(Đã dịch) Cựu Nhật Ngự Long - Chương 33: Trong truyền thuyết Thần Bí hệ
Các chủng loài sinh vật nguy hiểm thì vô số kể. Tuy nhiên, trong số đó có bốn chủng loài gần như chỉ tồn tại trong truyền thuyết, là những hệ chủng tộc cực kỳ hiếm thấy, được công nhận là cường đại và khó lường đến mức không thể tưởng tượng nổi. Bốn hệ chủng tộc truyền thuyết này lần lượt là: Th���n Bí hệ, Thần Kỳ hệ, Thần Tích hệ, Thần Thoại hệ. Do đó, chúng còn được mệnh danh là Tứ Đại Thần Hệ trong truyền thuyết.
Tiểu thú này chính là một trong những hệ chủng tộc thuộc Tứ Đại Thần Hệ trong truyền thuyết, chủng tộc Thần Bí hệ – Tầm Bảo Thú. Không ít chủng tộc sinh vật nguy hiểm đặc thù sở hữu năng lực khó lường, không thể chỉ đơn thuần đánh giá chúng bằng cấp bậc chủng tộc. Tầm Bảo Thú chính là một trong số đó. Dù cho cấp bậc chủng tộc của nó chỉ là chủng Nguy Hiểm cấp cao. Lực công kích yếu ớt, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không có khả năng công kích. Thế nhưng sở hữu năng lực Thần Bí hệ cực kỳ hiếm có.
Các chủng tộc sở hữu thuộc tính Thần Bí hệ phần lớn đều khác biệt với những khái niệm nguyên tố phổ biến như hỏa diễm, băng sương, lôi điện, gió táp, nham thạch, dung nham, cát đất... Chúng là những năng lực đặc thù siêu việt sức tưởng tượng của nhân loại. Cái gọi là năng lượng thần bí hay thậm chí Thần Bí hệ, đều gần với một cách gọi hơn chứ không đơn thuần là phân loại hệ chủng tộc. Bởi lẽ mỗi chủng tộc thần bí sở hữu năng lượng thần bí khác nhau. Điểm giống nhau chính là, mỗi loại năng lượng thần bí được chủng tộc thần bí sở hữu đều có thể phát huy ra sức mạnh vượt xa bình thường. Mà Tầm Bảo Thú càng là nổi bật trong số đó, bởi vì chủng tộc này trời sinh đã có khả năng tìm kiếm bảo vật.
Tầm Bảo Thú cực kỳ hiếm thấy. Tung tích của nó thường chỉ có thể được nhìn thấy thoáng qua tại những di tích, bí địa quy mô lớn với mức độ nguy hiểm cực cao. Tầm Bảo Thú am hiểu tìm kiếm đủ loại bảo vật, đồng thời lấy bảo vật làm thức ăn. Tô Hoàn từng chỉ đọc được một đoạn miêu tả sơ lược giản dị về Tầm Bảo Thú trong một cuốn sách của kho tàng thư thành bảo. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản Tô Hoàn nhận ra giá trị của tiểu thú này.
Thần Bí hệ a! Trong ba năm kiếp sống học viên đặc huấn Ngự Sư của Tô Hoàn, vị lão sư dạy học về sinh vật nguy hiểm không chỉ một lần cảm thán về sự cường đại, khủng bố, phi phàm và hiếm có của sinh vật Thần Bí hệ. Đây là một hệ chủng tộc cư���ng đại vượt trên tất cả các hệ chủng tộc lớn và cùng đặt song song với ba hệ chủng tộc truyền thuyết còn lại.
"Nhất định phải có được nó." Tô Hoàn nhìn Tầm Bảo Thú không ngừng tránh né công kích của Hoang Dã Hổ dưới đấu trường, hạ quyết tâm.
"Lena." Tô Hoàn dù đang suy nghĩ kịch liệt nhưng bên ngoài mặt không hề lộ vẻ khác lạ. Cô thiếu nữ bên cạnh vì thế cũng không phát hiện điều dị thường của Tô Hoàn, vẫn đang say sưa theo dõi trận đấu thú.
"Có chuyện gì vậy, Tô tiên sinh?" Lena hơi nghi hoặc nhìn Tô Hoàn, đây là lần đầu tiên Tô Hoàn chủ động gọi tên nàng, trước đó hắn luôn yên lặng lắng nghe, chưa từng chủ động nói chuyện.
"Ta muốn hỏi nàng một chút, ta muốn mua tiểu thú kia, có được không?" Để tránh phức tạp, Tô Hoàn dứt khoát nói.
"A?" Lena vô cùng kinh ngạc.
"Có được không?" Tô Hoàn với vẻ mặt thành khẩn hỏi lại một lần nữa.
Lena thấy Tô Hoàn nghiêm túc, dùng giọng điệu cân nhắc nói: "Tô tiên sinh, tiểu thú kia là do Kuman, thợ nấu rượu thủ tịch của hầm rượu Chanaim chúng ta, bán cho chú Rad. Chú Rad là chủ nhân đấu trường thú Chanaim chúng ta, những con thú đấu trong đấu trường đều là tài sản của chú ấy, điều này phải hỏi ý chú Rad trước đã."
"Vậy phiền Lena dẫn ta đi tìm chú ấy một chuyến."
Sau khi sắp xếp chỗ ngồi cho hai người xong, Rad đã đi đến khu khán đài gần sát đấu trường để chủ trì trận đấu thú này từ cự ly gần.
"Chú Rad." Lena gọi.
Rad quay đầu nhìn Lena đầy nghi hoặc rồi mở miệng hỏi: "Có chuyện gì vậy, tiểu Lena, sao lại đến đây? Không xem đấu thú nữa sao?" Rad hơi hứng thú bình luận: "Nàng nhìn xem, tiểu dã thú kia thật sự rất linh hoạt, gần như trêu đùa Hoang Dã Hổ xoay như chong chóng."
"Chú Rad, chú có thể kết thúc trận đấu thú này không?" Lena hỏi.
Tô Hoàn ở một bên không nói gì. Hắn biết lúc này để Lena giao thiệp sẽ thích hợp hơn, hắn là người ngoài, tùy tiện mở miệng dễ gây ra tâm lý phản cảm và mâu thuẫn cho đối phương.
"Sao vậy tiểu Lena, nàng biết quy củ của đấu trường thú mà, trừ khi một bên bị thương mất đi sức chiến đấu hoặc thậm chí tử vong, nếu không thì không thể dừng lại." Rad càng thêm nghi ngờ, nhíu mày nói.
Lena giải thích: "Chuyện là thế này chú Rad, vị Tô tiên sinh đây là khách quý của Chanaim chúng ta, hắn muốn ra giá mua tiểu thú kia."
"Tiểu Lena, trước tiên không nói giá trị của tiểu thú này, nhưng chú Rad đây chưa từng có tiền lệ phá hoại quy củ đấu trường thú."
"Chú Rad, coi như cháu van xin chú, cháu biết tiểu thú này Kuman bán cho chú 2.000 cương khắc, cháu sẽ trả 3.000 cương khắc, chú cứ bán cho cháu đi." Lena kéo cánh tay thô to đầy mỡ của Rad mà nài nỉ.
Rad lộ vẻ bất đắc dĩ. "Tiểu Lena, không phải chú không muốn đồng ý với cháu, đây là quy củ truyền thừa của đấu trường thú. Ngay cả khi lão Rad, phụ thân chú, kinh doanh đấu trường thú cũng chưa từng phá hoại quy củ này đâu."
"Chú Rad, coi như cháu van xin chú, chú hãy phá lệ một lần vì cháu đi." Lena kéo cánh tay mập mạp của Rad lay lay rồi tiếp tục nài nỉ.
"Sợ cháu rồi, tiểu Lena, cháu đúng là thừa hưởng tính cố chấp của lão Andrew. Nhưng chú phải nói trước, chuyện này, chỉ có lần này thôi." Nói đoạn, Rad liếc Tô Hoàn một cái với ánh mắt không vui. Theo Rad, nếu không phải tiểu tử này quấy phá thì Lena cũng sẽ không quấn lấy mình để phá hoại quy củ như vậy.
Tô Hoàn thấy Rad đồng ý, mười phần ngạc nhiên. Hắn vốn đã chuẩn bị, nếu thật sự không được thì sẽ lộ ra thân phận đệ tử của Bảo chủ Hắc Đăng Bảo. Không ngờ cô nương Lena này lại giúp hắn làm đến bước này.
Một khi đã đồng ý, Rad cầm chiếc loa lớn thuộc hạ đưa tới, kiên trì hô to. "Chư vị khán giả, bởi vì tình huống đặc biệt, trận đấu thú lần này không thể tiếp tục tổ chức đúng hạn, hy vọng mọi người có thể thông cảm."
Lời Rad nói tựa như một quả bom hạng nặng ném xuống hồ, lập tức dấy lên sóng lớn. Gần 200 khán giả có mặt ở đây, những tiếng phản đối gần như muốn nhấn chìm Rad.
"Rad, chúng tôi đã mua vé vào cửa mà!"
"Tôi đang xem rất say sưa mà!"
"Đấu trường thú của ông còn muốn mở cửa nữa hay không đây!"
"Sau này cũng sẽ không đến nữa!"
...
Rad lộ vẻ mặt u oán nhìn Lena. Biểu cảm ấy rõ ràng đang nói: "Nhìn xem đi tiểu Lena, đây chính là hậu quả của việc phá hoại quy củ, cháu đã hại chú Rad thảm rồi đó."
Lena cũng hơi ngượng ngùng, tội nghiệp nhìn Rad.
Rad hít một hơi thật sâu, kiên trì cầm loa cao giọng nói: "Số tiền vé vào cửa lần này sẽ được hoàn trả toàn bộ cho chư vị, hy vọng chư vị có thể thấu hiểu."
Sau khi nghe được việc hoàn trả phí vào cửa, cơn giận của đám đông thoáng chút dịu đi, nhưng vẫn còn nhiều lời bàn tán. Tô Hoàn thấy vậy trong lòng cũng hơi khó xử, cũng không thể để mình làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh đấu trường thú gia truyền của đối phương. Hắn kéo tay Lena nói: "Nàng nói với Rad rằng, số phí vào cửa lần này hắn nhận được ta sẽ trả lại gấp ba cho tất cả mọi người."
Tổng cộng ở đây không đến 200 người, phí vào cửa mỗi người 15 cương khắc thì cũng chỉ có 3.000 cương khắc, gấp ba cũng không đến 10.000 cương khắc thôi. Sau khi nghe lời hứa hoàn trả gấp ba, đám đông cuối cùng không còn lên án Rad nữa. Điều này khiến Rad, người đã vã mồ hôi trán, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này đây, Tầm Bảo Thú vẫn đang lẩn tránh khắp bốn phía đấu trường, né tránh công kích của Hoang Dã Hổ. Hoang Dã Hổ đã mệt mỏi thở hồng hộc, nhưng Tầm Bảo Thú lại không hề có dấu hiệu thể lực suy kiệt. Sức mạnh của chủng tộc Thần Bí hệ có thể thấy được phần nào qua điều này.
Sau khi đuổi những khán giả khó chiều đi, Rad ra lệnh cho thuộc hạ: "Ngươi đi gọi người dùng thòng lọng bắt Hoang Dã Hổ nhốt trở lại chuồng thú, còn tiểu thú kia cũng nhốt lại vào lồng." Thuộc hạ vội vã chuẩn bị chạy đi gọi người. Tô Hoàn thò tay ngăn hắn lại.
"Khoan đã." Hắn lo lắng những người bình thường này xông lên, chưa nói đến việc bắt lại Tầm Bảo Thú vốn đã bị nhốt trong lồng. Thậm chí có thể làm Tầm Bảo Thú chạy thoát lại là một chuyện khác rồi.
Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.