(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 15: Bạch Ca không am hiểu xã giao
Chương mười lăm.
"Bạch Ca, ngươi và Ái Luyến có phải đang hẹn hò không? A, câu nói này thật thú vị, hẹn hò với Ái Luyến, hắc hắc, cảm giác như mình lời to rồi."
Nữ sinh tóc ngắn màu nâu sẫm ngồi ở bàn phía trước Bạch Ca, xoay người lại hỏi. Nụ cười của nàng tựa như đồng lúa chín vàng, mang lại cảm giác bình yên cho lòng người.
Thời gian là sáng ngày thứ hai, sau khi Bạch Ca theo Ái Luyến giết người đoạt bảo. Trước tiết học đầu tiên, phòng học ồn ào náo nhiệt, bởi vì hôm nay là thứ sáu, sắp đến cuối tuần, nên mọi người cũng lộ vẻ hưng phấn lạ thường.
"... Trúc Sương Hàng, ngươi nghe tin này từ đâu ra vậy?"
Vừa mới đặt cặp sách xuống đã bị nữ sinh kia hỏi khó, Bạch Ca không chỉ bối rối mà còn kinh ngạc hơn. Tin đồn này đã lan nhanh đến vậy rồi sao?
"Hì hì, chẳng lẽ là thật? Nếu ngươi có phiền não gì về tình yêu, có thể tìm tỷ tỷ ta tâm sự nha."
Nữ sinh tên Trúc Sương Hàng này cười rạng rỡ như dì hàng xóm.
Sau khi lên lớp Mười Hai và chia lớp, nàng là một trong số ít những nữ sinh từng học cùng lớp với Bạch Ca. Chẳng qua, hồi học lớp Mười, cuộc đối thoại giữa Bạch Ca và Trúc Sương Hàng ít ỏi đến đáng thương, chỉ nhớ nàng là lớp trưởng, hoạt bát, tươi sáng, dường như có quan hệ tốt với tất cả mọi người.
Lên lớp Mười Hai, do từng học cùng lớp nên Trúc Sương Hàng đã kéo Bạch Ca vào nhóm chat bạn bè cũ, tất nhiên, Bạch Ca ngay lập tức đã tắt thông báo nhóm chat đó. Thỉnh thoảng, Trúc Sương Hàng cũng sẽ như vậy, tìm đến Bạch Ca nói chuyện.
Nàng dường như luôn tràn đầy năng lượng, mãi mãi hiếu kỳ với mọi thứ, dù không mấy hiểu về việc Bạch Ca chơi game điện thoại hay gì đó, nàng vẫn sẵn lòng trò chuyện vài câu với Bạch Ca.
"Rõ ràng ngươi nhỏ tuổi hơn ta mà?"
Bạch Ca không nhịn được cằn nhằn một câu.
"A, chẳng lẽ Bạch Ca còn nhớ sinh nhật ta sao, thật là cẩn thận quá đi."
Trúc Sương Hàng thốt lên vẻ ngạc nhiên.
"Ngươi không phải tên là Sương Hàng sao, vậy chắc chắn là sinh vào cuối tháng Mười rồi?"
Để tránh phát sinh thêm nhiều hiểu lầm, Bạch Ca lại thuận miệng giải thích một câu.
"Hơn nữa tài khoản chat của ngươi là ghép vần tên và ngày tháng năm sinh mà, thời đại này còn dùng kiểu này để đặt tên tài khoản đã không còn thấy nhiều nữa."
"Thì ra là thế, kiến thức lạ tăng thêm!"
Trúc Sương Hàng như có điều suy nghĩ gật gật đầu, rồi lại như nhớ ra điều gì đó mà nói.
"Đúng rồi đúng rồi, đã nhắc đến chuyện này, sinh nhật tháng sau của ta Bạch Ca có muốn đến nhà ta chơi không, Ái Luyến cũng sẽ đi, ừm, ngoài ra còn có mấy bạn học nữa cũng sẽ đến, chúng ta có thể cùng nhau ăn bánh kem, hát hò, chơi game, thấy thế nào?"
"A?"
Chủ đề sao lại đột nhiên nhảy sang đây rồi.
Bạch Ca cảm thấy nhịp điệu cuộc trò chuyện hoàn toàn bị Trúc Sương Hàng vô tình nắm giữ. Người phụ nữ này và Ái Luyến đúng là hai kiểu khó đối phó khác nhau.
Đúng lúc Bạch Ca không biết đáp lại thế nào, một tiếng đặt cặp sách vang lên từ bên cạnh.
Ái Luyến chỉnh lại tóc, dường như không hề để ý đến dáng vẻ của Trúc Sương Hàng và Bạch Ca đang ở bên cạnh. Nàng hoàn toàn không có chút gánh nặng tâm lý nào sau khi vừa giết chết năm người tối qua, còn rất duyên dáng chào hỏi người bên cạnh, nở một nụ cười rạng rỡ như nắng mai.
Người phụ nữ này, quả nhiên rất đáng sợ.
"A, Ái Luyến đến rồi, vậy ta đi trước ~~"
Trúc Sương Hàng vọt một tiếng rời khỏi vị trí phía trước Bạch Ca, chạy về chỗ ngồi của mình ở hàng ghế thứ hai.
Ái Luyến liếc nhìn Trúc Sương Hàng, rồi lại nhìn Bạch Ca.
"Đời sống ngoại khóa cũng phong phú nhỉ?"
Nàng mang vẻ mặt buồn cười trêu chọc nói.
"Không phải tại ngươi... Thôi được, tan học ta sẽ nói chuyện với ngươi sau."
Khóe mắt Bạch Ca lướt qua hàng ghế đầu, thấy Trúc Sương Hàng đang lén lút liếc nhìn bên này, không tiện nói thêm gì nữa.
...
...
"Ha ha ha, hóa ra Bạch Ca ngươi lại có tiếng đồn như vậy sao?"
Sau khi tan học, tại tầng hai bệnh viện thẩm mỹ mà Ái Luyến vẫn yêu thích, nghe Bạch Ca kể lại chuyện sáng nay, nàng phát ra tiếng cười không mấy tao nhã.
"Nghĩ kỹ lại, chúng ta thường xuyên đi cùng nhau như thế, quả thật rất dễ gây ra hiểu lầm mà."
Bạch Ca cảm thấy mình đã có chút quen với tính cách của người phụ nữ này, cũng không biết là chuyện tốt hay xấu, hắn lờ đi lời trêu chọc của đối phương mà giải thích.
"Vậy hay là, thứ Hai chúng ta nói cho mọi người biết là chúng ta đang hẹn hò đi?"
Ái Luyến dứt khoát nói.
"Cái này không hay lắm đâu, ta cứ cảm giác mình bị thiệt thòi."
Bạch Ca kiên quyết từ chối, hắn mười bảy tuổi, thanh xuân tươi đẹp, lý do gì mà phải yêu đương với một con rối luyện kim chứ. Dù sao hắn cũng không phải là kẻ thích khớp cầu.
Chợt lại nghĩ tới điều gì đó, hắn mở miệng hỏi.
"Còn chuyện Trúc Sương Hàng nói về sinh nhật, ngươi thật sự định đi sao?"
Nghĩ đến mấy gã anh cả của tổ chức phi pháp tối qua đã chết dưới tay Ái Luyến gọn gàng, Bạch Ca cảm thấy nàng đi dự tiệc sinh nhật của Trúc Sương Hàng vô ưu vô lo, có một loại cảm giác châm biếm như lão sói xám khoác da dê trà trộn vào bầy cừu.
"Ừm, Trúc Sương Hàng đã mời ta, ta không thể không đi chứ."
Ái Luyến đương nhiên đáp, rồi lại nhìn về phía Bạch Ca.
"Chẳng lẽ ngươi là loại người sẽ từ chối lời mời của bạn học sao, ôi, trách gì không có bạn bè."
"Chậc, không cần ngươi nói."
Bạch Ca bất lực phản bác.
Hắn không giỏi xã giao là sự thật, trừ một phần lo lắng cho việc thân phận thăng cách giả của mình bị lộ dẫn đến những hiểu lầm không đáng có, thì nguyên nhân lớn hơn là Bạch Ca lười phải phỏng đoán lòng người phức tạp. Có thời gian để nhìn sắc mặt người khác mà nói chuyện, chi bằng chơi thêm hai ván game. Cuối tuần yên lặng ở lì trong nhà, không làm phiền quốc gia, chẳng phải tốt hơn sao?
"Đúng rồi, người chúng ta đang đợi bây giờ, cũng là giám sát viên chính thức của sự vụ sở Thâm Uyên Di Vật sao?"
Bạch Ca quyết định không tiếp tục đề tài này nữa, vẫn là tìm hiểu thêm về những việc liên quan đến thăng cách giả thì tốt hơn.
"Ừm, chi nhánh Tĩnh Giang, không tính ngươi thì tổng cộng có năm người, hắn là kế toán, cũng phụ trách giám định Thâm Uyên Di Vật, và các sự vụ liên quan. Người này nói thế nào nhỉ, ừm, thôi được, ngươi gặp thì sẽ rõ."
Ái Luyến hiếm hoi lộ ra vẻ mặt hơi bối rối.
Năm người, ý là còn một người nữa sao?
Bạch Ca lập tức cảm thấy chi nhánh này nhân sự thật sự khá đông.
Bảy phút sau, dưới lầu truyền đến một tràng nói chuyện ồn ào, không thấy bóng dáng Lão Hoắc, ngược lại là một người đàn ông đi lên lầu.
Điều đầu tiên Bạch Ca nhìn thấy, là kiểu đầu hói Địa Trung Hải.
Không phải là biển xanh lục từng sản sinh nền văn minh rực rỡ thuở xưa, mà là, chỉ còn lại lơ thơ tóc đen xung quanh, đỉnh đầu đã trọc lốc theo kiểu Địa Trung Hải.
Người đàn ông này khoảng năm mươi tuổi, dấu vết thời gian hằn sâu không chút khoan nhượng trên khuôn mặt hắn, đặc biệt là mái tóc khiến người ta bất lực, phơi bày rõ ràng sức mạnh của thời gian. Hắn đeo kính gọng tròn vàng, mặc một bộ vest rộng thùng thình, mang một chiếc túi đeo chéo vai, bước đi nhỏ nhặt, trong từng cử chỉ toát lên một chút khí chất thư sinh hơi cổ hủ, khiến Bạch Ca chợt nhớ đến lời thoại của một nhân vật có vẻ ngoài tương tự trong một bộ phim thời xưa.
—— Ta thân là một văn viên, đeo kính gọng vàng là rất hợp lý, cũng rất logic.
"... Giới thiệu một chút, đây là kế toán của chi nhánh chúng ta, Đào Hiên Nhiên, ngươi có thể gọi hắn là Đào lão."
Ái Luyến giới thiệu, rồi chỉ về phía thiếu niên đang ngồi một bên.
"Đây là cộng tác viên, Bạch Ca."
Ngươi vừa rồi lại nói "cộng tác viên" ba chữ sao?
Bạch Ca bất lực than thầm.
"À ừm."
Người đàn ông, Đào Hiên Nhiên nâng gọng kính vàng lên, dường như không có bao nhiêu hứng thú với Bạch Ca.
"Món đồ đó đâu?"
So với vị cộng tác viên này, hắn dường như quan tâm hơn đến phía Ái Luyến.
"Ngươi chờ."
Ái Luyến đứng dậy trở về phòng, chưa kịp cho Bạch Ca và vị kế toán này thời gian để trò chuyện, đã trở lại phòng khách.
Cầm trong tay một... chiếc hộp bánh quy bằng thiếc?
Vẫn là loại cổ điển nhất với kiểu nắp liền thân, đến cả hoa văn trên đó cũng đã gần như bị mài mòn. Thật cổ điển. Bạch Ca thầm nghĩ, liền thấy Ái Luyến mở chiếc hộp bánh quy, từ bên trong lấy ra một vật được bọc trong vải xám.
Đặt lên bàn trà, cùng với lớp vải xám dần dần được vén lên, Bạch Ca nhìn thấy chiến lợi phẩm đêm qua, chiếc mắt kính một tròng đó.
"Chậc, đúng là Thâm Uyên Di Vật."
Khi nhìn thấy chiếc mắt kính một tròng, Đào Hiên Nhiên khẽ tặc lưỡi, đôi mắt sau cặp kính gọng vàng bỗng sáng rực lên.
Mãi cho đến lúc này, Bạch Ca mới chú ý, đôi mắt của Đào Hiên Nhiên không phải đen nhánh, mà là một màu xanh sẫm thẫm, màu sắc này thường ngày không để ý thì căn bản không nhìn ra, chỉ khi lại gần quan sát kỹ mới có thể lờ mờ nhận ra.
Đào Hiên Nhiên không để ý đến ánh mắt của Bạch Ca, mà lục lọi trong túi đeo chéo ra một chiếc kính lúp, soi xét cẩn thận chiếc mắt kính một tròng này. Sau đó, hắn lại trực tiếp cầm lấy chiếc mắt kính một tròng, thuần thục xoay trở một hồi.
"Khoan đã, không cần đeo găng tay sao?"
Bạch Ca nhìn thấy Đào Hiên Nhiên tay không chạm vào chiếc mắt kính một tròng, có ch��t thắc mắc. Trong phim ảnh mấy chuyên gia khảo cổ, giám định viên bảo vật khi chạm vào đồ cổ kiểu gì cũng đeo găng tay trắng, trông vô cùng chuyên nghiệp, khác biệt một trời một vực so với cảnh tượng hiện tại.
"Không sao, Thâm Uyên Di Vật không dễ dàng hư hại như vậy, nói chính xác thì, món đồ này còn kiên cố hơn hầu hết những thứ mà ngươi có thể thấy."
Đào Hiên Nhiên không ngẩng đầu lên đáp, rồi lại dùng chiếc đèn pin nhỏ rọi vào mắt kính một tròng, mới thỏa mãn đặt nó xuống.
"Mặc dù là Thâm Uyên Di Vật thật, nhưng mà đáng tiếc thay."
Hắn thở dài một tiếng, rồi im bặt.
?
Thế nào?
Bạch Ca ghét nhất loại người nói chuyện nửa vời này.
Mọi ngôn từ trong đây đều là bản sắc riêng, chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.