(Đã dịch) Cửu Vực Thần Hoàng - Chương 71: Chử Sư Thanh Trúc tâm nguyện giúp Lãnh Thanh Tuyết
Chử Sư Thanh Trúc nhìn Tần Xuyên, cười nhạt: "Ngươi sau này có tính toán gì không?"
"Ta ư? Kỳ thực cũng không có tâm nguyện to lớn gì, ta chỉ muốn trở thành Võ giả mạnh nhất, và lấy người phụ nữ xinh đẹp nhất." Tần Xuyên hào sảng nói.
Chử Sư Thanh Trúc nở nụ cười, một nụ cười khẽ nhưng lại ánh lên vẻ vui vẻ: "Đây sao lại không phải một tâm nguyện lớn? Võ giả mạnh nhất ư, ngươi có biết Võ giả mạnh nhất cường đại đến mức nào không?"
"Không biết, nhưng ta sẽ cố gắng, ta nhất định phải khiến bản thân trở nên mạnh hơn." Tần Xuyên nói.
"Vì sao nhất định phải khiến bản thân mạnh hơn?"
"Bởi vì khi mạnh mẽ, mới sẽ không bị người khác khi dễ." Tần Xuyên dứt khoát nói.
"Đúng vậy, chỉ khi mạnh mẽ mới sẽ không bị người khác khi dễ." Chử Sư Thanh Trúc có chút thất thần.
"Cô cô, có phải có kẻ nào bắt nạt cô không? Nói cho ta biết, ta sẽ đi chém chết hắn!" Tần Xuyên lập tức nói.
Chử Sư Thanh Trúc lắc đầu, không nói thêm gì, rồi đứng dậy: "Cũng không còn sớm nữa, ta phải về đây."
"Cô cô, cô thật ranh mãnh, hỏi ta có tính toán gì không, còn bản thân cô lại chẳng nói gì!"
Chử Sư Thanh Trúc lần đầu tiên bị người khác nói là ranh mãnh, không khỏi sững sờ, rồi cười nói: "Được rồi, vậy ta sẽ nói về tâm nguyện của mình. Thật ra, ta cũng không biết mình có tâm nguyện gì. Nếu cứ phải nói một cái, thì đó chính là mong ước tâm nguyện của Tông chủ được thành hiện thực."
"Tâm nguyện của Tông chủ? Vậy đó là tâm nguyện của cô sao?" Tần Xuyên tò mò hỏi.
"Ta và Tông chủ tuy không phải tỷ muội ruột thịt, nhưng lại thân thiết hơn cả tỷ muội. Nàng rất khổ, nàng có tâm nguyện của mình nhưng không cách nào thực hiện được. Nàng vô cùng thống khổ, cho nên nếu như nàng có thể đạt được tâm nguyện của mình, ta cũng sẽ vô cùng vui vẻ." Chử Sư Thanh Trúc nhẹ nhàng nói.
"Vậy tâm nguyện của Tông chủ là gì?" Tần Xuyên tò mò hỏi.
"Không nói cho ngươi đâu. Thôi được, ta đi đây, con hãy tự chăm sóc tốt bản thân mình nhé." Chử Sư Thanh Trúc đứng dậy rời đi.
Tần Xuyên đưa cô ra ngoài, ngắm nhìn bóng lưng tuyệt đẹp. Cô thanh nhã như Tiên, dường như không bận tâm đến điều gì, thoạt nhìn lại càng thêm vô dục vô cầu.
"Cô cô, nếu đó là tâm nguyện của cô, ta sẽ giúp cô hoàn thành." Tần Xuyên nhẹ nhàng nói, với ngữ khí vô cùng kiên định.
Chử Sư Thanh Trúc sửng sốt quay đầu lại nhìn Tần Xuyên: "Vì sao?"
"Cô cô, cô có ân tái tạo với ta, cả đời này ta cũng không báo đáp hết được. Bất kể cô có chuyện gì, hay tâm nguyện gì, dù là việc khó đến mức phải đối đầu với yêu ma, ta cũng sẽ làm." Tần Xuyên ôn hòa nói.
Chử Sư Thanh Trúc trong lòng chấn động, nhìn người thanh niên này. Hắn ôn hòa, nhưng nàng có thể cảm nhận được thành ý của hắn, không phải chỉ là nói suông.
"Ta đã nói rồi, lúc đầu chỉ là vì cháu ta nói cho ta hay, mà ta cũng chỉ là một chút giúp đỡ. Ngươi gọi ta nhiều tiếng cô cô như vậy, ân tình đã sớm bù đắp đủ rồi." Chử Sư Thanh Trúc cười nói.
"Ta biết, nhưng người phải biết tri ân báo đáp. Với cô đó là một việc nhỏ, nhưng với ta mà nói, đó là tính mạng của cả một gia đình."
Lúc đầu, nếu không phải Chử Sư Thanh Trúc đến đây, Tần gia đã bị diệt vong cả nhà rồi.
"Được rồi, đừng suy nghĩ nhiều như vậy. Ngươi không phải muốn trở thành người mạnh nhất sao, không phải muốn kết hôn với người phụ nữ xinh đẹp nhất sao? Cố gắng lên!"
"Cô cô, cô chính là người phụ nữ đẹp nhất trong lòng ta!" Tần Xuyên vui vẻ nói.
Chử Sư Thanh Trúc khẽ rùng mình, nhìn vẻ mặt tươi cười ngây thơ, hồn nhiên đó của Tần Xuyên, khiến nàng cũng phải bật cười. Khi Tần Xuyên nói muốn kết hôn với người phụ nữ xinh đẹp nhất, nàng hiểu ý hắn, nhưng không nghĩ nhiều, cũng không hỏi lại.
. . .
Ba ngày sau.
Hôm đó, Tần Xuyên nghe tiếng gõ cửa, mở cửa ra thì liền thấy Lãnh Thanh Tuyết.
Thiếu nữ này rất lạnh lùng, nhưng quả thực rất đẹp, thậm chí còn hơn cả Tề Vân Ảnh. Đáng tiếc, nàng quá lạnh, khiến người khác đứng gần nàng cảm thấy không thoải mái.
Mái tóc dài trắng như tuyết, y phục cũng trắng tinh khôi, không nhiễm một hạt bụi trần, tinh khiết như pha lê. Nàng nhìn Tần Xuyên: "Cảm ơn ngươi!"
Tần Xuyên tuy hơi mơ hồ, nhưng hắn đoán chừng là có liên quan đến chuyện Ác Long Cốc.
"Không cần khách khí!"
Để thiếu nữ kiêu ngạo này nói lời cảm ơn, quả thật không dễ dàng.
"Được rồi, Kim Diễm sư huynh nói mọi người tụ tập, cùng thảo luận võ học, tiện thể luận bàn một chút. Lạc Ca cũng sẽ đến." Lãnh Thanh Tuyết nói.
"Lúc nào?" Mắt Tần Xuyên sáng lên.
"Ngày mai!"
"Tốt, ta đã biết!"
"Tần Xuyên, ta mời ngươi uống rượu." Lãnh Thanh Tuyết dường như đã do dự rất lâu mới mở lời.
Tần Xuyên sửng sốt, vốn muốn từ chối, nhưng cô gái này không phải cô gái bình thường. Nàng có thể nói lời mời hắn uống rượu, tuyệt đối là đã hạ quyết tâm rất lớn. Nếu hắn từ chối nàng, với tính cách kiêu ngạo của nàng...
"Được, vậy thì thật là quá vinh hạnh khi được một mỹ nữ như cô mời." Tần Xuyên cười nói.
Lãnh Thanh Tuyết hơi cúi đầu, không nói gì, xoay người đi trước ra ngoài.
Nàng dẫn hắn đến tiểu viện của mình.
Tần Xuyên theo nàng vào tiểu viện của cô. Bố cục tiểu viện tương tự, nhưng cảm giác lại khác hẳn. Bước vào phòng khách thì càng khác biệt, nhìn là biết nơi này là phòng con gái.
Lúc này, rượu và thức ăn các loại đều đã bày sẵn. Điều này khiến Tần Xuyên lại một lần nữa cảm nhận được, nếu hắn không đến, với tính cách kiêu ngạo của nàng, không biết nàng sẽ nghĩ ra sao?
Lãnh Thanh Tuyết nói rất ít, Tần Xuyên cũng không thấy lạ. Nàng thỉnh thoảng lại liếc nhìn Tần Xuyên, và khi đó, Tần Xuyên sẽ ngẩng đầu, mỉm cười với nàng.
Nàng rất bình tĩnh, không hề ngượng ngùng, cũng sẽ không né tránh, sau đó sẽ bình tĩnh dời ánh mắt đi.
"Ngươi có bằng hữu sao?" Tần Xuyên bưng ly rượu lên hỏi.
Lãnh Thanh Tuyết rất trực tiếp lắc đầu: "Không có!"
"Nếu cô bằng lòng, sau này ta sẽ là bằng hữu của cô." Tần Xuyên cười nói.
Bằng hữu đối với rất nhiều người không hề xa lạ, mỗi người ít nhiều gì, dù tốt hay xấu, cũng đều có bằng hữu. Nếu không có bằng hữu chân chính, thì cũng có bạn nhậu, bạn bè xã giao. Ai cũng cần bằng hữu, không nằm ở số nhiều hay ít, dù cho chỉ có một người, thì nội tâm cũng sẽ không trống rỗng như vậy.
Người mà không có bất kỳ bằng hữu nào thì rất cô độc, cô độc vô cùng. Hơn nữa, Tần Xuyên không biết Lãnh Thanh Tuyết có thân nhân hay không, bởi vì tính cách nàng quá cô độc.
Chử Sư Thanh Trúc cùng Tông chủ là bạn tốt, cũng là bằng hữu chân chính. Chỉ cần một người như vậy là đủ rồi!
Lãnh Thanh Tuyết ngẩng đầu nhìn Tần Xuyên một lát, rồi lại cúi đầu, nhẹ nhàng nói một tiếng: "Ừ!"
"Cô xinh đẹp như vậy, hãy vui vẻ hơn một chút, cười nhiều hơn một chút. Vì sao lại cứ mãi như thế? Nếu có chuyện gì không vui, cô có thể nói với ta. Ta đảm bảo sẽ không nói với bất kỳ ai khác. Nói ra cô sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều."
Lãnh Thanh Tuyết nói rất ít, đại bộ phận đều là Tần Xuyên nói chuyện.
Lãnh Thanh Tuyết rất tín nhiệm Tần Xuyên. Việc nàng được hắn đẩy ra khỏi hiểm nguy ở Ác Long Cốc, sau đó lại giúp nàng thuần phục Băng Sương Kiếm Xỉ Hổ, tất cả đều khắc sâu trong lòng nàng.
"Ta gánh trên vai huyết hải thâm cừu, tận mắt chứng kiến phụ mẫu và cả gia đình, một trăm năm mươi ba mạng người, bị kẻ khác tàn sát chỉ trong một đêm, nhưng ta lại bất lực. Ta không thể chết, nhưng cứ sống như vậy thì quá đỗi mê man." Lãnh Thanh Tuyết nhẹ nhàng nói.
Tần Xuyên sửng sốt. Hắn có thể cảm nhận được Lãnh Thanh Tuyết là một người có câu chuyện riêng, nhưng lại không ngờ chuyện lại nặng nề đến vậy.
Tần Xuyên vẫn luôn cảm thấy mình thật bất hạnh, nhưng so với Lãnh Thanh Tuyết, chuyện của hắn bỗng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều. Thần sắc hắn trở nên trầm trọng. Cô gái này rất nỗ lực, rất khắc khổ, trước đây còn rất dũng cảm chất vấn Tông chủ về vấn đề thiên phú, tư chất và thực lực.
Nàng rất ưu tú, tuyệt đối là thiên tài ở Thủy Khê Quận. Tuy rằng không bằng Lạc Ca, nhưng sự ưu tú của nàng vẫn là điều không thể nghi ngờ.
Nàng đã từng nghĩ, muốn báo thù thì trước hết phải trở thành đệ tử thân truyền của Tông chủ Tiên Vân Tông. Cho nên khi không thể trở thành đệ tử Tiên Vân Tông, nàng rất thất vọng. Về sau khi trở thành đệ tử bình thường, nàng lại một lần nữa nhen nhóm hy vọng, thế nhưng mấy tháng nay đã khiến nàng hiểu rằng, thân phận đệ tử bình thường thì không được.
Trong lòng nàng rất áp lực, thế nhưng không ai để nàng giãi bày. Nàng đối với Tần Xuyên có một loại niềm tin không thể diễn tả bằng lời, đây cũng là lần đầu tiên nàng kể qua một chút chuyện của mình.
"Trên đời không việc kh��, chỉ sợ người cố ý." Tần Xuyên an ủi nàng.
Lãnh Thanh Tuyết ngẩng đầu: "Đây chỉ là lời cổ vũ thôi, cũng giống như câu 'nhân định thắng thiên' vậy, nói thì dễ, làm mới khó. Nhưng dù sao vẫn cảm ơn ngươi đã lắng nghe những lời này của ta."
"Ngươi muốn tin tưởng mình, nhất định có thể làm đ��ợc." Tần Xuyên nói.
"Nếu như Tông chủ có thể chỉ dạy ta như cách đã chỉ dạy Lạc Ca, thì may ra còn có hy vọng, bằng không sẽ không có bất kỳ khả năng nào." Lãnh Thanh Tuyết lắc đầu.
"Người ta vẫn nói, võ đạo muôn vàn con đường, mỗi con đường đều có thể thông tới đỉnh cao."
Lãnh Thanh Tuyết chợt bừng sáng trong chốc lát, nhưng rất nhanh khôi phục vẻ lạnh băng. Chỉ là khi ngẩng đầu lên, trên mặt nàng lại thấp thoáng một tia nhu hòa: "Cảm ơn ngươi!"
"Cô cảm ơn bao nhiêu lần rồi? Đây không phải là tính cách lạnh lùng thường ngày của cô. Thôi được, đã cảm ơn ta nhiều lần như vậy, ta tặng cô chút lễ vật, hy vọng cô sẽ vui vẻ đón nhận."
Tần Xuyên cười, lấy viên Nhâm Đốc Thông Mạch Đan cuối cùng ra đưa cho nàng, cùng với ba tầng đầu của Cửu Long Thần Lực Công.
"Môn công pháp này không được truyền ra ngoài. Còn viên đan dược này có thể giúp cô thông suốt nhâm đốc. Ta chỉ có thể giúp cô đến thế thôi." Tần Xuyên nhét vào tay nàng.
Lãnh Thanh Tuyết hơi mơ hồ, cứ thế nhìn Tần Xuyên rời đi.
. . .
Ngày hôm sau, Tần Xuyên, Lãnh Thanh Tuyết và Thái Tráng cùng nhau đến chỗ Kim Diễm.
Đệ tử thân truyền của Tông chủ chỉ có Lạc Ca một người, nhưng những đệ tử như Tần Xuyên thì đã có hơn mười người rồi.
Tần Xuyên có thể thấy hai mạch nhâm đốc của Lãnh Thanh Tuyết đã thông. Hắn không biết việc thông hai mạch nhâm đốc có giúp tăng thiên phú và tư chất hay không, nhưng lợi ích thì lại vô cùng to lớn.
Lãnh Thanh Tuyết thấy Tần Xuyên nhìn mình, nàng cũng nhìn thoáng qua hắn. Thần sắc nàng trở nên rất nhu hòa, vẻ dịu dàng hiếm hoi của cô gái lạnh lùng này lại vô cùng thu hút.
Tần Xuyên không biết kẻ thù của Lãnh Thanh Tuyết là ai, cũng không biết cần thực lực thế nào mới có thể đạt thành tâm nguyện đó. Hắn không biết liệu ba tầng Cửu Long Thần Lực Công có giúp nàng báo thù được hay không, dù sao hắn cũng không biết ba tầng Cửu Long Thần Lực Công có thể đạt đến trình độ nào.
Bước vào, liền thấy bên trong đã có ba người, hai người quen là Lạc Ca và Kim Diễm. Ngoài hai người họ ra, còn có một thanh niên khác.
"Tần Xuyên, Thanh Tuyết, Thái Tráng, lại đây, lại đây! Ta giới thiệu một chút, đây là Vương Đồng." Kim Diễm thấy Tần Xuyên và mọi người thì vui vẻ nói.
"Sư huynh tốt!"
. . .
Bản dịch này thuộc về trang truyện của truyen.free.