Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Tiên Trủng - Chương 17: Yêu dã Nam Cung Yên

Người thiếu nữ yêu diễm này tên là Nam Cung Yên, là một trong những tinh anh trẻ tuổi của Huyết Kiếm môn, có tu vi Ngưng Huyết tầng bốn Hậu Kỳ. Nàng nhìn chằm chằm Lâm Phong và Lý Châu, phát hiện bản thân hoàn toàn không nhìn thấu tu vi thật sự của hai người, trong lòng không khỏi kinh ngạc!

"Không ngờ Du Long Tiêu Cục yếu kém nhất lại ẩn chứa hai nhân vật tiềm long như vậy!"

"À, bằng hữu, thanh trường kiếm bích lục mà ngươi đang đeo thật phi phàm, không biết có thể cho ta mượn xem thử một chút không?" Người thiếu nữ yêu mị Nam Cung Yên suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng quyết định tiếp cận. Nàng biết những võ giả có tu vi Ngưng Huyết tầng năm trở lên như Lý Châu rất khó tiếp cận, nên nàng bắt đầu từ Lâm Phong, người trông có vẻ chỉ là võ giả Ngưng Huyết tầng ba.

Nam Cung Yên biết rằng, trong rừng rậm Thục Nam nơi yêu thú hoành hành này, việc kết giao với hai võ giả cường đại này là điều cần thiết. Tất cả là để nâng cao tỷ lệ sống sót của bản thân. Nàng đang ở độ tuổi xuân sắc nhất, không muốn chết một cách uất ức trong miệng yêu thú.

Nàng luôn có kinh nghiệm và cái nhìn sâu sắc khi đối phó với đàn ông, thậm chí còn mừng thầm vì đã sớm tìm được chỗ dựa. Sống chết của những người Huyết Kiếm môn, nàng cũng lười quan tâm.

Lâm Phong mỉm cười, rất tùy ý rút thanh trường kiếm bích lục ra, đưa cho người thiếu nữ yêu mị trước mặt. Nàng ngũ quan tinh xảo tuyệt đẹp, mái tóc dài bay bồng trong gió, tỏa ra hương thơm say lòng người, vóc dáng cũng đầy vẻ quyến rũ trưởng thành. Nói chung, nàng là một tuyệt sắc giai nhân dễ khiến đàn ông say mê.

Lâm Phong liếc qua vài lần rồi cũng không để ý lắm, tiếp tục bước đi. Kiếp trước, hắn đã gặp quá nhiều nữ tử như vậy, thường có vẻ ngoài xinh đẹp nhưng tâm địa lại rắn rết. Nàng đã muốn lấy cớ mượn kiếm để gần gũi, thì cứ kệ nàng vậy.

Nam Cung Yên không bận tâm đến thái độ hờ hững của Lâm Phong, khẽ liếm đôi môi đỏ thắm, cười quyến rũ nói: "Quả nhiên là một thanh kiếm tốt nha! Mịn màng không tì vết như phỉ thúy. Bằng hữu thật có gu đấy. À mà, ta vẫn chưa hỏi tên huynh!"

"Ta tên Lâm Phong." Hắn đáp một cách thờ ơ.

"Yên nhi! Mau về đội ngũ, sắp đến sâu trong rừng rậm, nơi yêu thú thường lui tới!" Phía trước, lão giả áo bào trắng thủ lĩnh Huyết Kiếm môn hô.

Ông ta có tu vi Ngưng Huyết tầng năm, so với Thành chủ Tiêu Thất Huyền của quận Lôi Đình cũng không kém là bao, chỉ là thế lực kém xa hơn rất nhiều. Nhưng ông ta luôn tự cao tự đại, khinh thường không thèm để mắt tới những thế lực như Du Long Tiêu Cục.

Ông ta thật không ngờ, một người tài năng tuyệt s���c như Nam Cung Yên lại chủ động tiếp cận hai võ giả của Du Long Tiêu Cục.

Nam Cung Yên cười bất đắc dĩ, thậm chí còn liếc xéo vào bóng lưng lão giả áo bào trắng, rồi nở nụ cười xinh đẹp với Lâm Phong nói: "Lâm huynh, nếu lát nữa gặp phải yêu thú, huynh cứ đến chỗ muội đây, ha ha..." Nàng trả lại trường kiếm bích lục cho Lâm Phong, rồi nhanh chóng trở về đội ngũ.

Nhìn bóng lưng yểu điệu của Nam Cung Yên, Lâm Phong lắc đầu cười khẽ, lẽ nào mình có mị lực lớn đến vậy? Làm sao có thể chứ, trên mặt hắn bôi đầy đất bùn và dịch lá trúc để dịch dung, trang phục cũng rất quê mùa, tu vi trong mắt người khác cùng lắm cũng chỉ Ngưng Huyết tầng ba mà thôi.

Một tuyệt sắc giai nhân như Nam Cung Yên lại chủ động đến gần, chắc là đã nhìn thấu thực lực ẩn giấu của hắn, hoặc là của Lý Châu bên cạnh. Thực ra hắn khá phản cảm với những nữ tử như vậy, quá mức thực dụng. Lâm Phong buồn chán, nhớ lại cảnh gặp Lục Tuyết Dao mấy ngày trước, tâm tư cuồn cuộn, suy nghĩ miên man.

Một lúc lâu sau, bọn họ mới thực sự tiến sâu vào rừng rậm Thục Nam. Nếu tiếp tục đi qua khu rừng rộng lớn này, sẽ đến Dãy núi Thiên Tế vô tận.

Yêu thú có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Lão giả áo bào trắng của Huyết Kiếm môn chỉ huy mọi người nghỉ ngơi tại chỗ, rạng sáng sẽ tiếp tục trinh sát xung quanh.

Các tinh anh của Huyết Kiếm môn và Bạch Long hội đều ngồi vây quanh một đống lửa lớn, lấy ra thịt nướng và rượu mạnh, vừa ăn uống vừa trò chuyện.

"Nam Cung môn chủ, mấy năm nay ông đã đạt tới Ngưng Huyết tầng năm Hậu Kỳ rồi chứ. Về việc xung kích cảnh giới Tụ Linh tầng sáu Ngưng Huyết, ông có cao kiến gì không?" Bang chủ đầu trọc của Bạch Long hội uống một ngụm rượu mạnh, cười nói.

Lão giả áo bào trắng, cũng chính là Nam Cung môn chủ, cười nói: "Ta nào có cao kiến gì, ở Ngưng Huyết tầng năm mà quanh quẩn mấy chục năm nay vẫn khó có tiến triển. Có lẽ đời này cũng không thể đột phá lên Ngưng Huyết tầng sáu đâu. Thôi kệ đi, thực lực của chúng ta đã đủ mạnh rồi, hà tất phải tham lam không đáy làm gì, ha ha! Nào, cạn!"

Hai vị thủ lĩnh bang phái đối ẩm, những tiểu bối khác thì cười nói vui vẻ, nâng cốc trò chuyện rôm rả, hoàn toàn không nhận thức được nguy hiểm sắp tới.

Lúc này, Nam Cung Yên đột nhiên cầm một túi da rượu mạnh đi về phía Lâm Phong, tư thái yểu điệu, dáng đi uyển chuyển. Dưới ánh lửa trông nàng càng thêm quyến rũ, khiến người ta mê mẩn.

"Đến uống chút rượu đi." Nam Cung Yên đưa túi rượu cho Lâm Phong. Lâm Phong mỉm cười tiếp nhận, ngửa cổ uống một ngụm lớn, khen: "Rượu ngon!"

Nam Cung Yên ngồi xuống bên cạnh Lâm Phong, mắt ngọc đưa tình, nói: "Trước đây ta ở quận Lôi Đình sao chưa từng thấy công tử bao giờ nhỉ?" Những người khác của Du Long Tiêu Cục, trừ Lý Châu đang khoanh chân tĩnh tọa nhắm mắt, ba người còn lại đều có chút bồn chồn, đứng ngồi không yên. Bình thường họ chỉ vùi đầu tu luyện trong tiêu cục, hôm nay ra ngoài lại thấy một nữ tử quyến rũ đến vậy, làm sao có thể giữ được bình tĩnh?

Nam Cung Yên lại hướng về phía Lý Châu hành lễ nói: "Vị đại ca này, chắc huynh chính là Thiếu đương gia của Du Long Tiêu Cục rồi. Uy danh của huynh muội đã sớm được nghe qua... Ha ha."

Tiếng cười của nàng mang một ma lực khiến người ta hồn xiêu phách lạc, ngào ngạt như hoa tulip, làm say đắm lòng người.

Giờ khắc này, Lý Châu đang nhắm mắt tĩnh tọa liền mở mắt ra, thờ ơ nhìn Nam Cung Yên quyến rũ trước mặt, nói: "Ngươi cũng coi như là người biết cư xử. Lát nữa ta sẽ bảo đảm cho ngươi một mạng."

Lâm Phong trong lòng giật mình: "Lý đại ca sao lại tự tin đến vậy? Cô gái này có tu vi Ngưng Huyết tầng bốn, không phải kẻ yếu, bang phái của nàng cũng có cao thủ Ngưng Huyết tầng năm. Lý đại ca sao lại nói ra lời ngông cuồng như vậy? Chẳng lẽ thực lực của hắn thật sự đã đạt đến Ngưng Huyết tầng sáu, thậm chí còn cao hơn? Cháu trai của cường giả tuyệt thế Lôi Lăng Vân quả nhiên không tầm thường."

Mọi người của Huyết Kiếm môn và Bạch Long hội đều cho rằng Lý Châu đang nói lời điên rồ. Một Du Long Tiêu Cục nhỏ bé, còn khó giữ được bản thân, sao dám nói bảo vệ người khác? Hai bang phái lớn này cần người khác đến bảo vệ sao?

Người vui mừng nhất không ai khác chính là Nam Cung Yên. Nỗ lực của nàng không hề uổng phí. Từ lâu nàng đã biết, cách hiệu quả nhất để nhờ vả người khác làm việc là cứ bám riết lấy, dùng đủ mọi cách để bám riết, ắt sẽ thành công.

Lý Châu không để ý đến phản ứng của người khác, tiếp tục nhắm mắt tọa thiền, tĩnh dưỡng tinh thần. Nam Cung Yên cung kính đứng dậy, quay người chào Lý Châu và Lâm Phong một cái, rồi yểu điệu quay về.

"Hồng tỷ, lẽ nào muội đã có tình ý với tên nhóc của Thanh Khâu bộ lạc kia rồi sao? Ha ha!" Một cô gái đến từ Sâm Mộc bộ lạc che miệng cười, hoàn toàn không để ý ánh mắt của những người xung quanh. "Tên nhóc con vắt mũi chưa sạch kia à! Chị đổi khẩu vị từ bao giờ thế?!"

"Nạp Lan tỷ, sao chị lại coi trọng tên nhóc có tu vi Ngưng Huyết tầng ba kia vậy? Hắn trông cũng đâu có tuấn tú lắm đâu." Một nam tử tuấn tú của Huyết Kiếm môn có chút không phục. "Lãng phí tình cảm vào một tên phế vật như vậy thì chẳng đáng đâu!"

Nạp Lan Yên liếc xéo hắn một cái bằng đôi mắt xinh đẹp, nói: "Chuyện của ta, ngươi bớt xen vào đi. Dung mạo ngươi thì tuấn tú lắm sao? Tu vi thì cao lắm sao? Chẳng phải cũng chỉ ỷ vào uy thế của Huyết Kiếm môn nhà ta mà khắp nơi khoe khoang à."

"Ngươi..." Nam tử tuấn tú kia chỉ vào nàng, mặt đỏ bừng, không tìm được lời nào để cãi lại, chỉ đành cụp mặt uống rượu. Lão giả áo bào trắng thở dài nói: "Yên nhi, con hà tất phải cãi vã với biểu ca con vì mấy tên phế vật của Du Long Tiêu Cục đó làm gì? Huống hồ ngày mai nếu gặp phải yêu thú, những kẻ rác rưởi này sẽ là người chết trước. Bọn chúng căn bản không đáng để chúng ta liếc mắt nhìn."

Lời nói của ông ta không hề nhỏ, tất cả mọi người đều nghe thấy. Ba huynh đệ sau lưng Lâm Phong nghe lão già kia gọi họ là rác rưởi, tức giận đến đỏ mặt tía tai, nhưng cũng không dám lên tiếng trêu chọc. Dù sao Huyết Kiếm môn có nhiều cao thủ như vậy, mà Du Long Tiêu Cục lại ít người và thực lực cũng yếu.

Đột nhiên, cuồng phong gào thét trong rừng, âm khí tràn ngập. Cây cối cành lá bay tán loạn, bầy chim đột nhiên hoảng sợ bay tứ tán trốn chạy. Ngay cả ánh trăng sáng tỏ, giờ khắc này cũng hiện lên vầng sáng đỏ tím mờ ảo.

Gầm gừ...

Tiếng gầm của yêu thú không rõ nguồn gốc vang lên như sấm sét giáng thế. Cả khu rừng bị bao trùm bởi khí tức cuồng bạo của yêu thú, mùi tanh tưởi tràn ngập, khiến người ta buồn nôn muốn ói.

"Yêu thú đến rồi, mọi người mau chuẩn bị chiến đấu!" Lão giả áo bào trắng của Huyết Kiếm môn vờ trấn tĩnh, rút ra cây thương thép hai đoạn sau lưng, nối liền chúng lại, rồi vào tư thế sẵn sàng.

Lâm Phong cũng không khỏi siết chặt thanh trường kiếm bích lục trong tay. Hắn nhìn sang Lý Châu bên cạnh, phát hiện y vẫn đang nhắm mắt tọa thiền. Chẳng lẽ là đang ngủ sao? Nếu không sao lại có thể bình tĩnh đến vậy?

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free