Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Tiên Trủng - Chương 1: Đồng quy vu tận

Núi xa trùng điệp, bầu trời trong vắt tựa men sứ Thanh Hoa. Trên đất Hoa Hạ, vùng Thục Nam, trong nghĩa địa công cộng, bóng cây thấp thoáng, mấy tiếng súng nổ vang, thoang thoảng mùi máu tanh.

Trong nghĩa địa lành lạnh, giữa những bia mộ dày đặc và bóng cây chằng chịt, mơ hồ hiện rõ một thân ảnh cường tráng. Đó chính là Lâm Phong, một đặc nhiệm hàng đầu.

Lâm Phong nắm chặt súng ngắm, gương mặt lạnh lùng, ánh mắt toát ra sát khí ngút trời. Dù là một đặc nhiệm hàng đầu, anh lại không thể giữ được bình tĩnh vào thời khắc này. Bởi lẽ, đối thủ của anh, Kim Vĩ Hạt, là một sự tồn tại hàng đầu trong giới lính đánh thuê quốc tế, và từng không chút thương tiếc ám sát bạn gái của Lâm Phong, Tiêu Nghiên, trong một nhiệm vụ trước đó.

Hình ảnh Tiêu Nghiên ngã xuống, với dáng vẻ thanh thoát và ánh mắt thống khổ, là điều anh vĩnh viễn không thể nào quên.

"Thù này không báo, thề không làm người!" Lâm Phong đã lập lời thề từ lâu, rằng đời này nhất định phải tiêu diệt Kim Vĩ Hạt, để an ủi linh hồn Nghiên nhi nơi chín suối.

Lâm Phong và Kim Vĩ Hạt di chuyển quỷ dị trong nghĩa địa. Những bia mộ dày đặc cùng cây cối rậm rạp trở thành nơi ẩn nấp lý tưởng. Họ chỉ bắn từ những góc độ tinh vi nhất, ra tay tàn nhẫn tột cùng. Trong cuộc đối đầu giữa những tay bắn tỉa hàng đầu, chỉ một chút bất cẩn, người ta sẽ bị đối thủ bắn xuyên thủng đầu.

Tiếng súng không ngừng vang lên, gió thu hiu quạnh, lá cây bay tán lo���n. Tiếng quạ đen liên tục kêu vang trong nghĩa địa, tựa hồ đang báo hiệu Tử Thần sắp giáng lâm.

Mười phút sau, với kỹ năng bắn tỉa tinh xảo và khả năng nắm bắt thời cơ tuyệt vời, cả hai đều đã bị thương không nhẹ. Cuộc đối đầu này là một sự so tài về tài bắn súng, ý chí, khả năng di chuyển và thể lực giữa đặc nhiệm hàng đầu Hoa Hạ và lính đánh thuê quốc tế khét tiếng.

Khi cao thủ đối đầu, không thể có một chút sơ suất. Lâm Phong mặc kệ vết thương ở vai vẫn còn rỉ máu, chăm chú theo dõi từng hành động của Kim Vĩ Hạt, dự đoán vị trí di chuyển của cô ta, luôn sẵn sàng tung ra một đòn chí mạng.

Cả hai đều rất cẩn thận, dù đều bị thương, nhưng không hề lộ ra một kẽ hở lớn nào. Hai mươi phút sau, Lâm Phong và Kim Vĩ Hạt đều lâm vào trạng thái uể oải, bởi cuộc đối đầu như vậy vô cùng tiêu hao thể lực. Chỉ cần lơi lỏng cảnh giác, di chuyển chậm một nhịp, lập tức sẽ bị đối thủ ám sát.

Gần như cùng lúc, Lâm Phong và Kim Vĩ Hạt vừa di chuyển bắn trả, vừa lăn người về phía trước.

Cuộc phân thắng bại đang đến hồi gay cấn, Lâm Phong tinh thần phấn chấn, dồn toàn bộ sức lực vào cơ bắp, chuẩn bị bùng nổ sức mạnh lớn nhất!

Hai người càng ngày càng gần, Lâm Phong đã quyết định bộc phát toàn bộ sức lực, liều mạng một phen, với quyết tâm một mất một còn.

Anh cầm súng ngắm lộn người một vòng, bay vút lên cao năm mét theo đường chéo. Kế hoạch của anh là nhanh chóng tiếp cận Kim Vĩ Hạt và bắn thẳng vào trán cô ta một phát súng. Anh biết rằng khi bộc phát sức mạnh lớn nhất, thực hiện động tác này nhanh như chớp giật, ngay cả Kim Vĩ Hạt cũng khó lòng phản ứng kịp.

"Xì ~" Không ngờ, Lâm Phong vừa chạm đất, lại giẫm phải một cái bẫy nhỏ đơn giản nhưng hiệu quả mà Kim Vĩ Hạt đã bố trí từ trước.

Dây thép và dây leo quấn chặt lấy hai chân anh. Khi anh ngã xuống đất, một cái gai kim loại sắc nhọn trong bẫy đã đâm vào một vị trí hiểm yếu ở chân phải anh.

Trong khoảnh khắc Lâm Phong bị khống chế, vai và đùi anh lập tức trúng hai phát đạn. Máu tươi tuôn xối xả, cơn đau dữ dội khiến anh tỉnh ngộ: "Chẳng lẽ ta lại thất bại sao? Kẻ thù đang ở ngay trước mắt, mà thù cho Nghiên nhi vẫn chưa được báo!"

Cơn giận bùng lên, anh ngửa mặt lên trời gào thét: "A ~ Con Kim Vĩ Hạt chết tiệt, ta muốn giết chết ngươi!"

"Làm thịt ta ư? Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Mặc dù ở đất nước Hoa Hạ các ngươi, ta là kẻ cướp vạn ác, nhưng giờ đây ngươi đã rơi vào tay ta, một chút sức phản kháng cũng không có, mà còn nói những lời viển vông sao?" Kim Vĩ Hạt cầm súng bước ra, thản nhiên giễu cợt.

Giờ khắc này, cô ta tháo xuống khăn trùm đầu, để lộ vẻ đẹp đầy ý nhị: vóc người cao gầy, mái tóc đen dài như thác nước, làn da trắng nõn mịn màng, dung mạo mỹ lệ, lạnh lùng mà kiều diễm.

Nhưng Lâm Phong nhìn thấy dáng vẻ đó của cô ta, hận không thể một nhát dao đâm thẳng vào tim cô ta. Mối thù cho Nghiên nhi từ lâu đã khắc cốt ghi tâm, anh liều mạng cũng phải báo mối thù này!

Kim Vĩ Hạt cầm súng từng bước một tới gần, nhìn chằm chằm Lâm Phong đang giãy dụa trong bẫy, khóe miệng cô ta nhếch lên nụ cười tàn độc.

Cô ta hừ một tiếng nói: "Ta nhớ nhiệm vụ ám sát lần tr��ớc của ta cũng là đội của ngươi phụ trách. Lúc đó ta đã giết hơn một nửa đồng đội của ngươi, vậy mà vẫn toàn thân trở ra đây! Mà hôm nay, ta phải từ từ dằn vặt cho đến chết cái tên đặc nhiệm Hoa Hạ tự phụ như ngươi."

Kim Vĩ Hạt thành thạo nâng súng lên, tùy ý bắn vào mọi vị trí trên cơ thể Lâm Phong.

"Phốc ~ phốc", những viên đạn găm vào cơ thể anh, phát ra tiếng trầm đục. Cơn đau dữ dội khiến anh gần như ngất lịm, nhưng chỉ có một ý nghĩ duy nhất đau đáu níu giữ anh lại: phải báo thù cho Nghiên nhi, không thể để Kim Vĩ Hạt nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!

Sau khi trúng bảy phát đạn, quần áo của Lâm Phong đã nhuộm đỏ hơn nửa. Kim Vĩ Hạt muốn dằn vặt anh, nên những chỗ hiểm vẫn chưa trúng đạn, vì thế anh vẫn có thể kiên trì.

Đột nhiên, trong lúc anh giãy dụa, một tấm ảnh từ trong túi áo anh bay ra ngoài. Đó chính là bức ảnh của Nghiên nhi!

Lâm Phong đã toàn thân nhuốm máu. Anh mặc kệ Kim Vĩ Hạt tiếp tục bắn những viên đạn vào người, giãy giụa gỡ bỏ dây thép và dây leo đang quấn chặt chân. Dù có chết, anh cũng phải lấy lại bức ảnh quý giá nhất này.

"Chẳng lẽ lần này ta phải chết sao? Chết như thế này ư? Ta không cam lòng! Nghiên nhi ơi, liệu linh hồn em trên trời có nhìn thấu tất cả, có thể ban cho ta dũng khí và sức mạnh để giết chết con Kim Vĩ Hạt vạn ác này không?" Lâm Phong đau đến không thốt nên lời, trong lòng thầm cầu nguyện.

Giờ khắc này, anh lê tấm thân đau nhức, bò về phía bức ảnh cách đó một mét.

Kim Vĩ Hạt cầm súng ngắm bước ra, cười lạnh và bắn vào chân còn lại của anh. Máu tươi bắn tung tóe, nhưng Lâm Phong không hề rên một tiếng, tiếp tục bò về phía bức ảnh của Nghiên nhi. Kim Vĩ Hạt trêu đùa đối thủ đã mất hết sức phản kháng, tiện tay bắn một phát xuống đất, luồng gió mạnh từ phát đạn đẩy bức ảnh văng xa hơn.

Bức ảnh rơi xuống trước một bia mộ. Lâm Phong cắn răng bò tới, vô cùng chật vật. Khi chỉ còn chút nữa là chạm tới bức ảnh, anh cố sức vươn tay chộp lấy.

Giờ khắc này, Lâm Phong ngẩng đầu chợt phát hiện một bên bia mộ có một bình hoa thủy tinh. Lòng anh khẽ động, cảm thấy không phải là không có cơ hội phản công. Anh vẫn giữ vẻ mặt không đổi, lẳng lặng chờ đợi thời cơ.

Kim Vĩ Hạt lạnh lùng kiều diễm mỉm cười, nói: "Chỉ là một tấm hình thôi, mà đáng để ngươi lưu luyến đến vậy sao? Thôi được rồi, ta đã chơi đủ rồi, một phát súng tiễn ngươi về nơi an nghỉ!"

Cô ta mất kiên nhẫn, nâng súng ngắm lên, nhắm thẳng vào sau gáy Lâm Phong. Cô ta rất hưởng thụ niềm vui khi giết chết một đặc nhiệm hàng đầu, vì thế cô ta ngắm bắn rất nghiêm túc.

"Chính là bây giờ! Cơ hội phản công đã đến!" Lâm Phong trong lòng thét lớn với chính mình: "Nghiên nhi, ta muốn báo thù cho em, kéo Kim Vĩ Hạt xuống địa ngục!"

Lâm Phong bùng nổ toàn bộ sức lực còn sót lại trong cơ thể. Gần như cùng lúc cô ta nổ súng, anh chộp lấy bình hoa trước bia mộ, trở tay đập thẳng vào cô ta.

"Khanh ~" Bình hoa vỡ tan tành vì trúng đạn, vài mảnh vỡ sắc như phi đao đâm thẳng vào mắt Kim Vĩ Hạt. Máu tươi bắn tung tóe.

"A ~" Cô ta nghẹn ngào gào thét, như một con sói cái phát điên, đánh rơi súng ngắm. Bản năng khiến cô ta, trong cơn đau đớn tột cùng, rút dao găm bên hông ra và đâm loạn xạ vào không khí phía trước.

Lâm Phong nhặt khẩu súng ngắm lên, với thao tác thành thạo, anh nhắm vào cô ta, không chút lưu tình nổ súng, bắn trúng trán cô ta.

Một tiếng súng chói tai vang lên. Lâm Phong thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng đã tiêu diệt được Kim Vĩ Hạt, tên lính đánh thuê quốc tế hàng đầu ngông cuồng tự đại.

Quan trọng hơn cả là anh cuối cùng đã báo được thù cho Tiêu Nghiên, đời này không còn gì phải vướng bận.

Lâm Phong cầm lấy bức ảnh của Nghiên nhi, ngắm nhìn chăm chú Nghiên nhi đang yêu kiều khẽ cười trong ảnh. Nụ cười ấy thật thuần khiết biết bao, tựa như đóa hoa đinh hương vừa nở rộ, đơn thuần, tươi tắn, tràn đầy sức sống tuổi thanh xuân. Tự trách mình đã không bảo vệ tốt cô, Lâm Phong thở dài một tiếng. Anh ngẩn ngơ nhìn Nghiên nhi mỉm cười trong bức ảnh.

Lâm Phong nhớ lại những tháng ngày tươi đẹp bên Tiêu Nghiên trước đây, khi cùng nhau ngắm cảnh sơn thủy hữu tình, trong làn sương lam mờ ảo. Anh còn nhớ Tiêu Nghiên từng viết cho anh một câu thơ:

"Sáng sớm chạng vạng có bóng hình em, dù mưa hay nắng, em vẫn là tâm tình của anh."

Trên người anh chi chít vết thương do đạn bắn, mất máu quá nhiều, đầu óc anh dần trở nên mơ hồ. Anh tựa vào bia mộ.

Gió lạnh như đao, ánh tà dương đỏ rực như máu. Trong ánh chiều tà đỏ ửng, những giây phút cuối cùng, Lâm Phong vẫn mỉm cười với bức ảnh của Nghiên nhi.

Trong nghĩa địa, tiếng quạ đen kêu vang, sương chiều giăng mắc, gió thổi hiu hiu. Lâm Phong dần dần mất đi ý thức, bức ảnh trong tay rơi xuống, anh khép mắt lại.

Vị đặc nhiệm hàng đầu Hoa Hạ này đã lặng lẽ hi sinh trong nghĩa địa như vậy.

Sống như đóa hạ hoa rực rỡ, chết như chiếc lá thu tĩnh lặng.

Đặc nhiệm Lâm Phong và lính đánh thuê quốc tế Kim Vĩ Hạt cùng bỏ mạng. Nhưng ở một thế giới khác, một Lâm Phong hoàn toàn mới, mang theo những tiếc nuối của kiếp này, sẽ tìm kiếm con đường trở thành cường giả tối đỉnh trong một dị giới rộng lớn không thể tưởng tượng nổi...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free