Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 194: Hai nhà đấu khí

Vương Phú từng gặp Lưu Cảnh Chi vài lần, nhưng ấn tượng về người này không sâu sắc. Tuy nhiên, Vương gia và Lưu gia cùng thuộc năm thế lực lớn ở Tử Minh Thành, họ vẫn luôn tranh đấu không ngừng. Lần này, Vương gia và Lưu gia cùng nhau đến Tử Hà Thành bái phỏng Minh gia, đơn giản là vì Minh Quân đã leo lên Huyền Bảng. Ở Tử Phủ, hầu hết các gia tộc có chút tiếng tăm đều tìm một chỗ dựa, và Vương gia lẫn Lưu gia cũng dựa vào Minh gia. Mặc dù có chung một chủ, hai thế lực này vẫn tranh giành không ngớt.

Vân Thiên Hựu hoàn toàn im lặng đứng sang một bên. Hắn không khó nhận ra Lưu Cảnh Chi đang cố ý gây khó dễ Vương Phú, nhưng trong trường hợp này, bản thân hắn không thể xen vào. Bởi lẽ, hắn biết rõ lúc này mình đã bị người ta gán cho một cái mác, nói là hạng người tam giáo cửu lưu có lẽ vẫn còn là cách nói khách sáo.

Vương Phú ngược lại là người tính tình thẳng thắn. Hắn căn bản không thèm để mắt đến hai người nhà họ Lưu, thậm chí công khai phớt lờ cả phụ thân mình, cứ thế dẫn Vân Thiên Hựu rời khỏi chính sảnh tiền viện, thẳng tiến phòng trọ ở hậu viện.

Vương gia tộc trưởng hiểu rõ tính tình con mình, nên vẻ mặt vô cùng tự nhiên, không hề tỏ ra tức giận. Ông chỉ có độc nhất đứa con này, ngày thường tuy quản giáo khá nghiêm khắc nhưng lại chưa bao giờ nỡ động đến Vương Phú dù chỉ một sợi tóc. Vương Phú không thích tu luyện, ông cũng không hề ép buộc, chỉ c��n lão gia ta còn sống, nhất định sẽ để thằng bé sống những ngày an nhàn.

Chuyện sau này cứ để sau này tính, sáng nay có rượu sáng nay say – qua đó có thể thấy được bản tính của Vương gia tộc trưởng. Còn hai người nhà họ Lưu thì sững sờ tại chỗ, bởi cặp cha con này chẳng ai ngờ Vương Phú lại có thể hành xử như vậy.

Vương gia tộc trưởng nhìn sắc mặt hai người liền cảm thấy vô cùng hả hê, không nói thêm lời nào, quay người trở lại chính sảnh. Cha con nhà họ Lưu cũng lập tức theo sau, tiếp tục trao đổi, tìm hiểu ý định của Minh gia Tộc trưởng.

Sáng sớm hôm sau, mọi người tiếp tục lên đường. Đoàn người của Lưu gia cũng khoảng trăm người, tương đương với Vương gia. Sở dĩ Lưu gia không có chi nhánh gia tộc tại thành trì này, lại vì thương nghị với Vương gia nên mới tạm trú ở chi nhánh của Vương gia. Nếu không để hai gia tộc này hòa thuận ở cùng nhau, e rằng tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.

Hai đội quân song hành, ai cũng không chịu kém cạnh, cho thấy mọi thứ họ đều muốn tranh hơn thua. Đại lộ vốn rộng lớn đều bị hai gia tộc này chiếm cứ, khiến không ít người đi đường, các đoàn thương đội qua lại phải than oán khắp nơi. Nhưng khi thấy thanh thế lớn mạnh của hai gia tộc, họ lại không dám tiến lên chất vấn.

Vân Thiên Hựu vẫn ngồi trong xe ngựa của Vương Phú. Hai đệ tử Vương gia đi trước đó cũng không chuyển sang xe khác, bởi xe ngựa của Vương Phú đủ rộng rãi, bên trong có đủ mọi thứ cần thiết. Ngoại trừ phải chịu đựng chút mùi mồ hôi dơ bẩn, còn lại đều tốt hơn những cỗ xe ngựa khác gấp mấy lần.

"Tử Phong huynh đệ, đi thêm năm ngày nữa là đến Tử Minh Thành. Đến đó ta sẽ dẫn đệ đi tham quan một lượt thật kỹ. Tử Minh Thành tuy không thể sánh bằng Tử Hà Thành, nhưng cũng có một cảnh tượng độc đáo riêng." Vương Phú lau mồ hôi trên trán, trong tay còn bưng một ly nước trái cây ướp lạnh bằng khối băng. Xe ngựa của hắn có chỗ chuyên biệt để chứa băng, chỉ riêng điểm này đã có thể thấy Vương Phú là người rất biết hưởng thụ.

Vân Thiên Hựu gật đầu cười nói: "Mọi chuyện xin cứ theo lời Vương Phú đại ca mà làm." Vương Phú l��n hơn Vân Thiên Hựu hai tuổi, nên hắn liền xưng hô đối phương là đại ca. Nhưng câu nói tưởng chừng bình thường này, lọt vào tai hai người Vương gia còn lại lại có chút chế giễu.

Đặc biệt là cô gái nhà họ Vương, nàng cho rằng Vân Thiên Hựu trông cũng khá, nhìn thế nào cũng không phải kẻ vô dụng chỉ biết ăn bám, tại sao lại qua lại với Vương Phú. Nàng thật sự không hiểu nổi, vì thế cũng không mấy thiện cảm với Vân Thiên Hựu.

Năm ngày trôi qua rất nhanh, trên đường cũng không buồn tẻ. Trong xe ngựa hầu như có đủ mọi thứ Vân Thiên Hựu muốn ăn. Ngoài việc ăn uống ra thì chỉ ngắm cảnh ven đường, nghe Vương Phú giảng thuật những kiến thức mình chưa biết, cuộc sống trôi qua hết sức thảnh thơi.

Khi đoàn người sắp tiến vào Tử Minh Thành, cả Vương gia và Lưu gia đều phái đội ngũ đến nghênh đón. Lúc này, Vương Phú đung đưa thân hình mập mạp bước xuống xe. Đội ngũ của Lưu gia đến trước, dẫn đầu là mấy vị trưởng lão, cùng với một cô gái có dáng vẻ phi phàm. Còn lại là hơn hai trăm đệ tử cầm cờ hiệu Lưu gia trong tay, khí thế có thể nói là rất oai phong.

Ngay sau đó, đội ngũ Vương gia cũng giục ngựa giương roi, cuốn bụi mà đến, thanh thế vô cùng lớn. Hơn bốn trăm người được huy động, hơn một nửa trưởng lão trong tộc cũng có mặt. Tuy chậm hơn Lưu gia một chút, nhưng khí thế thì lấn át đối phương. Ngay cả trong chuyện này, hai gia tộc cũng muốn tranh giành, quả thực khiến người ta dở khóc dở cười.

Khi Vương Phú vừa tiến lên phía trước đội ngũ, Vương gia tộc trưởng liền nhìn thẳng vào cô gái có dáng vẻ phi phàm, tuổi chừng đôi mươi của Lưu gia mà nói: "Đây hẳn là tiểu thư Lưu gia rồi. Dung mạo quả nhiên không tồi, rất xứng với con trai ta, không biết Lưu gia có đồng ý kết thành mối hôn sự này không?"

Lưu gia tộc trưởng, các trưởng lão và cả Lưu Cảnh Chi cùng em gái hắn Lưu Cảnh Lam đều sa sầm nét mặt. Lúc này, Vương gia tộc trưởng vẫn không buông tha mà nói tiếp: "Này Lưu gia lão ca, ngươi làm ra vẻ mặt này là có ý gì? Chẳng lẽ con trai ta, Vương Thế Anh, không xứng với Lưu gia các ngươi sao?"

Vương gia tộc trưởng nói vậy đương nhiên là để chọc tức đối phương. Ông há chẳng biết con trai mình có bao nhiêu cân lượng, biết rõ Lưu gia đang toan tính điều gì – vẫn luôn mong gả Lưu Cảnh Lam cho Minh Quân, thiếu chủ Minh gia, sao có thể ưng ý Vương Phú được. Nhưng ông lại càng muốn nói như vậy, chính là để làm đối phương phát tởm. Có thể thấy được vị Vương gia tộc trưởng tính tình nóng nảy, ngay thẳng này cũng có một mặt trẻ con.

Lưu gia mọi người sau một thoáng im lặng, chỉ nghe Lưu gia tộc trưởng mở miệng nói: "Chuyện này cũng không phải là không thể, nhưng con gái chưa chồng của ta nhất định phải gả cho một hào kiệt. Chỉ cần thiếu chủ Vương gia cũng là nhân vật như vậy, Lưu gia sao lại không thể đồng ý?"

Nghe lời này, không ít người nhà họ Lưu đều lộ ra nụ cười trên mặt. Vương Phú là hạng người gì chứ, chẳng qua là kẻ ăn chơi trác táng, hoàn khố tử đệ mà thôi, căn bản không xứng với hào kiệt.

Lưu Cảnh Chi lúc này nối lời phụ thân mà nói tiếp: "Làm ca ca, ta cũng mong muội muội có được một chốn đi về tốt. Ta thấy chi bằng thế này, nếu thiếu chủ Vương gia có thể đánh thắng được ta, hoặc đánh thắng được muội muội ta, mối hôn sự này tin rằng phụ thân cũng sẽ ủng hộ."

Lưu Cảnh Chi vừa dứt lời, Lưu gia mọi người liền bật cười thành tiếng, đồng thời trong lòng tán dương thiếu chủ của họ thật mẫn tiệp. Vốn dĩ Vương gia đang muốn gây khó dễ họ, nhưng giờ đây lại hoàn toàn đảo ngược tình thế, sao Lưu gia mọi người lại không thoải mái cho được?

Lúc này, Vân Thiên Hựu chú ý tới Vương Phú hai tay nắm chặt đến mức nổi gân xanh, ánh mắt vẫn luôn chăm chú vào Lưu Cảnh Lam. Trong đó cảm xúc hết sức phức tạp, có ngưỡng mộ, có giằng xé, và cả một tia căm tức.

Vân Thiên Hựu chỉ nhìn vài lần liền lập tức hiểu rõ. Hắn suy đoán Vương Phú hẳn là thích tiểu thư Lưu gia, nhưng lại bị đối phương chối bỏ, lòng tràn đầy ái mộ nhưng không thể thổ lộ, lại bị người nhà họ Lưu sỉ nhục như vậy, cảm xúc trong lòng có thể hình dung được. Vân Thiên Hựu khóe miệng đột nhiên nhếch lên một nụ cười. Vương Phú là người đáng để kết giao, trên đường đi cũng rất chiếu cố hắn. Chi bằng mình giúp hắn thành toàn tâm nguyện, coi như là để bày tỏ lòng biết ơn của mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free