(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 13: Là bọn hắn động thủ trước
Mặc dù Ái Luyến nói nghe có vẻ hời hợt, nhưng không chút nghi ngờ, việc nàng sắp làm không hề đơn giản như một cuộc dạo chơi sau bữa cơm.
"Khoan đã, khoan đã! Ý ngươi là muốn điều tra nơi này sao? Tổ chức phi pháp là thứ gì? Tĩnh Giang còn có loại chuyện này ư?"
Có quá nhiều điều muốn hỏi, Bạch Ca nhất thời không biết nên bắt đầu từ đâu.
"Tĩnh Giang đương nhiên có tổ chức phi pháp. Chỉ là, so với đám tiểu lưu manh xăm trổ đầy mình hay những băng đảng xã hội đen trong phim ảnh, tiểu thuyết, những tổ chức nơi đây có kỷ luật và quy củ hơn nhiều, giống như một... công ty chuyên nghiệp vậy."
Ái Luyến cân nhắc cách dùng từ, nhìn về phía nhà máy, rồi tiếp tục giải thích.
"Ngay cả tại thủ đô Ninh Giang cũng có những tổ chức tương tự, thì một nơi vùng ngoại ô như Tĩnh Giang đương nhiên cũng có."
"Chuyện này có liên quan đến những gì chúng ta gặp phải đêm qua không?"
Bạch Ca vô thức nghĩ đến những chuyện đã trải qua đêm qua.
"Không rõ lắm, cá nhân ta thiên về khả năng đối phương hành động độc lập hơn, dù sao, một Thăng Cách Giả có thực lực đến mức độ đó sẽ không mấy bận tâm đến loại chuyện vặt vãnh này."
Chuyện vặt vãnh... Bạch Ca không biết Ái Luyến dùng sai từ, hay nàng thực sự cảm thấy như vậy.
"Tối nay ta đến đây không phải để điều tra, ừm, ít nhất không phải như ngươi tưởng tượng, rút ra một lệnh ki��m soát rồi dẫn theo một nhóm người mặc đồng phục đến lật tung cả nhà máy này lên, làm như vậy hiệu suất quá thấp. Nếu thực sự phải chờ lệnh kiểm soát được phê duyệt, mọi thứ đã sớm bị di chuyển hết rồi. Thế nên ta định ra tay đoạt luôn."
Ái Luyến vuốt nhẹ lọn tóc xõa xuống bên tai. Mái tóc đen của nàng, dưới ánh sao, hiện lên vẻ mềm mại và bóng bẩy. Sợi tóc trắng kia vô cùng nổi bật.
"Mặt khác, ta còn phải đính chính cho ngươi một điều."
"Chuyện gì?"
Bạch Ca buột miệng hỏi.
"Không phải ta, mà là chúng ta."
Ái Luyến mỉm cười.
Bạch Ca khựng lại.
Người phụ nữ này đang nói gì vậy?
Chỉ dựa vào con rối luyện kim của nàng, cùng một kẻ vô danh tiểu tốt như Bạch Ca, mà muốn đi cướp đồ của tổ chức phi pháp ư?
Đây chính là xã hội đen... ừm, tổ chức phi pháp đó.
Đám tay chân của chúng toàn là những gã hung thần ác sát, biết đâu còn có súng ống, trong thời đại này, dù cho trong tổ chức phi pháp có Thăng Cách Giả cũng chẳng có gì lạ phải không?
Trong tình huống như vậy, chỉ dựa vào hai người ư?
Bạch Ca bỗng nhiên có một xúc động muốn quay người bỏ đi.
Nhưng nhìn Ái Luyến nhàn nhã bước về phía nhà máy, hắn lại cảm thấy có chút bất an.
Hay là bản thân hắn cũng bắt đầu tò mò.
Chẳng hiểu vì sao, càng đến gần nhà máy, sự căng thẳng và bất an của Bạch Ca lại cứ thế tan biến.
Giờ phút này, nội tâm hắn không hề gợn sóng.
Thậm chí còn có chút mong chờ.
Đây là hiệu ứng trấn tĩnh tâm lý của một kẻ vô danh tiểu tốt sao?
Hay là nói...
Bạch Ca thấy Ái Luyến dừng lại.
"Ừm, bên trong có năm người, bốn người đang đánh bài bên cạnh một cái bàn, một người đang ngủ gật. Có ba khẩu súng ngắn Colt .45, một khẩu súng hơi tự chế... Hả? Sao lại có cả đồ tự chế thế này, đám người này không chuyên nghiệp lắm nhỉ."
"Có súng đấy."
Bạch Ca khẽ nhắc nhở một tiếng, sợ người trong nhà xưởng nghe thấy.
"Ừm, e rằng không thể hạ thủ lưu tình được."
Ái Luyến khẽ gật đầu.
Không thể hạ thủ lưu tình sao?
Ý là, có khả năng sẽ giết người ư?
Bạch Ca không kìm được liếc nhìn Ái Luyến.
Thân hình cao gầy, khuôn mặt xinh đẹp, y phục trên người cũng rất trang nhã.
Một cô gái như vậy, vậy mà lại chẳng hề bận tâm khi nói ra lời đó.
Thật đáng sợ.
Mặc dù Bạch Ca bề ngoài nghĩ vậy, nhưng trong sâu thẳm, hắn không hề nghi ngờ hành động của Ái Luyến.
Dù sao đối phương đều có súng, nếu còn hạ thủ lưu tình, khó mà đảm bảo sẽ không bị phản công.
Đôi mắt hắn tĩnh lặng lại, trong con ngươi đen như mực, ngay cả ánh tinh quang cũng không còn.
"À đúng rồi, Ái Luyến, ta phải làm gì? Nàng có phải định rút ra vũ khí gì đó để ta yểm trợ bắn phá, hay dùng vật phẩm kỳ lạ nào đó để làm nhiễu loạn tầm nhìn của đối phương không?"
Bạch Ca hỏi.
Chắc không phải Ái Luyến bị bắt, rồi mình phải cầm camera quay lại cảnh đó chứ.
Hắn suy nghĩ một chút, năng lực của một kẻ vô danh tiểu tốt như hắn đại khái chỉ có thể giúp hắn lén lút tiến vào quan sát tình hình, mà điều này, Ái Luyến đã tự mình hoàn thành rồi.
Còn lại, chiến đấu trực diện không phải sở trường của Bạch Ca.
Hắn không biết dùng súng, cũng không hiểu cách né đạn, ngay cả cách đánh nhau cũng không rõ.
Ái Luyến muốn hắn giúp đỡ chuyện gì đây?
Bạch Ca hoang mang không hiểu.
"Ngươi à, ngươi rất quan trọng đấy."
Ái Luyến nói, rồi đặt một tay lên vai Bạch Ca.
"Ngươi phụ trách đóng vai con tin."
"Hả?"
Bạch Ca còn chưa kịp phản ứng, Ái Luyến đã kéo hắn về phía trước, một tay nắm vai hắn, tay kia khẽ vung một cái, từ cổ tay, một lưỡi dao sắc lạnh lóe lên hàn quang, chống ngay trước yết hầu Bạch Ca.
Rầm ——
Ái Luyến một cước đạp tung cánh cửa sắt đang khép hờ, rồi bước vào trong nhà xưởng.
Bạch Ca thấy, bốn người đang dùng thùng dầu bỏ đi làm bàn để đánh bài phản ứng cực nhanh, lập tức đứng bật dậy, tay vươn ra sau lưng chuẩn bị rút súng.
Gã đang ngủ gật chậm nửa nhịp, cũng có chút không thành thạo sờ lên khẩu súng hơi tự chế kia.
"Đừng động! Nếu không ta sẽ giết chết đồng bọn của các ngươi!"
Bạch Ca không hiểu ra sao.
Mình đã trở thành đồng bọn của bọn họ từ khi nào vậy?
Năm người phía đối diện cũng ngơ ngác không hiểu.
"Gã này là ai?"
Một người trong số đó thậm chí không kìm được mở miệng hỏi.
Cô gái này và chàng trai kia, bọn họ chưa từng thấy qua mà.
Hành vi gây hoang mang của nhân loại?
Do hành động của Ái Luyến và Bạch Ca thực sự quá khó hiểu, khiến bốn người kia động tác rút súng lục ra chợt chần chừ trong chốc lát.
Chính vào tích tắc này.
"Xin lỗi, tính toán sai rồi."
Khi Ái Luyến nói dứt lời, khuỷu tay phải của thanh tụ kiếm đang chống vào yết hầu Bạch Ca đột nhiên phát ra một tiếng nổ lớn.
Rầm ——
Một viên đạn chùm từ nòng pháo ở khuỷu tay bắn ra.
Vô số mảnh đạn như mưa trút xuống về phía bốn người, người đứng ở gần nhất thậm chí còn chưa kịp phản ứng, mảnh đạn đã xé nát khuôn mặt và phần thân trước của hắn.
Ba người còn lại theo bản năng né tránh, lùi về phía sau, đồng thời toan nổ súng phản công.
Soạt ——
Thanh tụ kiếm ở tay phải nhanh chóng thu về, tay trái của Ái Luyến cũng hơi rời khỏi vai Bạch Ca.
Từ lòng bàn tay, ba nòng Gatling cỡ nhỏ quay tròn tóe ra tia lửa chói mắt, lướt qua vị trí của ba người kia, không cho bọn họ bất kỳ cơ hội nào, nhanh chóng bắn hạ.
Đạn bắn đổ những thùng dầu bỏ đi, khiến những lá bài poker dính máu trên đó bay tứ tung, như mưa rơi xuống.
Cùng lúc đó, nàng dùng tay phải nhẹ nhàng kéo Bạch Ca ra, đồng thời bước một bước về phía trước.
Thành viên tổ chức phi pháp cầm khẩu súng hơi tự chế ở đằng xa, đã chĩa nòng súng thẳng vào Ái Luyến.
Thiếu nữ tóc đen mặc váy vươn tay phải ra trước, từ cổ tay, một vật hình ống thô tráng vọt ra.
Đoàng ——
Khẩu súng hơi tự chế kia đã khai hỏa, viên bi thép nhỏ được thuốc nổ đẩy đi, bay thẳng về phía Ái Luyến.
Phạch ——
Vật hình ống kia bung ra như một chiếc ô, chặn đứng giữa hai người.
Không, đó chính là một chiếc ô.
Bạch Ca thấy, viên bi thép nhỏ chẳng hề làm tổn hại gì đến mặt ô bằng thép, đạn từ súng hơi tự chế đã bị chặn lại hoàn toàn.
Sau một khắc, từ đầu nhọn của nan ô chủ của chiếc dù, tiếng súng vang lên.
Cộc cộc cộc ——
Đạn dễ dàng như trở bàn tay bắn trúng thành viên cuối cùng của tổ chức phi pháp đang đứng, trong làn máu tung tóe, hắn ngã xuống.
Ái Luyến nắm chặt cán ô, đặt chiếc ô đang mở lên vai, không giống như vừa mới giết chết năm người, mà càng giống một tiểu thư quý tộc ra ngoài ngắm hoa.
Thản nhiên bay xuống, không phải hoa anh đào, mà là máu tươi.
Chẳng biết vì sao, rõ ràng là một cảnh tượng đẫm máu và tàn khốc, nhưng ở cô gái này, Bạch Ca chỉ thấy được sự ưu nhã và thong dong.
Cứ như thể nàng đã trải qua trăm trận chiến, đã sớm quen thuộc những cảnh tượng như vậy.
Bạch Ca nhất thời ngây người nhìn ngắm, cho đến khi tiếng quạt tản nhiệt nào đó vang lên, và cảnh vật bên cạnh Ái Luyến hơi vặn vẹo.
Nhận thấy ánh mắt của Bạch Ca, Ái Luyến nghiêng người nhìn hắn đang ngồi sụp dưới đất, khẽ hé môi cười một tiếng, vô cùng ngây thơ trong sáng.
"Ngươi cũng thấy rồi đấy, là bọn họ ra tay trước."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.