Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 53: Bạch Ca là cái tốt máy bay yểm trợ

Chương năm mươi ba. "Cố lên! Cố lên! Cố lên!"

Những tiếng cổ vũ vang lên không ngừng, hầu hết học sinh trong toàn trường đều tụ tập quanh đường chạy của sân vận động lớn, chăm chú dõi theo các vận động viên.

Đây là cuộc chạy tiếp sức 4x250 mét, hạng mục cuối cùng của đại hội thể dục thể thao, cũng là màn thi đấu kích thích lòng người nhất.

Đương nhiên, Bạch Ca không tham gia thi đấu.

Người bạn học mà hắn thay thế vào ngày đầu tiên đã khỏi hẳn, giờ đang chạy lượt cuối cùng trên đường đua.

Nhìn đám bạn học cùng lớp hò reo cổ vũ, Bạch Ca ngồi ở góc khán đài, lòng dâng lên một cảm giác xa cách khó hiểu.

"Thế nhưng, đại hội thể dục thể thao quả thực có thể nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa những người vốn còn chưa quen biết nhau, cũng khó trách lại được tổ chức vào tháng đầu tiên sau khi nhập học."

Hắn nhìn Trúc Sương Hàng, người cũng giống mình bị xếp vào lớp này, đã nghiễm nhiên trở thành trung tâm của tập thể, dẫn dắt các nữ sinh hò reo cổ vũ một bên, bỗng nhiên liền nảy sinh cảm xúc này.

Ánh mắt chuyển động, Bạch Ca tìm thấy Ái Luyến.

Nàng cũng đi cùng vài người bạn, dường như rất kích động cổ vũ các vận động viên trên sân.

Phì ——

Hình ảnh này quá khác biệt so với Ái Luyến trong tâm trí Bạch Ca, hắn nhất thời không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Sao vậy, thấy gì mà buồn cười đến thế?"

Bên cạnh truyền đến giọng nam, Bạch Ca quay đầu nhìn, thấy đó là Ngũ Trình Hạo.

"Không có gì, tự nhiên bật cười thôi."

Bạch Ca thuận miệng qua loa một câu.

"À phải rồi, tối nay ngươi chắc có thời gian chứ?"

Ngũ Trình Hạo ngồi xuống cạnh Bạch Ca, giờ phút này mọi người đều đang ở mép đường chạy, ngược lại trên khán đài này vắng đi không ít chỗ.

"Sao vậy?"

Tối nay Bạch Ca quả thật không có việc gì, nhiều nhất cũng chỉ là lát nữa đến nhà Ái Luyến cùng ăn bữa cơm, rồi lại thường lệ rèn luyện một chút.

"Khụ khụ, hội học sinh chúng ta tối nay định liên hoan chiêu đãi mọi người đã vất vả vì đại hội thể dục thể thao, ngươi có muốn đi cùng không?"

Ngũ Trình Hạo hắng giọng, mời nói.

"Ta thì..."

Vốn định từ chối, Bạch Ca chợt suy nghĩ, hình như cảm nhận được điều gì đó.

Chẳng lẽ tên này cảm thấy khó mà giao lưu thuận lợi với Trúc Sương Hàng trong hoàn cảnh này, nên lôi mình theo làm bình phong sao?

Không ngờ ngươi mày rậm mắt to thế này mà cũng tinh ranh thật đấy.

Đã vậy, Bạch Ca cũng liền tự nhiên không thể chối từ.

"Đư���c thôi, có bữa ăn mà không dự thì chẳng phải quân tử. Dù sao các ngươi cũng có thể thanh toán mà."

"Ngươi không cần từ chối đâu, chúng ta... Ách, ngươi đồng ý rồi sao?"

Ngũ Trình Hạo ngẩn người, vốn hắn cho rằng Bạch Ca sẽ từ chối, nên vô thức mở miệng thuyết phục.

"Ừm, nhưng ta phải nói với người nhà một tiếng."

Bạch Ca cầm điện thoại di động lên, vô thức liền mở khung chat của Ái Luyến.

"..."

Hắn vội vàng chuyển đổi, sau khi gửi tin nhắn cho Hứa Nặc, mới gửi một tin có nội dung tương tự cho Ái Luyến.

"Chậc chậc, vợ quản nghiêm à nha."

Ngũ Trình Hạo nhìn Bạch Ca thao tác xong, nở nụ cười đầy ẩn ý.

Cười cái gì mà cười, ngươi chẳng phải cũng y hệt... Khoan đã, thê quản nghiêm là ý gì?

"Không phải như ngươi nghĩ đâu."

Bạch Ca giải thích một câu, nhưng xem ra Ngũ Trình Hạo chẳng nghe lọt tai.

Giờ phút này, cuộc chạy tiếp sức cũng đã bước vào giai đoạn bứt tốc cuối cùng, theo một tràng reo hò, các vận động viên lao qua vạch đích. Bạch Ca liếc nhìn, lớp mình xếp thứ hai, cũng coi là không tệ.

Trúc Sương Hàng cùng các nữ sinh vội vã đưa nước, khăn mặt cho vận động viên, vô cùng bận rộn.

Ái Luyến ngược lại không dính líu vào đó, nàng lặng lẽ rút điện thoại ra, rất nhanh thấy tin nhắn Bạch Ca gửi.

Chẳng biết có phải ảo giác của Bạch Ca khi nhìn từ xa hay không, thiếu nữ này dường như thoáng lộ vẻ cô tịch.

. . .

. . .

"Cạn ly!"

Vài chiếc chén chạm vào nhau, bên trong không phải bia mà là nước trái cây.

Trong một phòng bao của nhà hàng danh tiếng khá tốt gần trường Trung học Tĩnh Giang, các thành viên hội học sinh và Bạch Ca đang ngồi quây quần.

Hội trưởng Ngũ Trình Hạo, bí thư Trúc Sương Hàng, phó hội trưởng là một nữ sinh tóc đuôi ngựa tên Túc Huệ Văn, kế toán là một nam sinh đeo kính gọi Lý Lâm, và một nữ sinh phụ trách tuyên truyền tên Diêu Như.

Do Bạch Ca trước đó thường xuyên ra vào hội học sinh, lại khá quen thân với vài người, nên mọi người cũng không thấy ngạc nhiên khi hắn đến.

"... Giai đoạn này mọi người quả thật đã vất vả rồi."

Ngũ Trình Hạo giơ ly lên, có một bài phát biểu ngắn gọn, sau đó uống một ngụm lớn đồ uống trong chén.

Bên tay trái hắn là Bạch Ca, bên tay phải là Trúc Sương Hàng.

Lúc này, cửa phòng bao được đẩy ra, nhân viên phục vụ bưng lên đĩa thức ăn đầu tiên.

"?"

Khi Bạch Ca nhìn thấy đối phương, nhất thời ngây người.

Tóc ngắn, làn da nâu khỏe khoắn của người ưa vận động, một nữ nhân viên phục vụ trông tràn đầy sức sống.

Chính là Điền Hồng.

Nói đến đây, hình như nàng từng nói mình đang làm thêm ở một nhà hàng gần Trung học Tĩnh Giang tiện thể thu thập tình báo.

"... Trứng tráng hẹ."

Điền Hồng vốn dĩ vẫn làm việc bình thường, nhìn thấy Bạch Ca cũng chần chờ một lát.

Nàng đặt đĩa xuống, trước khi rời đi lại liếc nhìn Bạch Ca một cái, dường như để xác nhận có đúng là hắn không.

"Vị phục vụ viên vừa rồi có phải để ý ngươi rồi không?"

Ngũ Trình Hạo nhìn thoáng qua hướng cửa, trêu chọc nói.

"Nói gì vậy, dùng bữa đi."

Bạch Ca qua loa đùn đẩy, còn gắp cho vị hội trưởng hội học sinh bên cạnh một đũa trứng tráng hẹ, toàn là hẹ.

"... Ai gọi món trứng tráng hẹ này vậy?"

Ngũ Trình Hạo nhìn màu xanh lục trong bát, nhất thời im lặng.

Quá trình ăn uống sau đó không có nhiều sóng gió, tình cảm giữa các thành viên hội học sinh cũng không tệ. Chẳng biết có phải thái độ của Ngũ Trình Hạo có phần quá rõ ràng hay không, Bạch Ca luôn cảm thấy tất cả mọi người đều đang trợ công cho hắn, dường như không thiếu mình một bình phong.

Về phần Trúc Sương Hàng, Bạch Ca cảm thấy nữ sinh ngây ngô này đoán chừng căn bản không cảm nhận được tâm tư của Ngũ Trình Hạo, chỉ đơn thuần tận hưởng cảm giác liên hoan cùng người quen.

Ăn uống mãi cho đến gần chín giờ, chờ Ngũ Trình Hạo thanh toán xong, mọi người sau khi ăn uống no nê bắt đầu chuẩn bị dẹp đường hồi phủ.

Vị phó hội trưởng và kế toán ở xa, cần đi xe buýt nên đã rời tiệc sớm nhất. Diêu Như, người sống gần trường học, cũng đi theo hai người rời đi.

"Ta đi nhà vệ sinh đây, hay là Ngũ Trình Hạo ngươi đưa Trúc Sương Hàng về đi."

Khi chỉ còn lại ba người, Bạch Ca thức thời mượn cớ rời đi, không đợi Ngũ Trình Hạo kịp phản ứng, liền bỏ lại hai người trong phòng bao.

Lúc này trong nhà hàng vẫn còn vài bàn đang uống rượu, nhân viên phục vụ ngược lại rảnh rỗi không ít.

Bạch Ca thấy Điền Hồng đã thay xong quần áo của mình.

"Ngươi đang làm thêm à?"

Hắn xác nhận hỏi.

"Đúng vậy, chín giờ tan ca."

Điền Hồng gật đầu.

"Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi."

Bạch Ca nhìn mắt cửa phòng bao, tránh để hai người kia bắt gặp.

Hai người đi ra khỏi nhà hàng, bên ngoài vẫn còn rất náo nhiệt. Từ mùng 1 đến mùng 5 tháng 10 là ngày lễ của Hạ quốc, hôm nay tuy là thứ tư, cũng coi như cuối tuần, nên rất nhiều người ra ngoài tụ họp ăn uống.

Dưới ánh sao, những người đi đường này biểu cảm nhẹ nhõm, hoan thanh tiếu ngữ, tràn đầy hài lòng.

"Nhà ngươi ở hướng này sao?"

Điền Hồng chỉ sang một bên.

"Đúng vậy."

"Vậy thì tốt, ta cũng ở bên này, cùng tản bộ đi, tiện thể lát nữa đưa đồ đặt trước cho ngươi luôn."

Điền Hồng đề nghị, quần áo Bạch Ca muốn dùng vào cuối tuần là do nàng phụ trách, vốn nên đợi đến ngày đó mới giao, nhưng đã gặp rồi, dứt khoát liền trực tiếp chuyển giao.

Bạch Ca vừa gật đầu, liền thấy một chiếc xe con cao cấp màu đen đậu ở cổng nhà hàng.

Ngũ Trình Hạo và Trúc Sương Hàng vừa bước ra khỏi cửa hàng, tài xế trên xe đã nghênh đón.

Nói vài câu, Trúc Sương Hàng vẫy tay tạm biệt Ngũ Trình Hạo xong, liền ngồi vào ghế sau, chỉ để lại vị hội trưởng hội học sinh hơi có vẻ đáng thương đứng tại chỗ đón gió thu.

Hình như có chút thảm.

Bạch Ca có chút thất đức nghĩ thầm.

"Các ngươi đây là liên hoan bạn học sao?"

Vừa đi, Điền Hồng vừa tán gẫu hỏi.

"Đúng vậy, liên hoan hội học sinh, ta chính là đến làm bình phong thôi."

"Hai người vừa rồi à?"

Điền Hồng có chút hiểu ra.

"Hắc hắc, hội học sinh ta còn hiểu rất rõ, loại đoàn thể nhỏ này rất dễ dàng sản sinh một chút tình cảm không nói rõ được cũng không tả rõ được, ta ngay từ đầu còn tưởng ngươi lén lút sau lưng Ái Luyến đấy."

"?"

Bạch Ca suýt ngã sấp.

Lén lút sau lưng Ái Luyến là cái cách diễn tả kỳ quái gì vậy, mình đâu có lén lút sau lưng Ái Luyến, là đàng hoàng chào hỏi mà.

Đương nhiên cũng không có lén lút!

Không đúng, tại sao mình lại phải để ý đến vấn đề này chứ... Bạch Ca tự giễu cợt nghĩ.

"Không có việc gì, chỉ cần không bị phát hiện, không coi là lén lút."

Vậy nên tại sao cứ phải xoắn xuýt về chuyện lén lút chứ.

"... Nhân tiện nói đến, cuối tuần, Điền Hồng tỷ ngươi đóng vai thành phục vụ viên sẽ không bị lộ thân phận sao?"

Bạch Ca để tránh chủ đề lén lút, đành phải cưỡng ép chuyển chủ đề.

"Không cần lo lắng, ta đổi ca với một người bạn làm thêm, ta nói mình đặc biệt muốn xem biệt thự xa hoa gì đó, nàng ấy thì ngại phải mặc quần áo đặc biệt phiền phức lại muốn đi cùng bạn trai nên để ta đi, vậy nên ta là phục vụ viên phổ thông thay ca bình thường."

Điền Hồng thoải mái nói.

"Quần áo đặc biệt?"

Bạch Ca có chút dự cảm xấu.

"Yên tâm, đến lúc đó ta sẽ phụ trợ ngươi."

Điền Hồng vỗ ngực một cái.

"Nói đến, mấy ngày nay các ngươi là đại hội thể dục thể thao đúng không, cảm giác thế nào?"

"Thế nào ư... Thì dáng vẻ một đại hội thể dục thể thao phổ thông thôi, chạy bộ, thêm cổ vũ, trốn ở khán đài câu cá cả ngày thế này."

Bạch Ca luôn cảm thấy Điền Hồng đặc biệt thích nghe ngóng những chuyện liên quan đến trường học.

"A, cũng đúng, ha ha, ta còn thật sự muốn tham gia loại đại hội thể dục thể thao này."

"Điền Hồng tỷ lúc đi học không tham gia bao giờ sao?"

"Đương nhiên là có tham gia rồi, ta nói cho ngươi biết, lúc đó ta..."

Thế nhưng Điền Hồng với nguyên hình dã thú thăng cấp giả như vậy mà tham gia, e rằng kỷ lục thế giới sẽ bị đổi mới vô hạn.

Hai người tùy ý tán gẫu vài chuyện về trường học, tại một con hẻm nhỏ phía trước, Điền Hồng dừng bước.

"Nhà ta ở bên này."

Bạch Ca nhìn thoáng qua, bên trong là khu phố cũ chưa kịp cải tạo, phần lớn là nhà cấp bốn, cho dù ở Tĩnh Giang, một thành phố nhỏ như vậy, ở khu vực này cũng đều thuộc diện nghèo khó.

Đi thêm một đoạn nữa, chính là nhà Bạch Ca, tính ra thì nghèo thứ hai đi.

"Hay là ngươi lên ngồi chơi một lát đi, ta còn có một chút việc cuối cùng phải hoàn tất, mười... mười lăm phút là được."

Điền Hồng thuận miệng nói.

"Đi... Ách, ta có cần thay đổi bộ dạng một chút không?"

Bạch Ca suy xét vì muốn giữ an toàn.

"Ừm, ngươi cũng đừng nói gì về chuyện công vụ, chuyện này phải giữ bí mật với người nhà."

Điền Hồng bổ sung một câu.

Bạch Ca suy nghĩ một lát, đem dung mạo của hai nam sinh hội học sinh kết hợp một chút, thay đổi khuôn mặt, đi theo Điền Hồng tiến vào khu phố cũ u ám mà ngay cả đèn đường cũng hư mất vài cái.

Đi quanh co một lúc, đến khi Bạch Ca có chút không nhớ rõ đường về, cuối cùng họ cũng đến một căn nhà cấp bốn đã có vẻ cũ nát ngay cả trong khu này.

"Hơi đơn sơ, ngươi đừng chê nhé."

Điền Hồng nói, móc chìa khóa mở cửa.

Vừa mở cửa, Bạch Ca liền thấy một bé gái tết tóc hai bím đang chạy chậm về phía này, trên người nàng mặc bộ quần áo cũ, có phần rộng thùng thình.

"Đại tỷ về rồi!"

Nàng gọi, nhưng rất nhanh nhìn thấy Bạch Ca phía sau Điền Hồng.

"Anh ơi, chị hai ơi, chị cả dẫn đàn ông về nhà kìa!"

Bé gái lập tức đổi giọng gọi như thế.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, không sao chép, chỉ thuộc về những ai tìm đến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free