, lực va đập khổng lồ từ bên ngoài đã trực tiếp xé nát lĩnh vực của Lão Hoắc, phá hủy cả cửa hàng chưa trang trí cùng hai tầng lầu trên dưới. Toàn bộ tòa nhà cao tầng xuất hiện một vết lõm khổng lồ.
Gió lạnh buốt tràn vào, ánh sáng bên ngoài chiếu rọi vào khung cảnh đổ nát bên trong.
Thậm chí, Bạch Ca cảm thấy, nếu không phải đang ở trong lĩnh vực do Lão Hoắc bố trí, có lẽ bọn họ hiện tại đã chôn thân dưới đòn tấn công này.
"Đào lão!"
Bạch Ca nhìn thoáng qua Đào Hiên Nhiên, người đang ở một góc khuất nên không bị tấn công trực diện. Mặt hắn dính máu, nhưng dường như ý thức vẫn còn.
"Ha ha, vậy mà vẫn chưa chết."
Một bên, giữa đống gạch đá vụn, Tất Chân Ngôn dùng năng lực điều khiển nâng bức tường xi măng đang đè lên người mình. Ngay khoảnh khắc lĩnh vực của Lão Hoắc bị phá vỡ và hắn hứng chịu công kích, Tất Chân Ngôn đã dùng nham thạch bao bọc lấy mình, biến thành một pho tượng. Nhờ vậy mà hắn chặn được phần lớn lực xung kích, nên bị thương nhẹ nhất.
Chắc hẳn, hắn vẫn luôn chuẩn bị sẵn sàng, chờ đợi đồng đội "cứu viện", nên mới có thể phản ứng nhanh chóng đến vậy.
Nhìn Bạch Ca đang chật vật bò dậy, Tất Chân Ngôn không chọn ra đòn kết liễu, chỉ cúi đầu tìm kiếm thứ gì đó.
Rất nhanh, hắn phát hiện cách Bạch Ca không xa, một cánh tay bị chôn vùi trong đống ngói vụn, đang siết chặt một bản vẽ gấp gọn.
"Có rồi."
Tất Chân Ngôn cười cười, đi đến bên cạnh cánh tay đó, chỉ thoáng nhìn qua, đống gạch đá vụn che phủ cánh tay kia đều bị dịch chuyển, lộ ra bên dưới, một thiếu nữ đang bị vùi lấp.
"Ái Luyến..."
Bạch Ca khẽ gọi thành tiếng, nhưng Ái Luyến dường như đã mất đi ý thức.
Tất Chân Ngôn giật tờ bản vẽ kia, nhưng tay Ái Luyến không hề có ý buông ra.
Hắn dừng lại một chút, tay phải vung lên.
Rắc ——
Thanh cốt thép trực tiếp đâm vào cánh tay phải của Ái Luyến, sau đó xoay chuyển, cưỡng ép bẻ rời tay nàng, lấy đi bản vẽ trong tay của con rối luyện kim đã mất khống chế.
"À đúng rồi."
Tất Chân Ngôn như thể chợt nhớ ra điều gì, lại túm lấy tóc Ái Luyến, nhấc nàng lên một chút.
"Loại hình này ta nhớ là..."
Rắc ——
Một mảnh gạch đá vụn sắc nhọn rơi xuống, trực tiếp cắt lìa đầu Ái Luyến khỏi thân thể.
"Phần kỳ tích này, ta xin nhận..."
Tất Chân Ngôn chưa kịp nói dứt lời, cả người hắn đã bị một cột đá đột ngột xuất hiện đánh trúng, bay ngược ra ngoài.
Đầu Ái Luyến rơi xuống đất, lăn lông lốc vài vòng.
"Không được chạm vào con gái ta."
Lão Hoắc lúc này mới khôi phục thần trí, quần áo trên người hắn rách nát, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên quyết.
"Bạch Ca, con mang Ái Luyến rời đi, tìm chú con, bảo chú ấy đưa các con đi. Trong nhà có một tấm vé tàu, chỉ cần xé nát, đủ để hai đứa rời đi."
Nghe Lão Hoắc nói, Bạch Ca nảy sinh vài nghi vấn.
Chú ư? Chỉ là Hứa thúc sao?
Thật ra, sau khi biết thân thế của mình, Bạch Ca đã có cảm giác đó rồi.
Trận tang lễ kia, có lẽ chỉ là giả tượng, còn Hứa Nặc, chắc chắn không hề đơn giản.
Không hỏi nhiều, tay phải hắn lướt qua trước người, rất nhanh đã 【đánh cắp】 đầu Ái Luyến mang đi. Bạch Ca đứng dậy, tay trái khẽ vẫy, lại sờ về phía 【chân tướng phơi bày】. Hắn nhìn Lão Hoắc và Đào Hiên Nhiên một cái.
"Mau đi đi, mục tiêu của bọn chúng có một phần là các con!"
Lão Hoắc vừa khống chế gạch đá và ngói vụn bao trùm vị trí của Tất Chân Ngôn, vừa hô lên.
"Bảo trọng."
Bạch Ca nhìn lần cuối vào bên trong, rồi trực tiếp nhảy xuống tòa nhà cao tầng đổ nát, linh hoạt trượt xuống dọc theo bức tường đổ.
Hắn nhìn thấy ảnh ảo con rắn khổng lồ từ xa, lòng trĩu nặng, chút nghi hoặc cuối cùng cũng tan thành mây khói.
Thì ra kẻ đứng sau giật dây tất cả những chuyện này, là 【Trần Thế Cự Mãng】 Jörmungandr của Tạc Nhật giáo đoàn... một thăng cấp giả Lục giai, một tồn tại nửa người nửa thần!
Mặc dù thực lực áp đảo Bạch Ca và những người khác, thăng cấp giả này vẫn cẩn trọng từng ly từng tí, thận trọng từng bước, thật sự đáng sợ.
Ong ——
Con đại xà kia đột nhiên như thể bắt được thứ gì đó, thân hình bỗng chốc thu nhỏ lại, kèm theo một luồng hồng quang, một bóng người trực tiếp lao vào vị trí chiến đấu của Lão Hoắc và Tất Chân Ngôn, cắt đứt hoàn toàn tòa nhà cao tầng đó.
Rầm rầm ầm ầm ——
Tòa nhà cao tầng đổ sụp, cuộn lên lớp bụi mù che kín cả bầu trời đêm.
"Lão Hoắc..."
Bạch Ca lập tức nhìn thấy một luồng ánh sáng vàng, nghe được giọng nói trầm ổn và hùng vĩ của Lão Hoắc.
"【Trần Thế Cự Mãng】, ngươi hãy xem lĩnh vực của ta đây... 【Vĩnh Hằng Nguyên Tố Đình Viện】 (Eternal Elements Garden)!"
Ngọn lửa nóng rực, gió xao động, đại địa kiên cố, dòng nước chảy xiết, ánh sáng đa sắc bùng nở tại vị trí của Lão Hoắc, như những bông pháo hoa rực rỡ nhất. Chỉ một lát sau, thân ảnh của Jörmungandr liền bị một lực lượng nào đó kéo ra khỏi thực tại, trở nên mờ ảo.
...
Bạch Ca rất rõ ràng, đây chính là Lão Hoắc đang hoàn toàn triển khai lĩnh vực của mình, kéo đối phương vào cuộc chiến đấu vực sâu thu nhỏ của riêng mình, hòng kéo dài thời gian.
Mà kết quả của việc một thăng cấp giả Tứ giai cưỡng ép chiến đấu với một thăng cấp giả Lục giai thì quá rõ ràng.
Bạch Ca vẫn đang chạy, hắn thoáng nhìn thấy Điền Hồng và Phạm Triết đang ngã trên mặt đất.
"... Mau đi đi."
Trong tai Bạch Ca, tiếng Điền Hồng vang lên yếu ớt như hơi thở. Nàng dường như đã cảm nhận được sự hiện diện của Bạch Ca thông qua hơi thở, khẽ giơ nắm đấm lên.
"Hãy sống sót!"
"Yên tâm, không chết nổi đâu. Ta vẫn là một tập danh có thể tiếp tục chiến đấu ngay cả khi sắp chết, Điền Hồng cái tên này cũng rất khỏe mạnh."
Phạm Triết đã chống tay đứng dậy, giọng nói của hắn lờ mờ không rõ, nhưng quả thực truyền đến tai Bạch Ca.
Bạch Ca có thể nhìn ra, bọn họ mặc dù bị thương rất nặng, nhưng không trí mạng, bởi vậy hắn đã kiềm chế ý muốn giúp đỡ họ.
Nhưng đúng lúc muốn rời khỏi quảng trường, Bạch Ca đột nhiên cảm thấy thời gian chậm lại.
Không, không phải thời gian chậm lại, mà là tư duy của hắn trở nên trì trệ.
Cảm giác này... giống hệt cái ngày ở bến tàu!
Động tác của Bạch Ca tựa như cỗ máy gỉ sét, vướng víu và khô cứng. Hắn khẽ động tay trái, sau đó nhìn thấy, phía trước mình, có hai bóng người.
Hai nữ nhân dáng người xinh đẹp đang tiến về phía Bạch Ca.
Nửa thân dưới của họ đã hóa thành hình rắn, nửa thân trên chỉ được che chắn bởi vài mảnh vải. Trên khuôn mặt tuyệt mỹ, đôi con ngươi xám trắng gắt gao nhìn chằm chằm Bạch Ca, từng con rắn độc ngóc đầu từ mái tóc rối bù, đang thè lưỡi.
Thì ra nguyên hình dã thú thật sự có thể khiến mình biến thành hình dạng của tồn tại tập danh...
Thì ra nữ yêu rắn tóc không chỉ có một người...
Trong ba tỷ muội Qua Tai Công, Stheno và Euryale là thân ma, các nàng hy vọng dùng hiền giả chi thạch để khôi phục hình dạng nhân loại?
Bạch Ca nghĩ đến những kiến thức Đào Hiên Nhiên từng nhắc đến trước đó.
Hắn biết, mình đã bị ánh mắt hóa đá nhắm vào. Đây gần như là mức độ cao nhất của 【đe dọa】, là năng lực tập danh được lưu truyền trong nguyên điển. Tiếp theo, hắn chỉ có thể ngày càng chậm chạp, cuối cùng sẽ không còn cách nào di chuyển.
Phải làm gì đây...
Trong lúc Bạch Ca suy nghĩ, hai nữ yêu rắn tóc kia đã uốn lượn bò đến.
Xoẹt ——
Một ngọn trường thương ánh sáng lướt qua họ, khiến họ giảm tốc độ. Đây là Phạm Triết ở phía sau yểm trợ.
Nhưng nữ yêu rắn tóc rất nhẹ nhàng tránh được đòn tấn công trực diện, phủ phục tiến tới, thoáng chốc đã gần trong gang tấc.
Ngay vào lúc này!
Ngay khi hai nữ tử đầy rắn tóc kia tiến đến trước mặt Bạch Ca, hắn bỗng nhiên biến mất!
【Ma Thuật Biến Mất】!
Bạch Ca đổi chỗ với con dao găm vô hình. Con dao găm này, ngay khi Bạch Ca cảm thấy động tác của mình trở nên trì trệ, đã được ném ra xa. Việc Bạch Ca hóa đá lúc trước, một nửa là thật sự bị khống chế, một nửa còn lại là để dẫn dụ sự chú ý của đối phương, từ đó kéo giãn khoảng cách!
Lúc này, Bạch Ca đã ở sau lưng nữ yêu rắn tóc, không chút do dự. Ánh mắt hắn bắt lấy tảng đá phía xa, lập tức sử dụng 【Ma Thuật Biến Mất】!
Trong nháy mắt, hắn đã tạo ra khoảng cách ít nhất bốn mươi mét với nữ yêu rắn tóc.
Mà căn cứ phỏng đoán của Bạch Ca, ánh mắt hóa đá của nữ yêu rắn tóc cũng có giới hạn khoảng cách nhất định. N��u không khi Bạch Ca vừa vào quảng trường thành phố, họ đã có thể trực tiếp ảnh hưởng và cố định hắn rồi.
Sau khi đã sử dụng năng lực 【Ma Thuật Biến Mất】 hai lần, Bạch Ca giờ phút này nhiều nhất cũng chỉ có thể sử dụng năng lực này thêm một lần nữa, bởi vậy hắn quyết định giữ lại nó làm át chủ bài.
Hắn không hề ngạo mạn đến mức cho rằng mình có thể chiến đấu cùng lúc với hai thăng cấp giả Ngũ giai. Do đó, hiện tại chạy trốn mới là ưu tiên hàng đầu.
Tuy nhiên, ngay khi Bạch Ca sải bước chạy đi, cảm giác nguy hiểm mãnh liệt ập đến.
Hắn lập tức lăn sang một bên. Khoảnh khắc sau đó, nơi Bạch Ca vừa đứng đã bị tóc rắn độc đâm xuyên qua!
Hai nữ yêu rắn tóc kia nhúc nhích thân thể, cấp tốc tiếp cận Bạch Ca.
"... Đến rồi."
Bạch Ca cảm nhận được ảnh hưởng của ánh mắt hóa đá ngày càng sâu sắc, muốn chạy trốn lại càng ngày càng khó khăn.
Trong dòng thời gian trì trệ, Bạch Ca nhìn thấy một luồng ánh sáng.
Đó là kiếm quang!
Keng ——
Kiếm quang chớp lóe, vài sợi tóc của Stheno ở phía trước bị chém đứt. Những đầu rắn thè lưỡi kia rơi xuống đất liền biến thành tro tàn trắng bệch, tan biến trong gió.
Keng keng keng ——
Tiếng kiếm như rồng ngâm, vậy mà đẩy lùi được nữ yêu rắn tóc đang hừng hực khí thế từng bước một.
Bạch Ca rất nhanh đã nhìn rõ tướng mạo đối phương.
"... Hứa thúc?"
Đúng vậy, người đứng giữa Bạch Ca và nữ yêu rắn tóc, tay cầm một thanh trường kiếm tạo hình cổ phác, chính là Hứa Nặc.
"Thằng nhóc ngươi đúng là gây cho ta rắc rối lớn rồi."
Hứa Nặc cười cười, dường như hoàn toàn không chịu ảnh hưởng bởi ánh mắt hóa đá của nữ yêu rắn tóc.
Giờ phút này, hắn chính là kiếm hóa thành thân, thân thể chẳng qua là một bộ phận của kiếm. Bởi vậy, ảnh hưởng của ánh mắt hóa đá hầu như không đáng kể!
"Đây là bạn gái con sao? Con có sở thích thật kỳ lạ. Chỉ tiếc là không thể cùng nhau ăn cơm rồi."
Hắn nhìn thoáng qua Ái Luyến, cười nói, mũi kiếm trong tay hướng xuống, cầm chặt trong tay, lớn tiếng nói.
"Phía trước nơi này, không cho phép các ngươi tiến thêm một bước nữa."
Đôm đốp ——
Trên bầu trời, một luồng lôi đình màu tím sẫm vụt tắt. Những đám mây đen đặc tạo thành một vòng xoáy khổng lồ tựa như nhãn cầu.
Khi những thăng cấp giả lâm thời ở quảng trường thành phố kia chết đi, sự chú ý của 【Thiên Tai: Thiên Khải】 đã bị thu hút. Nó đang cố gắng giáng lâm thực tại, cố gắng hủy diệt tất cả.
Thiên tai giáng lâm, đã không thể ngăn cản.
Đã đọc qua tài liệu liên quan, Bạch Ca rất rõ về việc này.
Hắn cũng có thể nhìn ra, Hứa Nặc mặc dù vừa rồi khí thế không thể cản phá, nhưng so với hai nữ yêu rắn tóc, hắn cuối cùng vẫn yếu hơn không ít. Cứ như vậy đứng giữa hắn và nữ yêu rắn tóc để chắn hậu, kết quả chỉ có cái chết.
Nhưng giờ phút này, Hứa Nặc vẫn ung dung tự tại đứng trước cơn bão đen kia, đứng trước Bạch Ca.
Biết rõ không thể làm mà vẫn làm, ấy là anh hùng.
Hứa Nặc quay đầu lại, nở nụ cười ngây ngô như lần đầu gặp mặt với Bạch Ca.
"Ánh mắt con thật giống hệt mẹ con."
Hắn xoay người, xoay lưng về phía Bạch Ca, đối mặt thiên tai đã hình thành cùng nữ yêu rắn tóc hung tợn, nói với Bạch Ca.
"Mau đi đi, thiên tai đã giáng lâm, khó mà ngăn cản. Tại cơ quan Sự Vụ Ti Di Vật Vực Sâu hẳn là có cất giữ một tấm vé tàu khẩn cấp, con xé tấm vé tàu đó, là có thể rời khỏi thành phố này."
"Yên tâm đi, toàn thế giới thăng cấp giả đều biết, người của Sự Vụ Ti Di Vật Vực Sâu là không thể giết."
Giọng Hứa Nặc nhẹ nhàng linh hoạt, tựa như đang nói chuyện phiếm.
"... Hứa thúc."
Bạch Ca không do dự quá lâu. Mặc dù có rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng hắn vẫn đặt đại cục lên trên, vươn tay ra, thu hồi con dao găm vô hình, lập tức xoay người rời đi.
"Ha ha, ta biết ngay Lão Hoắc ngươi không được việc mà, vẫn phải ta ra tay thôi."
Nhìn thấy Bạch Ca rời đi, Hứa Nặc khẽ cười một tiếng, đối mặt hai nữ yêu rắn tóc, không hề cảm thấy bối rối chút nào.
"Nguyên hình dã thú Ngũ giai, 【Qua Tai Công】. Các ngươi chính là Stheno và Euryale đúng không? Vốn dĩ là song sinh, lại đạt được những mảnh vỡ lịch sử gần như giống nhau, thật sự là hiếm thấy. Chỉ tiếc, vì hai nữ yêu r���n tóc này là thân ma, nên khiến các ngươi không thể thu liễm dung mạo ban đầu, chỉ có thể sống sót với dáng vẻ xấu xí như vậy."
"... Hứa Nặc."
Stheno cũng nhận ra người đàn ông trước mắt này, ngửi được khí tức của hắn.
"Đã nhiều năm như vậy rồi, ngươi vẫn chỉ có Tam giai sao?"
Euryale giữ cảnh giác, nhưng khi cảm nhận được cấp độ của Hứa Nặc, lại bật cười thành tiếng.
"Thiên tài xuất chúng nhất của Sự Vụ Ti Di Vật Vực Sâu năm xưa, vậy mà vì con của một người phụ nữ mà sa sút đến mức này, thật nực cười."
Đối mặt với lời chế giễu, Hứa Nặc bất vi sở động.
Đúng vậy, hắn đã từng là thiên tài xuất chúng nhất của Sự Vụ Ti Di Vật Vực Sâu, trong vòng chưa đầy một năm sau khi trở thành thăng cấp giả, đã thăng lên Tam giai, ban đầu tiền đồ vô lượng.
Nhưng hắn lại gặp người kia, tồn tại giống như một người tỷ tỷ kia, kết thân với nàng, thấu hiểu nàng, và chứng kiến nàng tử vong.
Sau đó, Hứa Nặc liền mai danh ẩn tích, không còn xuất hiện trong tầm mắt công chúng.
Có người nói hắn đã chết, c�� người nói hắn đang hành động trong bóng tối, lại không ai biết rằng, thiên tài năm xưa, đã rời bỏ lời thề từng lập, bỏ qua lời hứa bảo vệ chúng sinh, hiện tại chỉ là một người chú nghiện rượu, chỉ chiến đấu vì duy nhất một người mà thôi.
Hứa Nặc cuối cùng nhìn thật sâu về hướng Bạch Ca rời đi, sau đó phóng ra một bước về phía trước.
"Sự Vụ Ti Di Vật Vực Sâu, Bộ Đối Sách Sự Kiện Đặc Thù, Hứa Nặc, vì tư dục cá nhân, rời bỏ lời thề, bỏ qua lời hứa, cố chấp đến cùng!"
Keng ——
Trường kiếm ngân vang, chiếu rọi ra ánh sáng lôi đình.
. . .
. . .
Bạch Ca phi nước đại.
Cả tòa thành phố đã lâm vào hỗn loạn, nỗi sợ hãi lan tràn trong đám đông. Giao thông công cộng sớm đã ngừng trệ, Bạch Ca cũng không thèm bận tâm che giấu tung tích nữa, trực tiếp tiện tay trộm một chiếc xe điện, đặt đầu Ái Luyến vào giỏ xe phía trước, rồi phóng xe về hướng nhà Ái Luyến.
Trong lòng Bạch Ca, mâu thuẫn như xoáy ốc dâng cao.
Một mặt, về mặt tình cảm, hắn muốn đi cứu trợ Điền Hồng và Phạm Triết, muốn đi giúp đỡ Lão Hoắc, Đào Hiên Nhiên, giúp đỡ Hứa Nặc, muốn ngăn chặn thiên tai, cứu vớt thành phố này.
Nhưng mặt khác, lý trí Bạch Ca lại vô cùng rõ ràng rằng, mình bây giờ trên chiến trường sẽ chỉ thêm vướng bận. Hơn nữa, chưa nói đến hắn, hiền giả chi thạch của Ái Luyến cũng không thể để những kẻ của Tạc Nhật giáo đoàn kia có được.
Nếu như chạy thoát, hẳn là có thể tìm được chi viện từ các phân bộ khác...
Trong lúc suy nghĩ, Bạch Ca bỗng nhiên cảm thấy dưới thân chấn động kịch liệt, chiếc xe điện hoàn toàn bay lên. Hắn giữa không trung vồ lấy đầu Ái Luyến, sau khi rơi xuống đất lăn hai vòng, mới giữ vững được tư thế.
Còn chiếc xe điện, sớm đã đổ sập bên vệ đường, hình dạng vặn vẹo.
Đây không phải do Bạch Ca điều khiển bất cẩn, mà là địa hình đại địa đã thay đổi.
Trên đường xuất hiện những tảng nham thạch khổng lồ sắc nhọn như gai. Ở cuối những gai nhọn đó, đứng một người đàn ông ung dung.
Tất Chân Ngôn!
Trong tay hắn cầm một bản vẽ đã mở ra, tạo hình cổ xưa, khóe miệng nhếch lên thành nụ cười.
"Tìm thấy ngươi rồi."
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ được phép lưu hành dưới sự cho phép của truyen.free, kính mong chư vị tuân thủ.