(Đã dịch) Cửu Thiên Thần Đế - Chương 193: Thân phận
Người phụ nữ quý phái, ung dung ngồi ở vị trí chủ tọa, trông chừng chỉ ngoài ba mươi tuổi, phong vận quyến rũ, giống Mộc Phượng Yên đến bảy, tám phần, nhưng lại thêm phần thành thục, mê người.
"Phượng Yên, nếu con còn muốn Mộc gia nhúng tay vào chuyện của con, thì con cứ đi đi." Người phụ nữ thản nhiên nói.
Bước chân định bỏ đi của Mộc Phượng Yên khựng lại.
Dù xung quanh không ai nhìn về phía này, nhưng tất cả đều vểnh tai lắng nghe.
Đường Long yên lặng đứng một bên, bình tĩnh nhìn người phụ nữ kia. Chỉ qua dáng vẻ bà ta, hắn hầu như có thể kết luận, đây chính là mẫu thân của Mộc Phượng Yên – người phụ nữ quyền lực nhất trong số những người ngoại tộc gả vào Mộc gia, nhân vật có thực quyền thực sự của Mộc gia, một trưởng lão cấp đại năng có thể đại diện Mộc gia đưa ra phần lớn quyết định, cũng là người đứng sau ủng hộ, giúp Mộc Phượng Yên có thể làm càn ở Mộc gia... Hoàng Phủ Uyển Nghi!
Hoàng Phủ Uyển Nghi là một kỳ tích không nhỏ ở Mộc gia.
Phụ thân của Mộc Phượng Yên mất sớm, khi đó Mộc Phượng Yên mới hai ba tuổi. Mọi người đều cho rằng Hoàng Phủ Uyển Nghi sẽ dựa vào con gái mà được trọng vọng, nào ngờ bà ta kiên quyết dốc hết tâm sức vào việc nuôi dạy con gái và tu luyện. Khi Mộc Phượng Yên sáu tuổi, bà ta đã đạt được cấp độ Phong Hào Võ Hầu, sau đó càng thăng tiến nhanh như gió, vượt xa những người tài giỏi cùng thế hệ trong Mộc gia, trở thành người mạnh nhất thế hệ này của Mộc gia. Bà là một trong những người Mộc gia đặt nhiều hy vọng nhất để đột phá cấp Phong Hào Vương Giả, địa vị cũng theo đó tăng vọt.
Thủ đoạn của người phụ nữ này cũng vô cùng mạnh mẽ, ở Mộc gia bà ta nói một không hai, vô cùng quyết đoán. Nếu không phải bà ta mang họ Hoàng Phủ, mà là họ Mộc, hẳn mọi người đã xem bà ta là gia chủ đương nhiệm của Mộc gia.
Chuyện này lan truyền rộng rãi khắp Thương Vân vực thành.
Hoàng Phủ Uyển Nghi tuyệt đối là thần tượng của phần lớn phụ nữ trong Thương Vân vực thành.
Bây giờ, bà ta đã đến.
Đến vì Mộc Phượng Yên, cũng chính là đến vì Đường Long.
Từ khi Đường Long bước vào, Hoàng Phủ Uyển Nghi chưa từng liếc nhìn cậu ta dù chỉ một cái. Bà ta vẫn yên lặng ngồi đó, thản nhiên nhìn con gái mình bỏ đi, rồi chỉ một câu nói đã khiến tiểu yêu nữ vốn coi trời bằng vung kia ngoan ngoãn quay về.
"Mẫu thân xinh đẹp nhất của con, người hiểu Phượng Yên nhất đúng không ạ?" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Mộc Phượng Yên nở một nụ cười lấy lòng.
Hoàng Phủ Uy��n Nghi nói: "Nếu ta không thương con, ta đã chẳng đến đây."
"Mẫu thân, người không phải đến để bắt con về chứ?" Mộc Phượng Yên không dám tiến lại gần, vẻ mặt sợ bị bắt.
"Điều đó còn phải xem hắn." Hoàng Phủ Uyển Nghi nhìn về phía Đường Long.
Lập tức, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Đường Long.
Đường Long vẫn rất bình tĩnh, không hề có chút xáo động trong lòng. Cậu ta không cố ý thể hiện mà là một tâm thái tự nhiên, cũng không vì sự xuất hiện của Hoàng Phủ Uyển Nghi mà lộ ra chút kinh ngạc nào.
"Dương Mục Ca ra mặt vì cậu." Hoàng Phủ Uyển Nghi nhìn Đường Long một hồi lâu, phát hiện khí thế của mình không thể uy hiếp được cậu ta dù chỉ một chút, trong lòng không khỏi kinh ngạc thầm.
"Không quen biết." Đường Long lắc đầu.
Dương Mục Ca, một cái tên xa lạ.
Lúc này, Chu Phóng Thiên, Đại trưởng lão của hội quán lính đánh thuê Thương Vân vực thành, khẽ nói: "Dương Mục Ca, nữ cường nhân của Dương gia Thương Vân Vương phủ!"
Mộc Phượng Yên thì thầm giới thiệu với Đường Long: "Là nữ cường nhân của Thương Vân Vương phủ, một người phụ nữ vẫn còn độc thân. Nàng cùng mẫu thân ta được mệnh danh là hai nữ cường nhân lớn nhất Thương Vân địa vực, là đối thủ, nhưng cũng là bạn thân. Bế quan mười năm, cuối cùng cũng xuất quan, rất có khả năng đã bước vào cảnh giới Luân Hồi."
Đường Long chợt hiểu ra.
Tình hữu nghị mà cậu ta có được từ Dương gia Thương Vân Vương phủ vẫn luôn cảm thấy không có tác dụng gì, không ngờ đến chuyện lớn liên quan đến Mộc Phượng Yên như vậy, họ lại thật sự dám đứng ra. Cần biết rằng, làm như vậy sẽ đắc tội với gia tộc vương giả hùng mạnh của vị hôn phu Mộc Phượng Yên.
Nhưng, phải nói, Thương Vân Vương phủ Dương gia rất thú vị.
"Dương Mục Ca đã cá cược với ta, rằng cuộc thi Thanh Võ sẽ để cho cậu tự do hành động, Mộc gia chúng ta sẽ không nhúng tay vào. Nếu cậu có thể vượt qua mọi thủ đoạn ngầm, mọi phiền phức nhỏ nhặt và giành được ngôi Quán quân, thì kể từ đó về sau, Mộc gia sẽ tuyệt đối không can thiệp vào chuyện của cậu và Phượng Yên nữa." Hoàng Phủ Uyển Nghi nói thẳng thắn.
Mộc Phượng Yên kinh ngạc vui mừng đến mức thốt lên một tiếng.
Nàng cứ ngỡ mình sẽ bị bắt về, nào ngờ lại có kết quả như vậy.
Mộc gia lại đưa ra điều kiện không làm khó dễ Đường Long.
Điều này khiến mọi người có mặt đều kinh ngạc.
Rất nhanh, mọi người liền nhận ra điều bất thường, bởi vì trong lời nói của Hoàng Phủ Uyển Nghi còn hàm chứa một ý khác, chính là Mộc gia không nhúng tay vào, nhưng không có nghĩa là người khác không nhúng tay vào. Chuyện đó có nghĩa là, họ sẽ để mặc cho người khác giở trò, gây phiền phức, hòng ngăn cản Đường Long đoạt quán quân. Điều này không nghi ngờ gì nữa là một sự đảm bảo cho những ai muốn nhắm vào Đường Long, để họ có thể tự do hành động.
Con đường đoạt quán quân của Đường Long như vậy vẫn sẽ tràn ngập biến số.
"Tiểu nha đầu, con tin tưởng hắn có thể đoạt quán quân đến vậy sao?" Hoàng Phủ Uyển Nghi nói.
"Đương nhiên!" Mộc Phượng Yên kiêu ngạo ngẩng đầu, "Người đàn ông ta đã chọn, sao có thể thua được?"
Hoàng Phủ Uyển Nghi nhìn Mộc Phượng Yên thật sâu. Là một người mẹ hiểu rõ con gái mình nhất, nàng biết những lời con gái nói chính là cách nó thể hiện suy nghĩ về Đường Long. Nàng cười nhạt, "Đã như vậy, thì mẹ con ta cứ làm khán giả một chuyến đi."
Vừa dứt lời, Hoàng Phủ Uyển Nghi đã biến mất khỏi chỗ ngồi.
Khi mọi người còn đang ngạc nhiên thắc mắc, lại phát hiện Mộc Phượng Yên cũng không còn ở đó.
Trên bầu trời đêm, chỉ còn lại một bóng hình mờ ảo của hai mẹ con, cùng với tiếng reo của Mộc Phượng Yên, "Đường Long, giết chết Diệp Linh Phàm, để đám lão già Mộc gia câm miệng!"
Nghe vậy, mọi người đều toát mồ hôi trán.
Đường Long cũng bị một cặp mắt sắc như kiếm khóa chặt. Cậu ta quay đầu nhìn lại, chính là Diệp Linh Phàm.
Ngoài ra còn có hai luồng ánh mắt sắc bén khác đang dõi theo cậu ta.
Hai người này chính là hai thành viên khác trong tứ cường. Họ không có danh tiếng lớn như Đường Long và Diệp Linh Phàm, cũng không phải những người đứng đầu như hai người họ, nhưng trong quá trình vượt ải, họ đã thể hiện sức mạnh kinh người, đều đánh bại đối thủ chỉ bằng một chiêu, mạnh đến kinh người.
Một người thanh niên khoảng hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi bước ra. Dung mạo hắn rất bình thường, trông như một gã lực lưỡng, đầy vẻ man lực. Thân hình cường tráng, cao tới một mét chín, da tay ngăm đen, thô ráp. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện cánh tay trái của hắn to hơn cánh tay phải rất nhiều, ẩn chứa sức mạnh bùng nổ. Ai cũng biết, cánh tay trái của hắn ẩn giấu bí mật, nhưng hắn chưa từng sử dụng đến, vậy mà vẫn dễ dàng lọt vào tứ cường.
"Để ta tự giới thiệu một chút." Người thanh niên cất cao giọng nói, "Ta tên Lư Khắc, quán quân cuộc thi Thanh Võ năm ngoái của Thu Dương quận – quận mạnh nhất trong mười quận. Ta đến Đại Long quận dự thi vì cậu, Đường Long. Ta rất hy vọng ở vòng đấu tứ cường, đối thủ của ta sẽ là cậu. Như vậy ta mới có cơ hội tái đấu với Diệp Linh Phàm, thiên tài số một của Đại Long quận trong trăm năm qua. Ta muốn đánh bại các cậu, để thế nhân biết rằng Thu Dương quận mới là mạnh nhất."
Lư Khắc, quán quân cuộc thi Thanh Võ của Thu Dương quận! Một cường nhân.
Rất nhiều người không biết lai lịch của hắn đều kinh ngạc, gây nên một sự xôn xao nhỏ.
Từ trước đến nay, Thu Dương quận luôn là quận mạnh nhất trong mười quận của Thương Vân địa vực, cũng là nơi sản sinh nhiều nhân tài nhất, có thể tiến vào Thương Vân vực thành nhiều nhất.
Sự xuất hiện đột ngột của Đường Long đã gây ra sự chú ý của Lư Khắc. Hắn đến tham gia cuộc thi Thanh Võ chính là để đánh bại Đường Long.
"Đám mèo chó." Diệp Linh Phàm khinh thường nói.
Lư Khắc hừ lạnh: "Diệp Linh Phàm, ngươi cũng là người của Đại Long quận thành, không nên khắp nơi tự xưng là người của Thương Vân vực thành, như vậy là rất vong ân bội nghĩa."
"Tương lai của ta là bầu trời vô hạn." Diệp Linh Phàm ngạo nghễ nói.
Lời này càng trào phúng Lư Khắc có tầm nhìn quá hạn hẹp.
Ánh mắt Lư Khắc càng lúc càng lạnh lẽo.
Lúc này, một thành viên tứ cường khác bước ra, là một người trẻ tuổi trông có vẻ ôn hòa, yếu ớt, nhìn dáng dấp cũng khoảng mười tám, mười chín tuổi, bằng tuổi với Diệp Linh Phàm. "Ta là Lữ Tinh, một kẻ vô danh tiểu tốt."
Lữ Tinh, đối với Đường Long và Lư Khắc mà nói thì quả thực rất xa lạ.
Nhưng Diệp Linh Phàm lại cười nhạo nói: "Người của Lam Nguyệt Thương hội các ngươi đúng là hay làm màu mè. Người đã đến đây rồi, còn không dám lộ ra thân phận thật sự, là sợ thua không còn mặt mũi gặp người sao?"
"Diệp huynh cũng biết ta là kẻ vô danh tiểu tốt này sao?" Lữ Tinh không hề bận tâm trước lời trào phúng của Diệp Linh Phàm, vẫn giữ thái độ ôn hòa như trước.
"Vô danh tiểu tốt ư? Ngươi là người tài ba trong số con cháu trẻ tuổi của Lam Nguyệt Thương hội đương đại. Nếu ngươi là vô danh tiểu tốt, vậy tất cả những người trong quận thành này đều là rác rưởi rồi." Diệp Linh Phàm cười lạnh nói, "Người đứng thứ mười lăm trong bảng thiên tài Thương Vân địa vực đó!"
Đường Long không khỏi nhìn Lữ Tinh bằng ánh mắt khác xưa.
Những người có thể leo lên bảng thiên tài đều là thiên tài thực sự.
Chỉ là bảng danh sách không chỉ được lập ra dựa trên tổng hợp tiềm lực và thiên phú của mỗi người, mà còn dựa vào cảnh giới thực lực để phân chia. Cách làm như vậy chính là để khuyến khích những người trẻ tuổi nhưng có tiềm lực lớn càng thêm quyết chí tự cường, nỗ lực vượt qua.
Nhưng Lữ Tinh có thể xếp thứ mười lăm trong bảng thiên tài, ít nhất cũng cho thấy điều này.
Còn nói về Lam Nguyệt Thương hội, đó là một thương hội vô cùng mạnh mẽ, không phải một tiểu thương hội như Vân Nguyệt Thương hội ở Đại Long quận thành có thể sánh bằng. Sức mạnh của thương hội họ trải rộng khắp mọi nơi trong Thương Vân địa vực. Chỉ là không như Tứ Cực Đường, chi nhánh của Tứ Cực Đường đều có chung tên, còn các phân bộ của Lam Nguyệt Thương hội thì khác. Các phân bộ của họ đều có tên độc lập, chỉ là trực thuộc Lam Nguyệt Thương hội mà thôi. Do từng xảy ra xung đột với Tứ Cực Đường, bị dạy cho một bài học nhớ đời, vì lẽ đó các phân bộ của Lam Nguyệt Thương hội ở mười quận thành đều rất biết điều, tạo cơ hội cho các tiểu thương hội tại các quận thành tự phát triển lớn mạnh.
Lam Nguyệt Thương hội tuy không bằng Tứ Cực Đường, nhưng ở Thương Vân vực thành, họ cũng là một thế lực vang dội, có thể sánh ngang với những Phong Hào Võ Hầu lâu năm như Ngân Bối Hầu.
Đường Long nhìn về phía Lữ Tinh đang mỉm cười rất ôn hòa, nói: "Người của Lam Nguyệt Thương hội cũng thích đến Đại Long quận thành chơi sao?"
"Ta không phải đến chơi." Lữ Tinh cười hòa nhã nói.
"Chẳng lẽ cũng đến tìm ta sao?" Đường Long nói.
"Đúng là vì cậu." Lữ Tinh trên mặt vẫn luôn giữ nụ cười nhã nhặn, "Có điều, ta muốn nói rõ rằng không phải ta muốn gây sự với cậu, mà là có người sai ta đến."
Đường Long nói: "Cũng là người của Lam Nguyệt Thương hội sao?"
Lữ Tinh cười gật đầu.
Đường Long tự hỏi mình chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào với người của Lam Nguyệt Thương hội. Đắc tội gián tiếp ai đó sao? Điều này cũng khó nói, những người có ân oán với cậu ta cũng không ít, trong số đó khó tránh khỏi có người liên quan đến Lam Nguyệt Thương hội.
"Ta có biết người đó không?" Đường Long hỏi.
Lữ Tinh nói: "Biết chứ, hơn nữa còn rất quen, cực kỳ quen thuộc là đằng khác." Hắn giơ tay chỉ về phía lối vào Đại Long Viện, ngay sau lưng Đường Long, "Xem, hắn đến rồi."
Đường Long quay người lại, nhìn về phía người vừa đến.
Vừa nhìn thấy, sắc mặt hắn lập tức lạnh đi, "Lại là ngươi!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.