(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 80: Chính nghĩa lý luận
Chương tám mươi.
Bạch Ca giả vờ kinh hãi, suýt nữa ném chiếc bật lửa trong tay để tăng thêm vẻ chân thực.
"Đây là thư phòng mà, à, ngươi tìm thấy bật lửa rồi sao."
Giọng Trúc Sương Hàng vọng đến từ cửa, Bạch Ca xoay người, giơ chiếc bật lửa lên trong tay.
"Ta thấy cánh cửa phụ này không khóa, sau đó thoáng nhìn thấy những cuốn sách từng đọc qua, liền vô thức bước vào, thật ngại quá."
Bạch Ca giải thích một câu, khi xoay người lại, trong tay đã cầm một cuốn sách khảo cứu phong tục tập quán của thời đại trước, đang mở dở.
"À, cha ta thích đọc mấy thứ này lắm, có lúc ta cũng lật xem qua, mấy cuốn tiểu thuyết kia thú vị thật."
Trúc Sương Hàng bước đến cạnh giá sách, chỉ vào một chồng tiểu thuyết chất ở phía bên kia rồi nói, Bạch Ca thoáng nhìn qua, hầu hết đều là tiểu thuyết giả tưởng từ thời đại trước, có loại kể về nhân loại chinh phục tinh không mấy ngàn năm, cũng có loại thuật lại chuyện rồng và ma pháp, hiệp sĩ và công chúa.
Quả nhiên không hổ là nàng ấy...
Bạch Ca vận dụng [Đạo Tặc Chi Nhãn] quan sát kỹ Trúc Sương Hàng, phần lớn sự chú ý của nàng đều đặt trên người Bạch Ca, chỉ một phần nhỏ hướng về phía giá sách, hoàn toàn không hề lưu lại trên bàn.
"Thôi không nói chuyện này nữa, chúng ta mau đi nhóm lửa đi, cha ta bảo xong việc sẽ về sớm."
Trúc Sương Hàng chẳng hề để ý kéo cổ tay Bạch Ca, dẫn hắn rời khỏi thư phòng, sau đó cẩn thận từng li từng tí đóng cánh cửa lại.
"Tốt nhất là đừng nói cho cha ta biết chúng ta đã vào đây, ừm."
Nàng tủm tỉm cười, khiến Bạch Ca càng thêm cảm thấy tâm tình phức tạp.
Bạch Ca và Trúc Sương Hàng trở lại phòng khách, Ngũ Trình Hạo và những người khác vừa vặn đã thái xong rau củ, thịt tẩm ướp gia vị cũng đã bày vào đĩa.
"Để ta đi nhóm lửa, cái này ta thích."
Trúc Sương Hàng cầm lấy chiếc bật lửa từ tay Bạch Ca, rồi cùng vài người nữa đi ra hậu viện. Bọn họ đập vụn than củi một chút, bỏ vào lò nướng, rồi lại thêm ít cỏ khô và củi. Dường như đối với bất kỳ lứa tuổi nào, hành động nhóm lửa đều mang lại niềm vui thú tột độ. Có lẽ là bởi vì ban sơ loài người đã nắm giữ kỹ thuật nhóm lửa, mới có thể từ động vật tiến hóa thành như bây giờ chăng.
Bạch Ca không đi cùng, hắn chỉ đứng nhìn, trong đầu suy nghĩ về những gì vừa thấy.
Lá bài poker kia không thể nghi ngờ chính là do Bạch Ca chế tác, là lá bài poker đặc trưng của Quái đạo JOKER.
Loại bài poker này, B���ch Ca chỉ dùng khi gây án. Trừ lá bài bị cảnh sát thu giữ trong lần đột nhập khu dân cư này để trộm Hải Lam Chi Tâm trước đó, tất cả những lá còn lại đều hẳn là nằm trong tay tổ chức phi pháp.
Vậy thì không còn nghi ngờ gì nữa, lá bài poker này chắc chắn là do tổ chức phi pháp đưa đến trên bàn sách của Trúc Vân Phong.
Liên tưởng đến chiếc khuy áo đặc biệt kia, đáp án dường như hiện ra rõ mồn một.
Trúc Vân Phong chính là ông trùm thực sự của thế giới ngầm Tĩnh Giang, kẻ giấu mặt sau tấm màn che.
Bảy năm trước hắn đặt chân đến Tĩnh Giang, và tập đoàn Tĩnh Thương cũng gần như vào thời điểm đó bắt đầu phất lên, phát triển nhanh chóng.
Năm năm trước, tổ chức phi pháp ở Tĩnh Giang bị quét sạch từ trên xuống dưới, rồi được một thế lực đứng sau màn chỉnh hợp lại, hoạt động một cách kín đáo. Trong khi đó, Trúc Vân Phong vẫn luôn ẩn mình tại Tĩnh Giang, chuyên tâm làm từ thiện.
Bạch Ca cẩn thận suy nghĩ lại, phát hiện dường như mọi chuyện đều có thể xâu chuỗi lại với nhau.
Tần Khả Úy ba mươi tuổi đã lập nghiệp, giờ đây bốn mươi, có thể đứng vững ở Tây Nam tỉnh, phía sau khẳng định có thế lực chống đỡ.
Còn Trúc Vân Phong vốn từng là quản lý cấp cao của một tập đoàn công nghiệp. Không cần phải nói, ít nhất mối quan hệ của hắn vô cùng rộng. Hắn lợi dụng Tần Khả Úy đứng ra, một lần nữa phát triển sản nghiệp cũng chẳng phải việc gì khó khăn, thậm chí hắn chỉ cần đơn thuần cung cấp một chút viện trợ là đủ.
Mặt khác, Bạch Ca, với thân phận [Thiên Diện Nhân], có ấn tượng về vóc dáng người trong đoạn video kia. Đối chiếu với Trúc Vân Phong, rất dễ dàng nhận thấy hình thể cả hai gần như tương đồng.
Về phần chiếc khuy áo đặc biệt kia, Bạch Ca nhận ra thực ra cũng không khó tìm, bởi vì nó giống như một loại gia huy của gia tộc họ Trúc, có thể nhìn thấy khắp nơi trong dinh thự này.
Thế nhưng, vì sao?
Bạch Ca không tài nào hiểu nổi suy nghĩ của những kẻ lắm tiền. Theo lẽ thường, một người như Trúc Vân Phong, ba mươi tuổi đã tự do tài chính, lẽ ra mỗi ngày nên an nhàn tưới hoa, dắt chó đi dạo, sống một cuộc đời vô cùng mãn nguyện. Cuộc sống của người giàu chẳng phải nên giản dị, tự nhiên mà lại có phần tẻ nhạt sao, tại sao lại còn muốn dính líu vào những chuyện như vậy?
"Sao vậy?"
Giọng Ái Luyến vang lên bên cạnh Bạch Ca, nàng cũng không tham gia vào trò vui nhóm lửa, chỉ đứng từ xa trên ban công quan sát.
"Ta biểu hiện rõ ràng đến thế sao..."
Bạch Ca sờ lên mặt mình, theo lẽ thường, hắn hẳn phải giữ vẻ mặt bình thản, không bị ai phát hiện mới đúng.
Ít ra [Quái đạo] cũng có kỹ năng diễn xuất của một ảnh đế cơ mà!
"À, người khác thì không rõ, nhưng ta thì sao lại không biết chứ? Ngươi tưởng thời gian này ta ở bên ngươi là uổng phí sao?"
Ái Luyến khẽ cười một tiếng, tựa như bất kỳ biểu cảm nhỏ nào của Bạch Ca cũng không thể thoát khỏi sự chú ý của nàng.
Cách đó không xa, lửa than dường như cuối cùng đã được nhóm lên, truyền đến những tiếng reo hò nho nhỏ.
Bạch Ca không trả lời, mà cầm điện thoại di động lên, gõ một câu vào mục ghi chú.
[Trúc Vân Phong có vấn đề.]
Ngay lập tức xóa bỏ đi.
Ái Luyến nhìn thấy dòng tin này, khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh lại khôi phục biểu cảm ban đầu.
Tiếng mở cửa trước vang lên, khiến Bạch Ca quay đầu lại.
Một người đàn ông trung niên với thái dương điểm bạc bước vào phòng, trên người mặc bộ âu phục thường ngày. Nhìn thấy đám thiếu niên thiếu nữ ở hậu viện, hắn mỉm cười.
"Cha ~"
Trúc Sương Hàng buông chiếc kẹp nhóm lửa trong tay xuống, chạy lon ton đến trước mặt người đàn ông, vẻ mặt vô cùng vui vẻ.
"Thế nào rồi, chơi có vui không?"
Trúc Vân Phong đảo mắt một lượt, ánh mắt chỉ thoáng dừng lại trên người Ái Luyến, rồi lộ ra biểu cảm hiền từ hỏi.
Nụ cười này, khiến Bạch Ca cảm thấy rợn sống lưng.
Khoảng mười hai giờ, buổi tiệc nướng cuối cùng cũng bắt đầu.
Mặc dù qua những năm tháng gây giống và nuôi dưỡng này, quy mô chăn nuôi gia súc như dê bò đều đã khôi phục, không còn khan hiếm thịt như thời kỳ đầu của [Thời đại tĩnh mịch]. Tuy nhiên, để có thể ăn được thịt cao cấp vẫn cần một khoản tài lực nhất định.
Và những loại thịt ở nhà Trúc Sương Hàng, hiển nhiên đều là loại cao cấp.
Bạch Ca từng nghe một câu nói, rằng thịt ngon thì đầu bếp cơ bản chẳng cần chế biến cầu kỳ, chỉ cần đặt lên lửa là có thể thành một món mỹ vị. Trước đây hắn không tin lắm, nhưng bây giờ, khi miếng thịt tan trong miệng, Bạch Ca nhận ra mình đã lầm.
"Ngon quá!"
Hắn cắn một miếng thịt bò mọng nước, sâu sắc cảm thấy những món mình từng ăn trước đây căn bản không xứng được gọi là thịt.
Một bên, Ái Luyến lại rất thục nữ, ăn từng miếng thịt nhỏ xíu đã được cắt sẵn. Thực sự khó mà liên tưởng nàng với hình ảnh một "đại vị vương" có thể ăn hết ba bát lớn trong một bữa.
Ngươi thật ra rất mệt khi phải nhẫn nhịn phải không?
Khi nướng thịt, Bạch Ca cũng không quá chú ý đến động tĩnh của Trúc Vân Phong, dù sao làm thế cũng quá lộ liễu.
Tuy nhiên, Trúc Vân Phong lại rất quan tâm đến đám học sinh bọn họ, dù là nướng đồ hay làm việc khác đều tự mình ra tay, một chút cũng không có phong thái ông chủ lớn. Hơn nữa, Trúc Vân Phong còn có thể bắt kịp các chủ đề của giới trẻ, không hề tỏ ra cứng nhắc.
"... Nhắc đến mới nhớ, Quái đạo JOKER trước đây chính là ở khu đó trộm Hải Lam Chi Tâm đúng không?"
Diêu Như, người phụ trách công tác truyền thông của hội học sinh, chẳng biết sao lại nhắc đến chuyện Quái đạo JOKER, khiến Bạch Ca vô thức liếc nhìn Trúc Vân Phong bằng khóe mắt.
"Ừm, lúc đó Trúc Sương Hàng còn bị bắt cóc đúng không, thật đáng sợ."
Phó hội trưởng Túc Tuệ Văn không có nhiều thiện cảm với Quái đạo JOKER, cảm thán một câu.
"... Thật ra cũng không tệ, hắn không làm gì kỳ quái với ta cả, có lẽ đúng như lời đồn, hắn chỉ thích bảo thạch thôi."
Ánh mắt Trúc Sương Hàng thoáng lảng đi, vội vàng giải thích.
Xem ra nàng không hề kể cho mọi người biết những chuyện Bạch Ca đã làm.
"Quái đạo JOKER, ừm, luôn cảm thấy có khí chất hiệp đạo trong tiểu thuyết."
Ngũ Trình Hạo cười nói, có lẽ hắn đã cân nhắc thái độ của Trúc Sương Hàng nên mới đưa ra kết luận này.
"Bạch Ca, ngươi thấy sao?"
Trúc Sương Hàng bỗng nhiên lại nhìn về phía Bạch Ca.
"Ta thấy trộm đồ vẫn là không tốt lắm, hơn nữa hắn còn bắt cóc ngươi, nhìn thế nào cũng không giống người tốt."
Bạch Ca nói một cách đầy chính nghĩa.
"Ừm, Quái đạo JOKER tuy có vẻ như đang đối đầu với các tập đoàn lớn, giới tư bản, nhưng trên thực tế vẫn là một tên tội phạm. Có một khái niệm gọi là trình tự chính nghĩa, có thể các cháu chưa hiểu rõ lắm, tức là nói một việc vốn dĩ là đúng, nhưng nếu trong quá trình thực hiện lại dùng thủ đoạn bất chính, thì bản thân việc đó sẽ bị ảnh hưởng, rất khó để nói đó là chính nghĩa nữa."
Trúc Vân Phong giải thích một câu, khiến đám học sinh cấp hai này lắng nghe rất chăm chú.
"Cho nên, dù Quái đạo JOKER có trộm của những kẻ thực sự phạm sai lầm gì đi nữa, thì cũng phải do cảnh sát đến chế tài, chứ không phải Quái đạo JOKER tự mình xét xử. Xét từ điểm này, ta không tán đồng hành vi của hắn, đương nhiên, việc liên lụy đến Sương Hàng lại càng không nên."
Cuối cùng, Trúc Vân Phong thấy bầu không khí có vẻ hơi nặng nề, liền lại mỉm cười.
"Thôi được rồi, chúng ta nướng thêm ít rau củ đi, ăn thịt kết hợp rau củ mới lành mạnh hơn."
Hắn đứng dậy, lấy ra khay nướng từ phía sau bàn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần được bảo hộ, chỉ được công bố tại truyen.free.