Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 88: Không nhận trói buộc linh hồn

Chương Tám Mươi Tám: Linh Hồn Không Vướng Bận

Mấy người vẫn luôn chờ đợi tại công viên công cộng, cốt để đề phòng những tình huống bất trắc xảy ra. Trong khoảng thời gian đó, chẳng biết vì lẽ gì, trong công viên công cộng hoàn toàn không một bóng người qua lại, thậm chí ngay cả khi ánh ban mai mờ ảo, những cụ già thường ra luyện tập sớm quanh đây cũng đều tránh xa khu vực này.

"Yên tâm đi, ta đã thiết lập dấu ấn tại khu vực này, người bình thường một khi đến gần sẽ vô thức nghĩ đến những chuyện khác mà rời đi."

Nàng vẫn còn mặc đồng phục phục vụ khách sạn đã có chút tả tơi, để lộ làn da màu lúa mì khỏe khoắn phía dưới. Điền Hồng chẳng mấy bận tâm, nở nụ cười tươi tắn giải thích với Bạch Ca.

"Dấu ấn?"

Bạch Ca rất nhanh nhớ lại những điều Đào Hiên Nhiên từng dạy trước đó. Thăng cách giả Nguyên hình dã thú cấp hai, dựa trên tập danh, có một bộ phận có thể đạt được năng lực ở chức giai này. Nói một cách đơn giản, tựa như chó săn dùng hành vi đánh dấu lãnh thổ bằng cách đi tiểu, định ra khu vực mà chúng chi phối, và những sinh vật khác khi ngửi thấy mùi như vậy sẽ tự động rời đi. Đây chính là năng lực cụ thể hóa từ hành vi như vậy.

Thế nhưng... Điền Hồng tỷ hẳn là không dùng cách đi tiểu để đánh dấu khu vực đâu nhỉ...

"Vừa rồi ngươi có phải đang nghĩ chuyện gì đó rất bất lịch sự không?"

Ái Luyến liếc Bạch Ca một cái, nhẹ nhàng dùng ngón tay chọc chọc vào cánh tay hắn.

"Đâu có!"

Bạch Ca lập tức phản bác. Đồng thời, hắn lập tức xóa bỏ những hình dung tưởng tượng trong đầu.

"Ha ha, không sao không sao, Nguyên hình dã thú dù sao cũng sẽ có chút khác thường."

Điền Hồng vẫy vẫy tay, vừa cười vừa nói, rồi lại nhìn lên bầu trời sao hư ảo.

"Bạch Ca, ngươi có biết tập danh của ta là gì không?"

Bạch Ca lắc đầu, trừ khi Đào Hiên Nhiên chủ động kể, hắn cũng không tìm hiểu tập danh của những đồng nghiệp khác. Theo lời Ái Luyến, tùy ý hỏi thăm những điều này là bất lịch sự, tựa như hỏi cân nặng của nữ giới vậy. Bạch Ca cũng đành kìm nén lòng hiếu kỳ của mình. Nhưng đã Điền Hồng nguyện ý nói ra, Bạch Ca tự nhiên vểnh tai lắng nghe.

"Tập danh của ta là Leica."

Điền Hồng khóe môi nhếch lên, để lộ một nụ cười nhàn nhạt.

"Leica? Đó là gì vậy?"

Bạch Ca quả thực chưa từng nghe qua cái tên này. Chờ một chút, Nguyên hình dã thú chẳng phải đều là tập danh động vật sao, vậy nên Leica này, là tên của một loài động vật ư?

Nhìn thấy vẻ mặt hoang mang của Bạch Ca, Điền Hồng chỉ tay lên bầu trời sao.

"Ở thời đại trước, từng có hai quốc gia vô cùng cường đại. Họ cạnh tranh trên mọi phương diện, đương nhiên, bao gồm cả không gian vũ trụ. Trong đó, một quốc gia để chứng tỏ sự cường đại của mình, quyết định đưa sinh vật lên vũ trụ. Và một con chó lang thang đã trở thành kẻ 'may mắn' đó. Nó được đặt trong một vật thể tên là 'vệ tinh nhân tạo', do 'hỏa tiễn' phóng lên trời, trở thành sinh vật đầu tiên trên hành tinh này đi vào vũ trụ."

Nghe Điền Hồng giải thích, Bạch Ca như có điều suy nghĩ, không khỏi hỏi.

"Vậy cuối cùng nó có trở về không?"

Nghe vậy, Điền Hồng rời mắt khỏi bầu trời sao, nhìn về phía Bạch Ca.

"Không có. Trong phiên bản chính thức, Leica hoàn thành một tuần bay vòng quanh hành tinh này, cuối cùng ăn bữa tối có chứa kịch độc cuối cùng, rồi lặng lẽ chết đi."

"Phiên bản chính thức?"

Bạch Ca bắt được điểm kỳ lạ trong lời nàng.

"Ừm, nhưng trên thực tế, trong vòng vài giờ sau khi bay vào vũ trụ, Leica đã chết vì nhiệt độ cao và hoảng sợ. Số liệu cho thấy, trước khi chết, nó đã chịu đựng sự đau khổ tột cùng."

Điền Hồng cười giải thích.

Cũng phải, dù sao lịch sử của tập danh và Thăng cách giả cũng không thể đánh đồng. Bạch Ca trầm mặc nghĩ thầm.

"Vậy nên, một trong những năng lực tập danh của ta là 【 Linh Hồn Không Vướng Bận 】, có thể trong thời gian ngắn khống chế lực trọng trường tác động lên bản thân, bất kể là trôi nổi hay rơi xuống đều có thể kiểm soát."

Điền Hồng giải thích năng lực của mình, điều này khiến Bạch Ca nhớ đến trước đó, khi đối mặt quái vật, Điền Hồng quả thực đã bay lên và tấn công quái vật từ phía trên.

"Năng lực tập danh khác là 【 Bí Ẩn Hỏa Diễm 】, có thể tạo ra ngọn lửa trên bề mặt cơ thể mà không gây tổn thương cho chính mình, có lẽ điều này là do cái chết của Leica chăng."

Quả thật, nắm đấm của Điền Hồng vừa rồi cũng bùng lên hỏa diễm. Nghe Điền Hồng giải thích như vậy, Bạch Ca lập tức hiểu rõ phong cách chiến đấu của nàng vừa rồi. Xem ra là lợi dụng cường độ thân thể của Nguyên hình dã thú để chiến đấu tầm gần, đồng thời dùng hỏa diễm phụ trợ, còn việc điều khiển trọng lực thì dùng làm chiêu sát thủ bất ngờ.

"Chờ một chút, vậy Leica này, làm thế nào để nâng cao độ tương thích tập danh?"

Bạch Ca lại không tài nào hiểu được. Nếu nói nhân vật lịch sử, hắn cảm thấy vẫn có thể bắt chước hành vi cử chỉ của những người đó, nhưng một con chó... dường như không thể nào tưởng tượng ra được.

"Ta cũng không rõ lắm, nhưng ta cảm thấy, mong muốn của Leica chắc chắn là muốn về nhà."

Điền Hồng ngắm nhìn bầu trời, ánh mắt tựa hồ xuyên thấu màn đêm bao trùm toàn bộ hành tinh này, thấy được vệ tinh vẫn đang bay lượn cô độc trong vũ trụ cho đến nay, thấy được chó con Leica một đi không trở lại.

"Ta từng có một giấc mộng, trong giấc mộng đó, thời đại ấy, mặc dù nghèo khó, gian nan, khốn đốn, nhưng trong ánh mắt mọi người, lại lấp lánh ánh sáng của lý tưởng. Họ bị trọng lực trói buộc trên mặt đất, nhưng vẫn nguyện ý ngẩng đầu nhìn lên trời sao. Leica chính là hiện thân của ước mơ như vậy, mặc dù có một kết cục bi thương, nhưng ý chí văn minh toát ra từ đó lại còn chói lọi và rực rỡ hơn bất kỳ tinh thần nào."

Ánh mắt Điền Hồng có chút hoài niệm, giọng điệu cũng vô thức trở nên dịu dàng.

"Nhưng Leica à, nó chỉ là một chú chó con. Trong vũ trụ bao la lạnh lẽo như vậy, nó chỉ muốn về nhà, tựa như ta vậy, chỉ cần A Diệu, A Tùy và A Manh của ta được bình an, khỏe mạnh là mọi thứ sẽ ổn thôi."

Vậy nên, Điền Hồng dù bản thân vất vả cũng muốn giữ gìn gia đình mình, bảo vệ các em. Có lẽ ngay trong những khoảnh khắc mà chính nàng cũng không để ý tới ấy, mức độ tương thích tập danh liền từng chút một được nâng cao.

"Hì hì, ta vẫn là lần đầu tiên nói nhiều như vậy với người khác, chắc không có ý gì khác đâu."

Điền Hồng bối rối xoắn ngón tay, rồi quay mặt đi.

"Không đâu, cảm ơn Điền Hồng tỷ đã kể cho ta những điều này."

Bạch Ca cũng không nhịn được ngẩng đầu nhìn về phía quần tinh. Trong thời đại hiện tại không thể bay lượn trên trời, không thể lên vũ trụ, cuộc sống của mọi người vẫn như cũ, như thường lệ. Vì sao con người trong quá khứ lại muốn khám phá quần tinh kia?

Bạch Ca đang nghĩ ngợi, trong lúc ngẩng đầu, thấy một người có mái tóc nửa vàng nửa đen, bước đi thong thả, xách theo một túi đồ nhựa đi tới.

"Ta mua chút đồ ăn thức uống cho mọi người đây, Lão Hoắc nói phải nửa giờ nữa hắn mới tới, mọi người ăn tạm chút đã nhé."

Hắn thuần thục đặt túi nhựa lên ghế dài, lấy ra một lon bia đưa cho Bạch Ca.

"Ta còn chưa đến tuổi trưởng thành..."

Bạch Ca kiên quyết từ chối.

"Hơn nữa, uống rượu trong giờ làm việc không hay lắm đâu?"

"Không sao, một chút chẳng hề gì."

Phạm Triết thấy Bạch Ca không uống, liền tự mình mở lon nước, ực một ngụm lớn. Lại móc ra một túi lạc, một dáng vẻ nhàn nhã uống rượu ngắm gió.

"Đến đây, mọi người ăn chút đi."

Hắn vẫy gọi Thang Học và Thạch Thần ở một bên, đưa cho họ hai chai cà phê ấm, rồi đưa một chai Coca-Cola cho Bạch Ca.

"Mà nói về Phạm Triết ca, cái mặt trời vừa rồi của anh là gì vậy?"

Sau khi nghe Điền Hồng kể, Bạch Ca cũng tò mò về tập danh của Phạm Triết, liền vô thức hỏi.

"Ôi, chỉ là ánh nắng bình thường thôi."

Phạm Triết ăn vài hạt lạc, lại ực một ngụm bia, mới từ tốn nói.

"Ngươi biết Thái Dương Thần không?"

"Hả?"

Bạch Ca ngẩn người. Không phải nói Thăng cách giả cấp hai cao lắm cũng chỉ có thể gánh vác vị cách của một anh hùng địa phương thôi sao, sao lại có thể liên quan đến Thái Dương Thần được? Chẳng lẽ Phạm Triết chính là Thiên Tuyển Giả trong truyền thuyết, ở cấp hai đã đặc biệt đạt được quyền năng của Thái Dương Thần, hay là tập danh thời trẻ của một anh linh nào đó từng từ nhân loại thăng lên thần vị?

"Không phải ý đó đâu, Phạm Triết muốn nói là, Thái Dương Thần đều xuất hiện trong hầu hết các thần thoại, mà Thái Dương Thần trong mỗi thần thoại đều không hoàn toàn giống nhau."

Ái Luyến vừa kiểm tra hiện trường xong, đã chụp ảnh để lập hồ sơ, liền quay lại bên cạnh Bạch Ca. Nàng tiện tay lấy ra một gói khoai tây chiên vị dưa chuột từ túi nhựa của Phạm Triết, ăn một miếng, rồi tự nhiên cầm lấy chai Coca-Cola Bạch Ca vừa uống một ngụm, ực một ngụm hết một phần ba chai.

"Cái này ta uống rồi..." Bạch Ca nghĩ thầm trong lòng.

"Tập danh của ta, ha ha, chắc Bạch Ca ngươi cũng chưa từng nghe qua, tên là Cuauhtémoc."

Phạm Triết cười cười nói.

"?"

Bạch Ca quả thật chưa từng nghe qua, không hiểu mô tê gì.

"Đây là vị quốc vương cuối cùng của một nền văn minh cổ xưa trong thời đại trước. Ừm, bởi vì khi hắn trở thành quốc vương, nền văn minh đó dường như đã thực chất sắp diệt vong, nên vị cách cũng không cao, chỉ ở mức độ từ chuẩn cấp bốn đến cấp ba. Ngô, sở dĩ lúc ấy ta đạt được tập danh này là vì bản thân đã bị trọng thương, Đào lão mới khẩn cấp điều động dị vật Thâm Uyên tương ứng, cho ta dùng Thăng Cách Chi Hồng để khẩn cấp tấn thăng."

Phạm Triết giải thích một câu.

"Thăng Cách Chi Hồng còn có thể... kéo dài sinh mệnh sao?"

Bạch Ca vô thức hỏi lại.

"Sau khi dùng Thăng Cách Chi Hồng cấp hai, cơ thể của Thăng cách giả vốn tương đương với được tái tạo một lần, thậm chí ngay cả tay chân bị chặt đứt cũng có thể hồi phục ở một mức độ nào đó. Nếu không, ngươi nghĩ rằng việc thể phách tăng cường, cảm giác thay đổi, cùng năng lực siêu phàm là từ đâu mà có?"

Ái Luyến thay Phạm Triết trả lời.

"Thế nhưng loại tình huống này rất hiếm gặp, dù sao vừa đúng lúc sinh mệnh hấp hối mà gặp được một bình Thăng Cách Chi Hồng, hơn nữa còn có mảnh lịch sử tàn phiến tương ứng có thể dùng để tấn thăng, bản thân tập danh lại vừa vặn đã hoàn thành, làm gì có chuyện trùng hợp như vậy."

"Vậy nên, những Thăng cách giả gặp phải tình huống như vậy, ít nhiều gì cũng có chút khiếm khuyết."

Phạm Triết cười bất đắc dĩ nói.

"Cuauhtémoc vốn nên được coi là vị cách 【 Ấm Áp Của Bá Vương 】, ít nhất cũng phải ở mức độ 【 Chứng Nhận Anh Hùng 】, nhưng lại trao cho ta, kẻ khi đó chỉ là một tên 【 Đồ Đệ Thô Lỗ 】, thật sự có chút lãng phí. Nghe nói vì việc này, Đào lão còn bị cấp trên xử phạt."

"Loại mảnh lịch sử tàn phiến cấp bậc quốc chủ này, yêu cầu tập danh vốn đã rất cao. Nếu đặt lên một vị cách thấp thì lại càng khó khăn hơn. Cho nên đến bây giờ ta gần như không thể nâng cao mức độ tương thích tập danh, cũng là một cái giá phải trả chăng."

"Tuy nhiên, bù lại, Đào lão nói lực chiến đấu của ta ở cấp hai sẽ cao hơn. Ví dụ như ngươi thấy ánh nắng, mặt trời là tồn tại quan trọng nhất trong tín ngưỡng của nền văn minh đó, lịch pháp của họ cũng gọi là Dương lịch. Do đó, với tư cách là vị quân vương cuối cùng, Cuauhtémoc vì bảo vệ thành phố đại diện cho Thái Dương Thần nên tập danh cũng có được quyền năng mặt trời nhất định, đương nhiên, chỉ là ứng dụng ở cấp độ rất thấp."

Nghe Phạm Triết nói, Bạch Ca cũng đại khái hiểu được phương pháp chiến đấu của hắn trước đó.

"Năng lực 【 Lam Vũ Nhuốm Máu 】 này có thể tỏa ra ánh nắng, đồng thời có thể ở một mức độ nào đó tạo hình ánh nắng, hóa thành trường kiếm hoặc tấm khiên. Đối với người bình thường mà nói, đây chỉ là một năng lực gây nhiễu tầm nhìn, nhưng đối với những tồn tại mang khái niệm tử vong, oán linh, ác ma các loại, hiệu quả của năng lực này lại vô cùng xuất sắc."

Lòng bàn tay Phạm Triết lấp lánh một chút quang mang, rồi lập tức tắt đi.

"Về phần năng lực khác, 【 Thanh Chim Ruồi Cuối Cùng 】, thì có thể nâng cao sức chịu đựng của ta khi bị thương, tăng cường sức hồi phục, đồng thời, giúp ta vẫn có thể duy trì lực chiến đấu khi nhận phải thương tổn nghiêm trọng. Ha ha, ta cũng không hy vọng thường xuyên sử dụng loại năng lực này."

Hắn nói đùa, uống cạn lon bia trong tay.

"Ta đi vứt bỏ cái này, để Lão Hoắc nhìn thấy thì không hay lắm."

Nhìn bóng dáng Phạm Triết rời đi, Bạch Ca lại nghĩ tới một vấn đề khác.

"Nếu Cuauhtémoc là vị quốc vương cuối cùng của nền văn minh đó, vậy cuối cùng kết cục của hắn là gì?"

Hắn hỏi Ái Luyến.

"Đại khái là vì bảo vệ mảnh đất cuối cùng mà chiến đấu đến hơi thở cuối cùng chăng."

Ái Luyến khẽ thở dài một tiếng, trả lại chai Coca-Cola cho Bạch Ca.

"Ta không uống nữa đâu, ngươi giúp ta uống hết đi."

"..."

Bạch Ca nhìn ngụm Coca-Cola cuối cùng còn sót lại, khóe miệng giật giật.

Nàng quả nhiên chỉ là muốn mình giúp vứt rác nên mới làm thế phải không?

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free