Ừm, giờ đây bắt đầu cuộc họp thường kỳ lần thứ hai trong tháng chín của Sở Sự vụ Di vật Vực sâu. Trước khi cuộc họp chính thức diễn ra, trước hết, xin giới thiệu với mọi người một thành viên mới của chúng ta, Bạch Ca.

Lão Hoắc ngồi bên ghế sofa cạnh bàn trà, không biết từ đâu lấy ra một cặp kính lão, tay cầm cuốn sổ ghi chép cũ kỹ nhuốm màu thời gian rồi ngẩng đầu lên.

“Chào mọi người, tôi là Bạch Ca.”

Bạch Ca nặn ra một nụ cười rồi nói.

Mấy người có mặt tại đây, hắn đều đã gặp mặt.

Ngồi cạnh Lão Hoắc, đang bưng một chén nước là Ái Luyến trong bộ đồng phục thủy thủ.

Ngồi cùng Ái Luyến là Điền Hồng với làn da rám nắng đầy khỏe khoắn cùng nụ cười tươi rói, và Phạm Triết trong chiếc áo sơ mi Hawaii hoa văn xanh vàng rực rỡ.

Ở ghế sofa phía bên kia là Đào Hiên Nhiên với cặp kính gọng vàng.

Còn Bạch Ca, hắn ngồi trên chiếc ghế được lấy ra từ phòng của Ái Luyến, phía sau lưng hắn là chiếc TV.

“Bạch Ca đã hoàn thành thăng cấp vào hôm qua, hiện tại là Quái tặc cấp hai, danh hiệu Arsène Lupin. Điều này chắc hẳn mọi người đều đã biết. Tiếp theo, mời Điền Hồng bắt đầu báo cáo.”

Lão Hoắc nhìn về phía Điền Hồng.

“Vâng, khi tôi làm thêm ở khu phố thương mại gần trường Trung học Tĩnh Giang, tôi phát hiện vào đêm khuya, thi thoảng có người không phải học sinh ra vào trường học. Điều tra một chút thì đó là người của tập đoàn Tỉnh Cổ. Về việc họ giao dịch ngay trong trường, hay là liên hệ với người bên trong trường, tạm thời vẫn chưa rõ.”

Nàng nói rành mạch, tựa như đã luyện tập từ lâu.

“Chuyện này có liên quan sâu rộng, chúng tôi tạm thời cho rằng khả năng họ liên hệ với người trong trường lớn hơn.”

Ái Luyến bổ sung một câu.

“Phạm Triết.”

Lão Hoắc gọi tên người tiếp theo.

“Ha ha, gần đây tôi thường xuyên lui tới bến tàu và các trạm vận chuyển hàng hóa, đã xem qua danh sách hàng hóa từ quản lý kho, có vài món hàng có số lượng bất hợp lý, thậm chí còn xuất hiện thứ hàng cấm như 'bạch cật thảo vực sâu'.”

Phạm Triết vừa thoải mái nói, vừa lấy ra một bản sao danh sách.

“Đó là thứ gì?”

Bạch Ca buột miệng hỏi.

“Trời ơi, đó là một loại thực vật sinh trưởng trong vực sâu, do hấp thụ khí tức vực sâu mà bị ảnh hưởng, nên khi dùng nó chế thành dược phẩm sẽ khiến cảm giác của con người trở nên trì độn, tinh thần phát sinh ảo giác, hơn nữa còn có tính gây nghiện rất mạnh, phản ứng cai nghiện nghiêm trọng, giống như những thứ mà cậu có thể nghĩ đến ấy.”

Ái Luyến nhìn danh sách, biểu cảm hơi trầm trọng, thậm chí còn không đả kích Bạch Ca.

“Nghe nói trong vực sâu, loại thực vật này dựa vào việc phát tán phấn hoa để khiến sinh vật mất đi khả năng hành động, cuối cùng tử vong và trở thành chất dinh dưỡng cho nó. Phương thức sinh trưởng tàn khốc này tạo nên sự tương phản lớn với những đóa hoa trắng thuần khiết của nó... Hả? Còn có 'không hỏa tàn', đây là muốn làm gì?”

“Không hỏa tàn” là thứ gì nữa?

Bạch Ca còn chưa kịp hỏi thì Đào Hiên Nhiên đã đẩy gọng kính rồi lên tiếng.

“'Không hỏa tàn' cũng là một loại vật liệu đến từ vực sâu, là tro cốt mà sinh vật để lại sau khi bị một loại quái vật đặc thù trong vực sâu giết chết, kịch độc, cũng là hàng cấm.”

“Thì ra là vậy.”

Buôn lậu nhiều hàng cấm như vậy, hải quan đang làm gì vậy?

“À, ở Tĩnh Giang này có rất nhiều tuyến đường biển tư nhân, nên muốn ngăn chặn hoàn toàn việc buôn lậu là điều không thể.”

Dường như cảm nhận được suy nghĩ của Bạch Ca, Phạm Triết giải thích một câu rồi nhìn về phía những người khác.

“Những món hàng cấm này mới bắt đầu được buôn lậu trong vòng ba tháng gần đây, dựa theo đường đi, các loại hàng cấm khác nhau được chia về ba tổ chức phi pháp.”

“Ba tổ chức khác nhau nắm giữ sao? Quả nhiên vẫn còn kẻ chủ mưu phía sau.”

Ái Luyến khẽ cắn môi dưới trầm tư.

“Đào lão, bên ngài có gì muốn nói không?”

Lão Hoắc lại nhìn về phía Đào Hiên Nhiên, nhưng lại dùng kính ngữ.

“Nửa đầu tháng chín, chi tiêu của phân bộ chúng ta là 393.372 nguyên năm hào, trong đó bao gồm chi phí tổn thất một bộ vật liệu cơ thể người bù nhìn luyện kim thường dùng là ba mươi vạn nguyên chẵn, và chi phí tiếp nhận điều trị tại bệnh viện của kẻ tình nghi phạm tội kia là bốn vạn chín ngàn nguyên. Thu nhập là 276.920 nguyên chẵn, chủ yếu đến từ số tiền thu được sau khi Ái Luyến bán đi vài món văn vật đã tịch thu...”

Khác với mấy người trước, Đào Hiên Nhiên trực tiếp đọc báo cáo tài chính.

Quả nhiên không hổ là nhân viên tài chính sao?

Từ bản trình bày khô khan của Đào Hiên Nhiên, Bạch Ca đại khái hiểu được tình hình kinh tế túng quẫn mà Ái Luyến đã nói trước đó là như thế nào.

Thật vậy, nếu như lúc đó không có Ái Luyến lấy ra mấy món di vật kia, thì bảng báo cáo tài chính nửa tháng này chắc chắn sẽ thâm hụt nặng.

Nghĩ đến đây, Bạch Ca đột nhiên cảm thấy lúc đó đáng lẽ phải lấy thêm vài món, lấy những thứ có giá trị hơn.

Haizz, lúc đó đúng là “đứng nói chuyện không đau lưng”.

“... Tiện thể, nếu mọi người có chi tiêu bên ngoài, có thể xin thêm hóa đơn, dù không thể thanh toán trực tiếp, nhưng vẫn có thể dùng để hợp thức hóa sổ sách. Với lại, quá trình thanh toán rất phiền phức, mọi người chú ý khi sử dụng các công cụ, đừng làm hỏng.”

Đào Hiên Nhiên kết thúc phần trình bày của mình.

Lão Hoắc ghi chép gì đó vào cuốn sổ, tháo kính lão xuống rồi nói.

“Bên tôi mọi thứ bình thường, hiện tại, công việc chính của phân bộ là điều tra các Thăng Cấp Giả phi pháp và các tổ chức phi pháp liên quan. Công việc này Ái Luyến đang phụ trách, để cô ấy nói nhé.”

Lúc này, Ái Luyến đã xem xong danh sách, cô ấy đặt tờ giấy xuống, uống một ngụm nước rồi lên tiếng.

“Hiện tại chúng tôi cho rằng, Thăng Cấp Giả đang ẩn mình tại trường Trung học Tĩnh Giang và Thăng Cấp Giả đã đến Tĩnh Giang năm năm trước gây tổn thất cho mấy tổ chức phi pháp là cùng một người. Hắn cũng là kẻ đứng sau, một nhân vật quan trọng của tổ chức phi pháp thứ tư.”

“Hiện tại, các tổ chức phi pháp đang nghiên cứu chế tạo một loại dược tề có thể khiến người thường trong thời gian ngắn sở hữu năng lực của Thăng Cấp Giả cấp hai. Loại dược tề này gây tổn hại rất lớn đến cơ thể con người, sơ bộ được đặt tên là 'Cầu Vồng Vực Sâu', tạm thời được xếp vào vật nguy hiểm cấp hai. Truy tìm nguồn gốc của loại dược tề này là việc khẩn cấp trước mắt.”

“Dựa theo vụ án đã xảy ra tại Tụ Hội Mỉm Cười thứ bảy, dự kiến sau này tại thành phố Tĩnh Giang có thể sẽ xuất hiện nhiều vụ án tương tự, liên quan đến việc sử dụng 'Cầu Vồng Vực Sâu' mà dẫn đến các sự kiện tội phạm kiểu Thăng Cấp Giả. Mong mọi người chú ý nhiều hơn.”

Cô ấy nói rành mạch từng chi tiết, mấy người khác đều lắng nghe rất nghiêm túc, trừ Đào Hiên Nhiên khẽ nhắm mắt, dường như đang nghỉ ngơi.

“Nhằm đối phó với tình huống này, tôi đã dựa theo nội dung điều khoản thứ sáu, chương 06 của «Sổ Tay Chấp Hành Sở Sự Vụ Di Vật Vực Sâu», đề nghị Bạch Ca thực hiện một cuộc thăng cấp đặc biệt. Tiếp theo, hướng điều tra của chúng ta có hai hướng: Một là tiếp tục giám sát các trạm vận chuyển hàng hóa, bến tàu, và theo dõi các thành viên của tổ chức phi pháp.”

“Hai là Bạch Ca sẽ trở thành một Quái tặc thực thụ, gây án trong thành phố Tĩnh Giang, thu hút sự chú ý của các tổ chức phi pháp, làm việc với họ để tìm hiểu nguồn gốc của 'Cầu Vồng Vực Sâu' và khả năng tồn tại Thăng Cấp Giả đứng sau. Mọi người có ý kiến hay đề nghị gì không?”

Trước lời hỏi của Ái Luyến, căn phòng khách ở tầng hai của bệnh viện thẩm mỹ chìm vào im lặng.

Một lúc lâu sau, vẫn là Phạm Triết giơ tay trước.

“Phạm Triết, cậu nói đi.”

Lão Hoắc ra hiệu cho đối phương lên tiếng.

“À, nhanh lên một chút, tôi phải đi đón Tư Tư tan học.”

Phạm Triết chỉ chỉ đồng hồ.

“... Được rồi, cậu đi đi, có tin tức gì thì liên lạc sau.”

Lão Hoắc phất tay.

“Vậy tôi bên này cũng sắp đến giờ làm thêm rồi, hay là tôi cũng xin phép rút lui trước nhé?”

Điền Hồng thấy vậy cũng vội vàng chuồn đi.

Bạch Ca thấy vậy lập tức câm nín.

Cuộc họp thường kỳ của phân bộ này, ban đầu còn rất nghiêm túc, mà sao kết thúc lại “xuề xòa” đến thế.

“Đào lão, bên ngài không có vấn đề gì chứ?”

Ái Luyến nhìn về phía Đào Hiên Nhiên, người đã đứng dậy bắt đầu thu dọn đồ đạc.

“Tôi có thể có vấn đề gì chứ, dù sao cũng là mấy người các cậu ra tiền tuyến, tôi chỉ mong trước khi tôi về hưu, các cậu đừng gây ra chuyện gì phiền phức là được.”

Ông ấy từng bước đi xuống cầu thang, lại chợt nhớ ra điều gì đó rồi nhìn về phía Bạch Ca.

“Tuần này, vào 2 giờ chiều sáu ngày, tôi sẽ đến chỉ dạy cậu một vài kiến thức thường thức cơ bản giữa các Thăng Cấp Giả.”

“Được, được, cảm ơn Đào lão.”

Bạch Ca có cảm giác như một giáo viên đặc biệt muốn kèm cặp cậu vào thứ bảy để học vậy, cũng không biết nên vui hay nên buồn.

Sau khi Đào Hiên Nhiên rời đi, hắn mới chú ý đến chỗ kỳ lạ trong lời nói của đối phương lúc nãy, liền tò mò hỏi.

“Về hưu sao?”

“Ừm, bên chúng ta, vì thành phần nhân sự đặc thù, nên năm mươi lăm tuổi là có thể xin nghỉ hưu. Sau khi về hưu, hoặc là chuyển đến Ninh Giang làm công chức, hoặc là đến các cơ quan liên quan làm cố vấn hay bồi dưỡng người mới.”

Lão Hoắc dọn dẹp bàn trà, giải thích cho Bạch Ca.

“Nhưng mà, cậu cũng biết đấy, nghề của chúng ta, mấy ai có thể về hưu một cách bình thường đâu. Đào lão còn hai năm nữa là về hưu, nên chúng tôi cũng không sắp xếp ông ấy ra tuyến đầu nữa.”

“Kiểu này... Khoan đã, mấy ai có thể về hưu một cách bình thường?”

Chuyện này thì tôi không biết...

Bạch Ca chú ý đến vấn đề trong lời nói của Lão Hoắc.

Ý là phần lớn người đều không thể sống đến lúc về hưu sao?

“Nghĩ gì vậy?”

Ái Luyến dùng ngón tay chọc chọc vào lưng Bạch Ca, khiến hắn giật mình.

“Đêm nay ở lại ăn cơm đi, tiện thể để tôi xem chỗ siêu phàm của cậu.”

Mọi quyền sở hữu và phân phối đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.