(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 287: Yến Vân Thành bên ngoài
Nữ tử ngủ mê một đêm, đến sáng sớm hôm sau mới tỉnh dậy. Lúc này, Vân Thiên Hựu đã chuẩn bị xong đồ ăn. Nhìn Vân Thiên Hựu, nàng không còn vẻ hoảng sợ như đêm qua, được hắn đỡ dậy từ từ. Dù thân thể vẫn đau đớn không thôi, nhưng rõ ràng đã khá hơn rất nhiều, có thể thấy đan dược mà Vân Thiên Hựu cho nàng dùng vẫn rất hiệu nghiệm.
Đương nhiên, loại đan dược này là loại chữa thương thông thường nhất, những viên có phẩm cấp tốt hơn đã được các trưởng lão Vân gia dùng hết từ trước. Bởi vậy, trên người Vân Thiên Hựu giờ chỉ còn lại đan dược bình thường.
"Giờ ta sẽ đưa ngươi về gia tộc, nhưng không biết đường đi có trùng với đường đến Minh Vương Thành không?" Vân Thiên Hựu vô cùng tùy ý xoay xoay con dao găm trong tay, khéo léo cắt một miếng thịt lợn rừng đã nướng chín, đưa cho nữ tử.
Nữ tử hôm qua đã ăn rất no bụng, nên hôm nay khi ăn, nàng đã khôi phục vẻ thục nữ vốn có, rất rụt rè và cắn từng miếng nhỏ rất ý tứ. Tuy nhiên, trên mặt nàng vẫn còn đầy máu đen, nên không nhìn rõ được diện mạo thật.
"Yến Vân Thành có một đại lộ trực tiếp đi thông Minh Vương Thành." Giọng nói của nữ tử rất nhỏ, yếu ớt như tiếng muỗi kêu. Có lẽ nàng vẫn còn suy yếu, hoặc vẫn chưa hoàn hồn sau nỗi sợ hãi tột cùng vừa qua. Chuyện như vậy e rằng cả đời cũng không thể quên, bất cứ ai trải qua tai nạn như vậy cũng sẽ như thế, huống chi là một thiếu nữ đôi mươi.
Vân Thiên Hựu chẳng khác nào tìm thấy nàng trong đống xác chết, kéo nàng khỏi cửa Quỷ Môn Quan. Lòng cảm kích của nữ tử tự nhiên không cần phải nói, thế nhưng nàng hoàn toàn không biết gì về Vân Thiên Hựu, cũng không rõ người này có mục đích gì.
Nếu đơn thuần cứu mình thì không nói làm gì, nhưng nếu hắn có mục đích khác, nữ tử nghĩ đến đã cảm thấy đáng sợ. Bởi nàng thật sự không muốn trải qua chuyện kinh khủng ngày hôm đó một lần nữa, nên đối với ai cũng sẽ ôm lòng nghi ngờ.
Sau khi ăn điểm tâm, nữ tử lên lưng ngựa, Vân Thiên Hựu thì dắt ngựa theo đại lộ hướng Yến Vân Thành. Yến Vân Thành này, hắn cũng không biết là một thành trì như thế nào, thế nhưng lại rất nổi tiếng trong cảnh nội Minh Vương Phủ, bởi vì ở đó có một Yến gia dị thường cường thế, dù so với mấy đại gia tộc ở Minh Vương Thành cũng không hề kém cạnh.
Dòng họ thứ hai ở Yến Vân Thành là Phùng gia, tuy không danh tiếng bằng Yến gia, nhưng thực lực cũng không thể coi thường. Vì vậy, ngay từ đầu nữ tử đã khai báo dòng họ của mình, mục đích chính là để Vân Thiên Hựu phải kiêng dè, nhưng tính toán của nàng lại đổ bể. Bởi lẽ, Vân Thiên Hựu không phải người của Minh Vương Phủ, cũng không biết Yến Vân Thành còn có một Phùng gia.
Nơi đây cách Yến Vân Thành ít nhất một ngàn dặm đường. Tuy con đường bằng phẳng, bốn phía không có bất kỳ biến động nào, nhưng lại không thấy bóng dáng của dù chỉ nửa đoàn thương đội hay người đi đường nào qua lại. Con đường vốn phồn vinh trước đây giờ lại lộ vẻ tiêu điều bất thường.
Vân Thiên Hựu lúc này mở miệng hỏi: "Ngươi có biết những kẻ đó là ai không? Trước kia ngươi có từng nghe nói đến bọn chúng không?"
Nữ tử nghe vậy sững người, bởi vì trong óc nàng vẫn luôn nghĩ đến chuyện khác. Nàng suy nghĩ một lát mới mở miệng nói: "Trước kia chưa từng nghe nói qua. Bất quá, trước khi ta ngất đi, có nghe một vị hộ pháp trong tộc nhắc đến hai chữ 'tà môn'. Có lẽ những kẻ đó có liên quan đến tà môn, thủ đoạn của bọn chúng cũng không giống như những thế lực chính phái nên có."
Vân Thiên Hựu nghe vậy lâm vào trầm tư, có lẽ quả thật có liên quan đến tà môn. Chỉ là, những kẻ tà môn này từ đâu tới? Tại sao lại đột nhiên xâm phạm biên cảnh, tấn công các đoàn thương đội và người đi đường qua lại? Lúc này hắn giật mình, vì nghĩ đến một chuyện! Khu vực biên cảnh giữa Minh Vương Phủ và Tử Phủ, đúng lúc là con đường nhỏ tiến vào Thiên Vực. Phải chăng những tà môn này muốn ngăn chặn thông tin mà hắn đã truyền đi một lần nữa, nên mới không tiếc bại lộ thân phận?
Hơn nữa, dựa theo thời gian suy tính, việc này cơ bản trùng khớp với lúc Hồng La trở lại Minh Vương Thành. Bất quá, tin tức của Vân Thiên Hựu lẽ ra đã truyền đến Thiên Vực từ trước đó, nhưng lâu như vậy Thiên Vực vẫn không có động tĩnh. Là thế lực này không chịu phái người tới, hay là tin tức chưa tới nơi?
Ngoài Thiên Vực cũng có rất nhiều thế lực và tà môn tồn tại, cho nên hiện tại Vân Thiên Hựu rất lo lắng tin tức đã đến nơi chưa. Nếu như người của Thiên Vực căn bản không biết rõ tình hình, hắn mà nổ ra xung đột chính diện với Vương gia thì chẳng khác nào thân cô thế cô, căn bản không phải đối thủ của đối phương. Chỉ một Hồng La đã suýt khiến Vân Thiên Hựu mất mạng, ai biết Vương gia còn có bao nhiêu kẻ như Hồng La tồn tại.
Sự trầm mặc của Vân Thiên Hựu khiến nữ tử trên lưng ngựa cảm thấy bất an, nhưng nàng cũng không tiện nói gì, bởi hoàn toàn không biết gì về đối phương, cũng chẳng biết nên mở lời thế nào. Hai người cứ thế tiếp tục đi về phía trước, tốc độ không thể nói là nhanh. Mãi đến khi trời tối đen như mực, họ mới đi được khoảng trăm dặm đường. Với tiến độ này, ít nhất còn cần mấy ngày nữa mới có thể đến nơi.
Hiện tại, Vân Thiên Hựu cũng không nóng nảy chạy đi, bởi hắn cần phải biết rõ liệu thế lực trong Thiên Vực có nắm được tình hình lúc này không. Nếu vẫn chưa biết gì, mà hắn tùy tiện tiến về Minh Vương Thành thì không nghi ngờ gì là tự tìm đường chết.
Nếu như người của Thiên Vực xuất hiện, nhất định sẽ tìm được hắn, dù sao Vân Thiên Hựu có Ngân Bảng lệnh bài. Chỉ cần trong số những người đó có một vị sở hữu lệnh bài Đồng Bảng hoặc cao hơn thì có thể tìm được hắn, đây là điểm đặc biệt của các lệnh bài Thiên Vực.
Mỗi người nắm giữ lệnh bài đều có thể tìm kiếm những người nắm giữ lệnh bài tương tự ở gần đó, nhưng nhất định phải có sự đồng ý của Vân Thiên Hựu. Nếu hắn muốn đối phương tìm được, chỉ cần đổ linh lực vào lệnh bài là được; nếu không muốn, thì có thể bỏ qua.
Đ��n tối, vẫn là Vân Thiên Hựu đi tìm thức ăn. Nữ tử thì cẩn thận từng li từng tí hoạt động xung quanh, để thương thế có thể hồi phục nhanh hơn một chút. Trong lúc chờ đợi, nàng cũng sẽ tu luyện công pháp, bởi càng nhanh chóng hồi phục thì càng khiến nàng có thêm vài phần cảm giác an toàn. Tuy không biết thực lực của mình và Vân Thiên Hựu cách nhau bao xa, nhưng trạng thái tay trói gà không chặt và trạng thái hồi phục đỉnh phong chắc chắn là khác nhau.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra, Vân Thiên Hựu không nói nhiều với nữ tử, nữ tử cũng không nói gì với Vân Thiên Hựu. Đến sáng sớm hôm sau, họ liền tiếp tục lên đường. Lúc này, nữ tử trông hơi chật vật, quần áo trên người vô cùng bẩn, chưa kể không ít chỗ đã rách lộ da thịt, mặt mũi và tóc cũng chưa hề rửa ráy. Đây không phải là nàng không thích sạch sẽ, mà là nàng cố tình như vậy. Trong chốn hoang sơn dã lĩnh, lại ở cùng một nam tử lạ mặt, cũng nên giữ chút đề phòng mới phải. Nàng tin rằng bộ dạng hiện tại của mình chắc hẳn sẽ không khiến Vân Thiên Hựu có ý đồ gì khác.
"Chúng ta phải nhanh hơn một chút, cứ thế này e là không tốt cho vết thương của ngươi." Đến đúng buổi trưa, Vân Thiên Hựu, người vẫn chậm rãi đi bộ trên đường, mở miệng nói. Ngay sau đó, hắn liền nhảy lên lưng ngựa. Nữ tử thân thể khẽ siết chặt, chưa kịp phản ứng, Vân Thiên Hựu đã giục ngựa quất roi, một đường phi nhanh như gió về phía trước.
Ba ngày sau, hai người đã đến Yến Vân Thành. Yến Vân Thành này có diện tích không quá lớn, bốn phía đều là bình nguyên. Thành trì được xây dựng theo kiến trúc cổ kính, từ xa nhìn lại, mang đến cảm giác tang thương và trầm mặc. Trước cửa thành, các đoàn thương đội và người đi đường qua lại rất đông đúc. Khi nhìn thấy ba chữ Yến Vân Thành, lòng nàng mới nhẹ nhõm, nàng cuối cùng cũng đã về đến nhà!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.