(Đã dịch) Cửu Vực Thần Hoàng - Chương 883: Thiên Phi tâm Thiên Long Trì
Mấy ngày nay, Thiên Phi ngoài việc gặp hai vị Gia chủ của Nam Cung gia và Kỷ gia, thì hầu như lúc nào cũng nghĩ đến Tần Xuyên. Không phải nàng cố ý muốn nghĩ đến Tần Xuyên, mà là không tự chủ được mà nhớ về hắn. Có khi chỉ cần suy nghĩ một chút, nàng lại ngây người ra, đắm chìm trong ký ức. Vài ngày sau, nàng vẫn không kìm được mà tìm đến Tần Xuyên.
Thiên Phi thực ra rất bực bội vì Tần Xuyên không chủ động tìm mình. Nàng cứ thế nhìn chằm chằm Tần Xuyên không chớp mắt.
Tần Xuyên cười ngượng nghịu. Anh nhớ lại khi còn ở bên Thiên Phi, họ đã từng nói những lời rất đỗi thân mật. Dù sao khi đó họ cũng là một đôi, dù chưa đi đến bước cuối cùng nhưng cũng đã có những cử chỉ thân mật như hôn môi. Thế nhưng giờ đây Tần Xuyên không thể nói ra những điều đó.
"Tần Xuyên, nếu có một ngày ta gả cho người khác, chàng còn có thể đối xử với ta tốt như vậy sao?" Thiên Phi nhẹ nhàng nói.
"Đương nhiên rồi," Tần Xuyên thành thật đáp.
"Vì sao chứ?" Thiên Phi hỏi.
"Người ta sống trên đời, gặp gỡ vô số người, nhưng có thể cùng xuất hiện trong đời nhau thì không nhiều, mà có được những ký ức đẹp đẽ lại càng hiếm hoi. Tỷ tỷ, dù thế gian có thay đổi ra sao, lòng ta sẽ không đổi, tấm lòng tốt ta dành cho chị cũng sẽ không đổi." Tần Xuyên thành thật nói.
"Tần Xuyên, nếu như nữ nhân của chàng muốn giết ta, chàng sẽ làm thế nào?" Thiên Phi mỉm cười hỏi.
"Sẽ không đâu!" Tần Xuyên đáp.
"Ta nói nếu như thế, nếu nàng muốn giết ta, chàng sẽ làm thế nào?" Thiên Phi hỏi.
"Tại sao nàng lại muốn giết chị?" Tần Xuyên cười nói.
"Bởi vì chàng đối xử tốt với ta." Thiên Phi đáp.
"Vậy chị cứ yên tâm, dù ta cưới chị, nàng cũng sẽ không giết chị đâu." Tần Xuyên nói.
"Nàng không quan tâm chàng có những nữ nhân khác sao?" Thiên Phi hỏi.
"Nàng vốn dĩ chỉ muốn xin ta một đứa con, chứ không nghĩ đến chuyện gả cho ta." Tần Xuyên nghĩ đến Thanh Đạm, trên mặt lộ ra nụ cười. Nàng đã đi mấy tháng, anh thực sự có chút nhớ nàng.
Thiên Phi mỉm cười.
"Ta có phải là một kẻ phong lưu không?" Tần Xuyên cười khổ.
"Không đâu, ta biết người như chàng không thể nào chỉ có một nữ nhân. Ngay từ đầu ta đã biết rồi, đàn ông có năng lực thì ai mà chẳng có tam thê tứ thiếp. Đó là chuyện rất đỗi bình thường, không thế mới là lạ. Chàng làm rất tốt." Thiên Phi nhẹ nhàng nói.
Tần Xuyên im lặng không nói.
Thiên Phi đưa tay ra, vẻ mặt giằng xé hỏi: "Tần Xuyên, ta đã cố gắng rất nhiều, thế nhưng ta không cách nào quên được chàng. Càng cố quên chàng lại càng nhớ chàng hơn, chàng nói xem ta nên làm gì bây giờ?"
Tần Xuyên nhìn bàn tay trắng ngần như tuyết của nàng, đẹp vô cùng. Thế nhưng anh không thể nắm lấy tay nàng. Nàng đang trong sự giằng xé, nếu anh nắm tay nàng lúc này sẽ là không công bằng với nàng. Tần Xuyên tuy rằng sống phóng khoáng, cho rằng người sống trên đời không cần lo lắng quá nhiều, đã yêu thích nhau thì không nên bỏ qua. Với những người phụ nữ của mình, anh đều dốc toàn bộ tâm ý, chứ không phải muốn chia ra làm nhiều phần ít phần. Thế nhưng anh sẽ không miễn cưỡng bất kỳ người phụ nữ nào, bởi vậy anh không nắm tay Thiên Phi.
Vẻ mặt Thiên Phi hơi ảm đạm. Nàng băng tuyết thông minh, nàng hiểu, cũng lý giải cho Tần Xuyên, nhưng nàng lại có chút hy vọng anh kéo nàng ra một chút, hoàn toàn giải thoát nàng khỏi sự vướng bận này. Nếu như Tần Xuyên lúc này kéo nàng lại, ôm lấy nàng, thì người phụ nữ này có lẽ đã thuộc về anh. Nhưng làm vậy sẽ không công bằng với Thiên Phi. Tần Xuyên hy vọng nàng tự mình suy nghĩ thấu đáo, thông suốt.
"Tỷ tỷ, đừng ép buộc bản thân, hãy thuận theo tự nhiên. Có lẽ sau này chị sẽ gặp được người tốt hơn, đừng để bản thân phải hối tiếc." Tần Xuyên nói rất chân thành.
"Tần Xuyên, tỷ tỷ thực ra trong lòng đã hiểu rõ, ta sẽ không thích một người đàn ông nào khác nữa. Chẳng lẽ ta lại để tên hỗn đản như chàng dễ dàng có được sao?" Thiên Phi lúc này chủ động ôm lấy Tần Xuyên, ôm thật chặt.
Tần Xuyên biết nàng đã nghĩ thông suốt, những lời này đã cho thấy điều đó. Tần Xuyên ôm chặt lấy nàng: "Ta sẽ mãi mãi đối tốt với chị, khiến chị trở thành người phụ nữ hạnh phúc nhất."
"Tần Xuyên, Tần Xuyên, ta..."
Một hồi lâu sau, hai người vẫn ôm chặt lấy nhau. Thiên Phi khẽ nói gì đó. Lúc này, Thiên Phi mặt đỏ ửng, Tần Xuyên mỉm cười hỏi: "Chị sao vậy..."
"Đồ tồi, chàng cố ý!" Thiên Phi đỏ mặt, hận không thể cắn anh một cái.
"Tiểu nữ nhân, nói đi, chị muốn thế nào?" Tần Xuyên trêu chọc.
Thiên Phi ôm lấy cổ Tần Xuyên, kiễng chân, khóa môi anh.
Được đà, Tần Xuyên nhiệt tình đáp lại nụ hôn của nàng. Khi hai người tách nhau ra, Thiên Phi đỏ mặt trừng mắt nhìn Tần Xuyên: "Sao lại có người như chàng chứ..."
Trên gương mặt xinh đẹp của nàng còn vương vãi không ít nước bọt của Tần Xuyên...
Lúc này trong lòng Thiên Phi rất vui vẻ, nàng rất mừng vì đã tiến thêm một bước này. Nắm lấy tay Tần Xuyên, nàng tựa vào lòng anh.
...
Bất tri bất giác, hơn nửa năm trôi qua.
Tần Xuyên hôm nay đã đạt cảnh giới Thiên nhân Nhị trọng.
"Chiến tranh giành bá chủ Vương triều mười năm tổ chức một lần sẽ bắt đầu vào tháng sau, bây giờ là lúc báo danh," Vinh Diệu tìm đến Tần Xuyên nói.
Tần Xuyên vẫn luôn ở tại Vinh gia.
"Chiến tranh giành bá chủ Vương triều là gì vậy?" Tần Xuyên sửng sốt, tò mò hỏi.
"Chiến tranh giành bá chủ Vương triều của Thiên Long chi địa mười năm tổ chức một lần. Bất kỳ Vương triều nào, dù lớn hay nhỏ, đều có thể báo danh. Thứ hạng trong cuộc chiến này sẽ quyết định việc phân phối tài nguyên. Cuộc chiến do Thiên Long Vương Triều tổ chức. Thiên Long Vương Triều là bá chủ của Thiên Long chi địa, một Vương triều khổng lồ..."
Nghe Vinh Diệu nói một hồi lâu, Tần Xuyên coi như đã hiểu.
Thiên Long chi địa là nơi các Vương triều san sát nhau, mạnh được yếu thua. Các Vương triều trong đó cũng không ngừng tranh đấu. Thứ hạng Vương triều vô cùng quan trọng, bởi tài nguyên của Thiên Long chi địa đều được phân phối dựa trên thứ hạng này. Người ta nói, những cuộc tranh đấu giữa các Vương triều còn liên quan đến cả một số tranh chấp trong chính Thiên Long chi địa nữa...
"Vậy có những tài nguyên nào được phân phối?" Tần Xuyên tò mò hỏi.
"Tài nguyên tốt nhất chính là Thiên Long Trì, truyền thuyết kể rằng đó là nơi thai nghén Thiên Long. Nó vô cùng thần kỳ và quý giá. Chỉ cần được ngâm mình một lần trong Thiên Long Trì, lợi ích mang lại sẽ vô cùng lớn. Tuy nhiên, tài nguyên này cực kỳ hiếm. Người ta nói, mười Vương triều đứng đầu mỗi năm có thể đề cử một suất. Thiên Long Trì mỗi lần chỉ cho phép hai người ngâm mình, mỗi tháng một lần, vậy nên một năm cũng chỉ có tối đa 24 lượt người. Thiên Long Vương Triều chắc chắn đứng đầu trong cuộc tranh bá, do đó các Vương triều khác chỉ nhận được chín suất, còn lại gần như toàn bộ đều thuộc về Thiên Long Vương Triều. Đôi khi Thiên Long Vương Triều sẽ dùng một số suất đó để ban thưởng, nên ngay cả một Vương triều khổng lồ như Thiên Long, một năm cũng chỉ có tối đa khoảng mười suất để dùng cho riêng m��nh." Vinh Diệu nói.
Mắt Tần Xuyên sáng lên. "Thiên Long Trì này thực sự quá khan hiếm. Đối với Thiên Long chi địa rộng lớn như vậy, một năm cũng chỉ có vỏn vẹn 24 suất, quả thực là quá ít ỏi."
Nhưng mà, hiệu quả của nó chắc chắn không tệ, dù sao đây cũng là tài nguyên tốt nhất của Thiên Long chi địa.
"Huynh đã từng ngâm mình trong Thiên Long Trì chưa?" Tần Xuyên cười hỏi.
"Sao có thể đến lượt ta được chứ? Những cường giả thì có thể ngâm vài lần, còn chúng ta thì một lần cũng không đến lượt." Vinh Diệu cười khổ nói.
"Cái này có thể ngâm nhiều lần sao?" Tần Xuyên sửng sốt.
"Một năm tối đa một lần. Có thể ngâm nhiều lần, thế nhưng hiệu quả mỗi lần sẽ giảm đi một nửa," Vinh Diệu nói.
"Còn có tài nguyên nào nữa không?" Tần Xuyên tò mò hỏi. "Tài nguyên quý giá của Thiên Long chi địa nhất định phải thử, việc nâng cao tu vi sẽ nhanh hơn rất nhiều. Sở dĩ các cường giả mạnh mẽ là bởi họ tranh giành Thiên mệnh, đoạt lấy tạo hóa, mà việc đoạt lấy tài nguyên chính là một yếu tố cực kỳ quan trọng trong đó."
Nếu không, chỉ dựa vào kiên trì tu luyện, căn bản không thể tiến xa được. Chính vì thế, các thế lực lớn đều nắm giữ những tài nguyên quý giá.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.