Tần Xuyên cảm nhận vị văn sĩ nho nhã này có tình ý với mẫu thân mình, nhưng hắn không hỏi tới. Dù sao thì mẫu thân cũng muốn rời khỏi nơi này.

Diệp phủ rất rộng lớn, có hai đại viện trước sau gồm tiền viện và hậu viện. Diệp phủ có vài hạ nhân, nhưng tuyệt nhiên không có phụ nữ. Trong Thiên Trận Tháp, thứ khan hiếm nhất chính là phụ nữ, nên một khi có người phụ nữ nào bước vào sẽ khiến mọi người tranh giành, đặc biệt là những người xinh đẹp. Bị kẹt lại nơi đây, buộc phải tự lực cánh sinh mà sống, phụ nữ nghiễm nhiên trở thành tài sản quý giá nhất.

Hậu viện rộng rãi, tiện nghi đầy đủ, có giả sơn, một hồ cá lớn. Bên bờ hồ là một cây liễu rủ khổng lồ, những cành liễu ngàn sợi như tơ đón gió đung đưa.

Bên bờ hồ, một người phụ nữ đang đứng. Dáng người thon dài, phong thái thanh thoát, nàng an tĩnh hòa cùng cảnh vật xung quanh tạo nên một bức tranh đẹp đến nao lòng.

Tần Xuyên ngây dại. Bóng dáng của nàng hoàn toàn trùng khớp với hình bóng trong tâm trí hắn, không chút thay đổi.

“Ngươi xem ai tới này!” Người đàn ông nho nhã khẽ nói.

Người phụ nữ quay đầu lại, ánh mắt hướng về Tần Xuyên.

Tần Xuyên cũng nhìn thấy nàng. Nàng giống hệt người trong bức họa, nhưng năm tháng không để lại dấu vết trên gương mặt nàng, chỉ có thần thái và khí chất đã thay đổi. Trong tranh, nàng trông rất vui vẻ, đó là khoảng thời gian nàng hạnh phúc nhất. Giờ đây, hai mươi năm dày vò đã khiến khí chất nàng thay đổi rất nhiều.

Nàng mỹ lệ, đoan trang, đại khí, từng trải, lại nhu hòa… Nàng là người mẹ đẹp nhất.

Tần Xuyên nở nụ cười trên môi, chậm rãi bước tới.

“Mẹ!” Tần Xuyên cất tiếng gọi. Dù có chút ngập ngừng, nhưng vẫn rất tự nhiên, như thể tiếng gọi ấy đã nằm sâu trong tâm khảm, khắc sâu vào ký ức.

Hách Liên Vụ ngây dại, không chớp mắt nhìn Tần Xuyên. Đôi mắt ấy giống hệt đôi mắt của nàng. Nàng như thể thấy được dáng vẻ hắn lúc nhỏ, khi đó, hắn là khúc ruột của nàng. Thấy hắn, nàng cảm thấy niềm vui khó tả, hắn là tất cả của nàng… Viền mắt nàng chợt đỏ hoe, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

Đứa trẻ bé bỏng ấy dần khôn lớn cho đến khi nàng rời đi. Giờ đây, hắn đã đứng trước mặt nàng, trưởng thành. Hắn là con trai của nàng. Đứa con hai mươi năm không gặp, nàng ngày đêm mong nhớ, không một ngày nào không nghĩ về con.

“Xuyên nhi, thật là con sao?” Thân thể Hách Liên Vụ khẽ run rẩy, nàng như muốn bước tới, nhưng đôi chân lại không nhấc lên nổi.

“Mẹ, là con đây, con đây mẹ ơi! Cuối cùng con cũng tìm được mẹ rồi.” Tần Xuyên bước tới ôm chặt lấy nàng.

“Cuối cùng con cũng tìm được mẹ rồi.” Vài chữ ấy khiến Hách Liên Vụ lệ rơi đầy mặt. Nàng ôm chặt lấy Tần Xuyên, thật chặt. Đó là một cảm giác kỳ diệu, hai mươi năm tương tư, hai mươi năm chờ đợi, cuối cùng cũng được gặp lại. Con trai nàng đã luôn tìm mình. Hách Liên Vụ vui sướng khôn xiết.

Hách Liên Vụ nghĩ đến Tần Xuyên, con trai mình đã phải chịu bao vất vả, gian truân để tìm nàng. Tìm đến được nơi này, Hách Liên Vụ không thể tưởng tượng nổi con trai đã phải trải qua bao nhiêu gian khổ, làm sao mà hắn có thể tìm đến đây được?

Người đàn ông nho nhã đã lặng lẽ rời đi tự bao giờ.

Một lúc lâu sau, Hách Liên Vụ mới buông Tần Xuyên ra. Nàng nắm tay hắn, chăm chú nhìn ngắm, trên mặt hiếm hoi lắm mới nở một nụ cười: “Mẹ đời này cũng không nghĩ tới còn có thể tái ngộ con. Lần trước mẹ rời đi, con còn bé tí teo, khi đó con đã khóc không muốn mẹ rời đi…”

“Mẹ, mẹ đã chịu khổ rồi!” Tần Xuyên khẽ nói.

“Không khổ, tuyệt nhiên không khổ!”

Bỗng nhiên Hách Liên Vụ nhìn Tần Xuyên rồi thở dài một hơi thật dài: “Con đến được nơi này rồi, nhưng lại không thể ra ngoài. Vậy phải làm sao đây?”

“Mẹ đừng lo lắng. Con sẽ đưa mẹ cùng ra ngoài. Phụ thân vẫn đang ở nhà đợi chúng ta đấy.” Tần Xuyên cười nói.

Thân thể Hách Liên Vụ khẽ run lên. Nàng đã luôn không dám hỏi thăm tin tức của Tần Phong, bởi nàng sợ phải nghe tin dữ mà mình không thể chấp nhận được.

“Chàng… chàng ấy còn tốt chứ?” Hách Liên Vụ khẽ hỏi.

“Vâng, vẫn tốt ạ, chỉ là ngày nào cũng nhớ mẹ.” Tần Xuyên cười nói.

Hách Liên Vụ hiếm khi đỏ mặt, liếc Tần Xuyên một cái hờn dỗi, rồi đưa tay xoa đầu hắn, rón rén hôn lên má Tần Xuyên.

“Mẹ, ngài vẫn phong hoa tuyệt đại, giống hệt người trong bức họa hai mươi năm trước.” Tần Xuyên vui vẻ nói. Hắn rất hưởng thụ tình thân lúc này, đó là một sự cộng hưởng từ huyết mạch. Ngồi bên cạnh nàng, hắn cảm thấy cả thế giới bỗng chốc trở nên yên tĩnh.

“Lời khen hay lắm, mẹ thích nghe!” Hách Liên Vụ nở nụ cười, bỗng nhiên cảm thấy những năm dày vò qua như được hóa giải hết thảy trong chốc lát.

“Xuyên nhi, kể cho mẹ nghe chuyện con từ bé đến lớn đi, mẹ muốn nghe.” Hách Liên Vụ nhẹ nhàng nói.

Tần Xuyên gật đầu, từng chút một bắt đầu kể. Khi hắn kể đến việc Tần Phong khôi phục, đôi mắt Hách Liên Vụ sáng ngời: “Chàng ấy, chàng ấy vẫn tốt!”

“Mẹ ơi, ai là ‘chàng ấy’ vậy?” Tần Xuyên cười nói.

“Muốn ăn đòn phải không.” Hách Liên Vụ cười, nắm chặt tay Tần Xuyên.

Thời gian chầm chậm trôi qua, Tần Xuyên kể rất tỉ mỉ, rất nhiều chuyện. Khi nói đến Liệt Diễm gia tộc, Hách Liên Vụ vô cùng căng thẳng… mãi cho đến khi hắn nói về việc tiêu diệt Phong Tuyết gia tộc.

Hách Liên Vụ lúc này mới biết được, cũng mới ý thức được con trai mình dường như là một yêu nghiệt. Nàng ngơ ngác nhìn con, Tần Xuyên ngượng ngùng nói: “Con đã đánh nát cánh tay của đại ca mẹ. Hắn ta đã giúp Phong Tuyết gia tộc bắt em gái con, con thật sự không thể chịu đựng được.”

“Hắn đáng chết!” Hách Liên Vụ khẽ thốt.

“À phải rồi, chủ nhân Diệp phủ này không làm khó mẹ chứ?” Tần Xuyên nhớ đến vị văn sĩ nho nhã kia mà hỏi.

“Hắn đối xử với mẹ rất tốt. Nếu không có hắn, mẹ rất có thể đã chết ở nơi này, con có đến cũng không gặp được mẹ. Nói thật, hắn có đại ân với mẹ, nhờ có hắn mà mẹ mới được gặp lại con.” Hách Liên Vụ cười nói.

“Vậy thì để con thay mẹ trả ân tình cho hắn, bảo đảm hắn sẽ hài lòng.” Tần Xuyên cười nói.

“Trả thế nào đây?” Hách Liên Vụ hỏi.

“Dẫn hắn ra khỏi Thiên Trận Tháp. Trước đây con cảm nhận qua lời nói của hắn, dường như hắn cũng muốn ra ngoài.” Tần Xuyên nói.

Hách Liên Vụ ngơ ngác nhìn con trai: “Con thật sự có thể ra ngoài sao?”

Từ lúc mới gặp cho đến giờ, Hách Liên Vụ vẫn không tin Tần Xuyên có thể rời khỏi nơi này. Bởi vậy, nàng vừa vui vừa khổ. Vui vì được thấy con trai, khổ vì chỉ có thể mãi mãi ở lại nơi này.

“Con đã hứa với phụ thân là sẽ khiến cả nhà đoàn tụ. Năm con tám tuổi cũng đã nói sẽ khiến cả nhà đoàn tụ, con nhất định làm được.” Tần Xuyên cười khẽ.

Nghe đến hai chữ “tám tuổi”, lòng Hách Liên Vụ đau xót. Nàng tự nhỏ đã không có mẫu thân. Giờ đây, con trai nàng mới hai mươi hai tuổi, xuất phát từ một thôn trấn của Phàm Vực, cho đến khi đến được Phong Tuyết thành của Huyền Vực, gian nan trên đường đi ai mà biết được? Hắn đã nỗ lực đến nhường nào mới có thể đạt được bước này, dù là thiên tài tuyệt đỉnh cũng khó như lên trời. Hắn kể mọi chuyện dường như rất thuận lợi, nhưng nàng biết hắn đã che giấu rất nhiều. Có lẽ đó là những lúc hắn gặp nguy hiểm…

“Con đã chịu khổ rồi!” Hách Liên Vụ vuốt đầu Tần Xuyên.

“Không khổ. Có mẹ thì đứa trẻ là hạnh phúc nhất.” Tần Xuyên cười khẽ.

Hách Liên Vụ cũng cười, nụ cười thật rạng rỡ.

“Cho ta vây Diệp phủ lại!” Một giọng nói đột nhiên từ bên ngoài vọng vào.

Tiếng động hỗn loạn. Nghe có vẻ có rất nhiều người.

“Độc Hồ Lang, ngươi đây là ý gì?” Một lát sau, giọng nói của vị văn sĩ nho nhã vang lên.

“Hừ, Diệp Vấn Long, ngươi giả vờ ngây ngô cái gì? Giao người phụ nữ trong phủ ngươi ra đây, ta sẽ lập tức rời đi. Mấy ngày nay cô ta ở trong phủ ngươi coi như là đã cho ngươi chút lợi lộc, giờ nàng ta là người của ta.” Một giọng nói hung hăng vang lên.

Xoẹt! Hắn vừa dứt lời, một sợi dây thừng vàng kim lập tức quấn lấy hắn. Một tảng đá to bằng nắm đấm bay thẳng vào miệng, toàn bộ hàm răng rơi rụng không còn sót một chiếc. Khóe miệng cũng bị nứt toác, tảng đá to bằng nắm đấm bị nhét thẳng vào trong, đầy ứ, máu tươi trào ra.

***

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc giữ gìn sự tôn trọng cho công sức của dịch giả.