(Đã dịch) Cửu Vực Thần Hoàng - Chương 1171: Phiền muộn vận mệnh quyết định
A, cái đồ thối nhà ngươi, có chịu nghe tôi nói không đấy... Thanh Đạm lặng lẽ nhìn Tần Xuyên.
"Nghe đây, nghe đây, tôi thấy Tiểu Đạm Đạm nói chí lý!" Tần Xuyên vội vàng nói.
"Aiz, cái tên này, chẳng lẽ em phải cầu xin anh đi theo đuổi người khác sao?" Thanh Đạm nói rồi bật cười.
Tần Xuyên thở dài: "Cô gái ngốc nghếch, em cần gì phải thế? Mỗi người đều có vận mệnh riêng, em hợp với tôi, nhưng người khác chưa chắc đã hợp. Em thân thiết như chị em với Phi Tuyết Thiên Diệp, muốn cô ấy hạnh phúc, nhưng dù sao em cũng không phải cô ấy, em cần gì phải khổ sở như vậy chứ?"
"Cô ấy thật sự rất thích anh, nhưng có lẽ cô ấy hơi ngại ngùng, anh không thể chủ động một chút sao?"
"Nếu đã thực sự yêu một người, muốn cùng người đó đi hết cuộc đời này, thì cô ấy sẽ không ngại ngùng nữa. Tôi cũng ngại ngùng lắm chứ, nhưng tôi vẫn chủ động quấn quýt lấy anh đấy thôi..."
Thanh Đạm ôm lấy mặt Tần Xuyên, bất đắc dĩ lắc đầu: "Được thôi, tùy anh vậy, tôi chịu thua anh rồi..."
"Đúng thế, tôi còn định hỏi em đây. Định lực của tôi có sâu đến đâu, cũng không thể cưỡng lại sức hấp dẫn như vậy."
"Sức hấp dẫn ư? Xem ra anh vẫn có ý với Thiên Diệp rồi." Thanh Đạm cười nhìn Tần Xuyên.
"Em đã nghe câu này bao giờ chưa? Đàn ông lâu ngày không gần nữ sắc, đến nhìn heo nái cũng thấy là tuyệt thế mỹ nữ."
"Anh thật kinh tởm!"
Tần Xuyên: "..."
"Tôi chỉ là ví von một chút thôi." Tần Xuyên bất đắc dĩ giải thích.
"Vậy anh muốn nói gì?" Thanh Đạm nhìn anh ta.
"Tôi muốn nói, rất nhiều chuyện không thể cưỡng cầu, kết quả đạt được thường hay trái ngược."
"Được rồi, tôi không nói nữa, anh đã thể hiện rất tốt, tôi rất hài lòng. Nào, thưởng anh một cái." Thanh Đạm kiễng chân hôn cái chụt lên má Tần Xuyên.
"Không thể thế này được." Tần Xuyên liền trực tiếp bế ngang cô nàng lên, rồi lao về phía phòng.
"Đồ khốn! Giữa ban ngày ban mặt, anh lại..."
...
Phi Tuyết Thiên Diệp trằn trọc không ngủ được, khoác độc một bộ áo ngủ, đứng bên cửa sổ.
Bầu trời đêm sao lấp lánh đầy trời, trăng sáng treo lơ lửng, khắp mặt đất phủ một lớp ánh bạc. Cảnh tượng thật đẹp, thật yên tĩnh, hệt như một bức tranh. Nàng cúi đầu nhìn bóng mình in trên mặt đất, thon dài ngọc lập, đường cong mờ ảo.
Mỗi mỹ nữ đều có sự kiêu hãnh của riêng mình, tự tin vào dung nhan của mình, nhất là người đã đạt đến cảnh giới như Phi Tuyết Thiên Diệp.
Bình thường, nàng biết ánh mắt của nhiều người nhìn mình, đó là ánh mắt ái mộ, sùng bái, thậm chí chỉ có thể chôn giấu tình cảm trong lòng. Cũng có những kẻ gan lớn mong muốn tiếp cận nàng, nhưng nàng có thể biết rõ mục đích của những người đó, tất nhiên không đáp lại bọn họ.
Nàng không muốn vội vàng tìm đàn ông sớm như vậy, đương nhiên nàng cũng không nghĩ rằng cả đời mình sẽ không tìm một người đàn ông. Nàng cảm thấy đời này nhất định sẽ lấy chồng, chỉ là người đàn ông nàng muốn gả thì mãi vẫn chưa xuất hiện.
Thế nhưng lần này, nàng cảm thấy mình đã đợi được rồi. Sự xuất hiện của Tần Xuyên khiến cả Phi Tuyết Gia như được tái sinh, hơn nữa, người đàn ông này khác hẳn những người đàn ông khác. Nàng dần dần không còn bài xích anh ta nữa, thậm chí còn thử tiếp xúc với anh ta.
Vốn dĩ mọi chuyện đều có vẻ rất thuận lợi. Nàng cảm thấy tính cách anh ta rất tốt. Trong số những người đàn ông nàng từng gặp, trừ người nhà ra, đây là người ngoại tộc đầu tiên cho nàng cảm giác tốt nhất.
Thậm chí nàng nghĩ tới, một người đàn ông như vậy làm phu quân, gửi gắm c��� đời mình cho anh ta, dường như cũng không phải không thể chấp nhận được.
Người đàn ông này tu vi cao cường, y thuật cũng cao cường, lại còn có tài nấu nướng siêu đẳng...
Thế nhưng nàng lại phát hiện đối phương dường như không thích mình đến mức nào, thậm chí còn không có ý định theo đuổi mình.
Chẳng lẽ nàng thật sự phải trơ trẽn mà theo đuổi anh ta sao?
Ông nội từng nói với nàng, hạnh phúc của mình thì phải tự mình giành lấy. Mặc dù ông không nói rõ, nhưng nàng biết ông muốn nói gì.
Người ta vẫn thường nói: nam theo đuổi nữ như cách núi, nữ theo đuổi nam như cách một lớp giấy.
Thật ra nàng vẫn mong Tần Xuyên có thể theo đuổi nàng. Bản chất nàng vẫn là một người phụ nữ truyền thống, rất mực truyền thống, nên nàng thật sự rất khó để dấn bước đầu tiên ấy.
Nàng rất đắn đo, rất phân vân. Lại còn là người đàn ông của người chị em thân thiết nhất với mình.
Điều này khiến nàng có chút luống cuống. Dù Thanh Đạm nói không ngại, còn giúp nàng theo đuổi, nhưng nàng vẫn cảm thấy có chút không ổn.
Nhưng là nàng lần đầu tiên trong lòng xuất hiện một nỗi khổ không nói nên lời.
Phật nói chúng sinh có tám nỗi khổ, trong đó có nỗi khổ cầu không được.
Muốn có được mà không có được, sẽ rất khổ sở. Đặc biệt là trong tình cảm, cái loại bất đắc dĩ ấy chính là nỗi khổ trong tâm.
Hiện tại nàng đã có cảm giác đó, cái cảm giác này, nàng không biết phải làm sao. Chứng kiến Tần Xuyên và Thanh Đạm tình chàng ý thiếp, nàng rất hâm mộ. Sự thay đổi của Thanh Đạm, nàng là người rõ nhất.
Bất tri bất giác, phương đông đã trắng bệch, Phi Tuyết Thiên Diệp đứng bên cửa sổ suốt một đêm.
Nàng không biết tương lai mình có rời khỏi Giang Lãng Quận hay không, nhưng nàng biết Tần Xuyên nhất định sẽ rời đi. Nếu trước khi anh ta rời đi, mình mà vẫn không có tiến triển gì với anh ta, có lẽ đời này sẽ vĩnh viễn đứt đoạn duyên phận này.
Nghĩ tới đây nàng có chút sợ hãi, khẽ cắn môi, bước ra khỏi phòng.
...
Đông đông đông!
Buổi sáng trời vừa mới sáng, Phi Tuyết Thiên Diệp gõ cửa phòng Tần Xuyên và Thanh Đạm.
Thanh Đạm vẫn còn ngủ. T��n Xuyên nhíu mày, mặc quần áo ra ngoài, mở cửa sân, phát hiện Phi Tuyết Thiên Diệp đang đứng ngoài cửa.
Tần Xuyên sững sờ. Đại tiểu thư này định làm gì đây? Nhưng anh vẫn mỉm cười nói: "Thanh Đạm còn chưa tỉnh, có chuyện gì không?"
"Đi dạo cùng tôi một lát được không?" Phi Tuyết Thiên Diệp khẽ nói, không ngẩng đầu lên.
Nh��ng Tần Xuyên vẫn nhận ra cô gái này dường như đã thức trắng một đêm. Đối với một võ giả có thực lực như vậy, thức một đêm hay mười đêm cũng không thành vấn đề, nhưng có thể thấy rõ, tinh thần lực vẫn bị ảnh hưởng ít nhiều. Vì thế, ngay cả võ giả không ngủ cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Tần Xuyên gật đầu: "Được!"
Hai người đi về phía hậu viện Giang Lãng Quận Phủ. Nơi đây quá rộng lớn, có hòn non bộ, dòng suối nhỏ, rừng trúc, vườn hoa, v.v... Họ đi mãi, Tần Xuyên vẫn không lên tiếng.
"Đi cùng tôi, anh thật sự không phản đối sao?" Phi Tuyết Thiên Diệp khẽ thở dài.
"Em nói gì vậy?" Tần Xuyên khó hiểu, anh ta thật sự không phản đối.
"Trước kia anh đâu có như vậy." Phi Tuyết Thiên Diệp nói.
"Có lẽ đây chính là vận mệnh."
"Vận mệnh nằm trong tay mình." Phi Tuyết Thiên Diệp nói.
"Con người nhiều nhất cũng chỉ có thể nắm giữ một nửa." Tần Xuyên nói.
"Vậy thì tôi sẽ nắm chắc thật tốt cái một nửa đó. Cái một nửa của mình, tôi nhất định phải giành lấy." Phi Tuyết Thiên Diệp khẳng định, giọng nói rất thấp, nhưng vẫn êm tai vô cùng.
Tần Xuyên không nói gì.
Nhưng Phi Tuyết Thiên Diệp lại chủ động nắm lấy tay Tần Xuyên.
Tay nàng vừa nắm chặt tay Tần Xuyên, nàng đã run lên, suýt chút nữa buông ra. Cả khuôn mặt nàng đỏ bừng đến tận mang tai, ngay cả vành tai hồng hào cũng đỏ ửng. Nàng cúi đầu không dám nhìn Tần Xuyên.
Tần Xuyên cảm giác làn da tay mềm mại như ngọc, mịn màng như lụa, mềm mại không xương cốt. Trong lòng anh khẽ rung động, tâm trạng anh ta lúc này rất phức tạp.
Phi Tuyết Thiên Diệp là một người phụ nữ phong hoa tuyệt đại. Một người phụ nữ như vậy, đàn ông không thích là điều không thể, với điều kiện đó là một người đàn ông bình thường.
"Tần Xuyên, tôi... tôi..." Phi Tuyết Thiên Diệp đỏ bừng mặt, ấp úng không nói nên lời.
Tần Xuyên dù có hơi đoán được nàng muốn nói gì, nhưng nàng vẫn không thốt nên lời.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.