(Đã dịch) Cửu Vực Tiên Vương - Chương 130: Riêng mình buồn vui
Đã đến canh ba rồi, có độc giả hỏi tôi hôm nay còn tăng thêm chương không? Tôi xin đáp, nếu lượt đề cử và số người ủng hộ, khen thưởng nhiều hơn thì nhất định sẽ tăng thêm. Lão Yến này vốn dễ tính, dễ chiều mà, cũng không để ý khen thưởng nhiều hay ít, dẫu chỉ một xu thôi cũng được, miễn là số người tham gia ủng hộ đông. Đa tạ mọi người đã ủng hộ.
Yến Phong suýt chút nữa thì bật ra tiếng chửi, nhưng rồi lại kiềm chế, nói: "Tiền bối, đừng đến lúc đó tôi học được rồi, ngài lại bảo tôi là vẫn còn vấn đề thì sao?" Lão nhân cười cười: "Lần này tuyệt đối sẽ không có chuyện đó."
Yến Phong đành bó tay, hậm hực ngồi xếp bằng xuống, nhìn bức tường trước mắt bắt đầu lĩnh hội cái gọi là Địa Phong thuật này. Địa Phong thuật tổng cộng có hai mươi cảnh giới, mỗi một cảnh giới có nghĩa là thêm một tầng phong ấn. Hai mươi cảnh giới đồng nghĩa với việc phong ấn hai mươi tầng. Phong ấn đối tượng bằng đất, một khi đã bị phong ấn, người đó sẽ biến thành tượng đá, trừ khi thực lực vượt xa thuật phong ấn rất nhiều, mới có thể phá giải.
Yến Phong nhìn thấy ngần ấy đã thấy đau đầu, nhưng hắn biết giờ đây than phiền cũng vô ích, chỉ đành lặng lẽ tu luyện ở đó. Còn bên ngoài xảy ra chuyện gì, hắn căn bản không biết, bởi bức tường này dường như đã cô lập hắn hoàn toàn với thế giới bên ngoài.
Về phần Đông Phương Tĩnh Nguyệt, nàng đến bên ngoài bức tường kia, điên cuồng công kích nhưng căn bản không thể phá vỡ. Điều này khiến nàng bực bội thốt lên: "Chẳng lẽ động này thực sự đã đóng lại rồi sao?" Thế nhưng nàng không cam lòng, bắt đầu gào thét tên Yến Phong và những người khác.
Nhưng bên trong vẫn không hề có tiếng vọng. Bất đắc dĩ, sau vài canh giờ tìm kiếm vô vọng, Đông Phương Tĩnh Nguyệt mới chán nản quay về bên ngoài động. Thấy Đông Phương Tĩnh Nguyệt trở lại, Liễu Minh thở phào hỏi: "Sư muội, tình hình thế nào?"
"Bên trong có một bức tường, ta căn bản không thể mở ra." Đông Phương Tĩnh Nguyệt sắc mặt khó coi nói. Liễu Minh cười khẩy: "Thế thì đúng rồi, nếu không vì sao lại gọi là động Hai Ngày chứ?" Đông Phương Tĩnh Nguyệt lườm nguýt nói: "Ta sẽ không cứ như vậy buông xuôi. Ta sẽ đi ngay bây giờ tìm các tiền bối trong học viện đến mở cánh cửa này."
Sau đó Đông Phương Tĩnh Nguyệt rời đi. Liễu Minh lại cười nhạt: "Ngươi nghĩ người của học viện rảnh rỗi đến mức ăn no dồn cục, vì cứu vài tiểu tử mà tự mình mạo hiểm ư? Nực cười!"
Quả nhiên Đông Phương Tĩnh Nguyệt đến Học viện, đâu đâu cũng gặp phải những bức tường vô hình. Không có cao thủ nào nguy���n ý ra tay giúp đỡ, hơn nữa bọn họ còn lấy lý do bế quan mà biến mất tăm. Đông Phương Tĩnh Nguyệt chán nản quay trở lại bìa rừng. Còn Cuồng Lôi và những người khác đã sớm biết hết mọi chuyện từ miệng Liễu Minh, nhưng họ không tin. Hoa Lưu Ly thậm chí đích thân hỏi: "Lão sư, lời Liễu lão sư nói có thật không?"
Đông Phương Tĩnh Nguyệt nhìn ánh mắt mong chờ của mọi người, nhưng không biết phải nói gì. Liễu Minh cười nói: "Hay là để ta nói đi." Đông Phương Tĩnh Nguyệt liếc mắt lạnh lùng nhìn Liễu Minh, nhưng hắn lại cười cười: "Sư muội, ta nói là sự thật. Cái động Hai Ngày này, không ai có thể sống sót đi ra ngoài."
Đông Phương Tĩnh Nguyệt giận dữ: "Ta chẳng phải đã từ bên trong đi ra đó sao?" Liễu Minh cười một tiếng: "Có lẽ ngươi không lỡ bước vào cơ quan nào đó. Bọn họ có thể vận khí không tốt, tiến vào một cơ quan nào đó, bị nhốt bên trong, rồi từ từ chờ chết."
Nghe nói như vậy, sắc mặt mọi người đều trở nên vô cùng khó coi. Hoa Lưu Ly còn nói phải đến tận nơi xem, Kim Cương và vài người khác cũng nằng nặc muốn tự mình đi nhìn mới cam lòng. Đông Phương Tĩnh Nguyệt đành bất đắc dĩ dẫn họ đi. Khi họ đến bên ngoài bức tường kia, dù tìm mọi cách cũng không thể nào tiến vào. Hoa Lưu Ly đột nhiên quỳ xuống, vái lạy rồi bật khóc: "Yến huynh, tất cả là do chúng ta vô dụng, chẳng giúp được gì cả!"
Mấy người Kim Cương cũng cảm thấy trong lòng uất ức. Cuồng Lôi và Bạch Vũ thì hai mắt đỏ ngầu, tức giận đấm thùm thụp vào bức tường, hai tay đã rỉ máu. Đông Phương Tĩnh Nguyệt nhìn bốn người này, cố nén bi phẫn nói: "Chúng ta đi thôi."
Hoa Lưu Ly lại lắc đầu: "Không, ta phải ở đây canh giữ, chờ huynh ấy ra mới thôi."
Mấy người Kim Cương cũng bày tỏ ý muốn ở lại. Đông Phương Tĩnh Nguyệt lại quát lớn: "Các ngươi là trẻ con ba tuổi sao?" Hoa Lưu Ly lại với nước mắt lưng tròng nói: "Lão sư huynh ấy vì chúng ta, vì mọi người mới tiến vào nơi này, nhưng giờ huynh ấy bị kẹt lại, chúng ta làm sao có thể bỏ đi?"
Kim Cương cũng hưởng ứng: "Đúng vậy!" Bạch Vũ cũng kiên định nói: "Lão sư, xin hãy để chúng con ở lại." Đông Phương Tĩnh Nguyệt lại quát mắng: "Các ngươi đừng quên, ước mơ lớn nhất của hắn trước khi đi vào là gì? Đó chính là để lớp Tiền Ban được mọi người công nhận, nên hắn một lòng muốn giành được hạng nhất. Nhưng các ngươi thì sao? Cứ mãi đau buồn ở đây, chỉ sẽ khiến hắn chết cũng không thể an lòng!"
Kim Cương nghe vậy liền chợt hiểu ra: "Lão sư nói không sai. Chúng ta bây giờ sẽ đi bắt Linh Thú, cố gắng bắt được càng nhiều trong thời gian còn lại, giành lấy hạng nhất." Bạch Vũ cũng với đôi mắt đỏ hoe khẽ ừ một tiếng: "Không sai!"
Cuồng Lôi bấy giờ mới nhìn đến Hoa Lưu Ly đang quỳ gối, nói: "Chúng ta đi thôi."
Hoa Lưu Ly nhìn bức tường ngăn cách, vừa khóc vừa nói: "Yến huynh, huynh yên tâm, chúng ta nhất định sẽ giành được hạng nhất. Còn nữa, ta cũng sẽ không phụ sự kỳ vọng của huynh, nhất định sẽ khôi phục thành đại mỹ nhân!"
Mọi người không hiểu Hoa Lưu Ly đang nói gì, nhưng nàng lại đứng lên, nói: "Đi!"
Đông Phương Tĩnh Nguyệt nhìn bốn người đã lấy lại ý chí chiến đấu, khẽ thở dài: "Mong rằng bốn người các con có thể tiếp tục đi hết con đường tu luyện của mình." Sau đó mới xoay người nhìn về phía bức tường phía sau: "Gặp lại sau!"
Về phần bên ngoài rừng rậm, Liễu Minh giờ phút này đang cười toe toét. Còn không ít học sinh trong học viện từng được Yến Phong cứu giúp lại lộ vẻ tiếc thương. Trong khi đó, ở Tần Thành, Viêm gia chủ lại đang cuống quýt, bởi vì ông ta đã lâu không nhận được tin tức của con trai mình là Viêm Thạch cùng nhóm Nhiếp Sát. Tin tức Yến Phong tiến vào động Hai Ngày mà không trở ra càng khiến ông ta lo lắng, cau mày nói: "Hắn đã bị vây hãm, theo lý thì Viêm Thạch và những người khác phải trở về rồi chứ, sao vẫn chưa thấy đâu?"
Viêm gia chủ bực bội sai người đi dò la tung tích của họ. Trong Hỏa gia, Hỏa Thạc công tử đang nổi giận bỗng kích động chạy vào thư phòng nói: "Cha, hắn đã vào động Hai Ngày rồi, không ra được đâu!" Hỏa gia chủ ngẩn ra: "Hắn làm sao lại vào được động Hai Ngày? Chẳng lẽ những kim bài sát thủ kia không giết được hắn sao?"
Hỏa Thạc cũng không rõ lắm, nói: "Dù sao, tin tức từ Thiên Sát truyền về nói rằng cả ba lần đều thất bại. Tuy nhiên, may mắn là hắn đã tiến vào cái động đó, dù không phải Thiên Sát giết chết, nhưng ít nhất cũng đã chết rồi."
Hỏa gia chủ cau mày: "Ngươi nói kim bài sát thủ ba lần đều không giết được hắn ư?" Hỏa Thạc khẽ "ừm" một tiếng, sau đó Hỏa gia chủ lộ ra vẻ nghi hoặc: "Tên tiểu tử này mới chỉ ở Dẫn Khí cảnh, vậy mà những sát thủ kia ai nấy đều vô cùng đáng sợ, tại sao lại không bắt được hắn?"
"Cha, cha đừng nghĩ nhiều nữa, dù sao hắn cũng đã chết rồi, chúng ta cũng xem như đã báo thù cho đệ đệ rồi."
Hỏa gia chủ "ừm" một tiếng rồi nói: "Đi đi, con hãy đi tế bái em trai con đi."
"Vâng."
Trong khi đó, ở Lục gia, Lục Vân Thiên nhìn Lục Sơn hoàn toàn mới, kích động nói: "Em trai, cuối cùng đệ cũng sống lại rồi!" Lục Sơn lại lạnh lùng nói: "Yến Phong đâu rồi? Ta muốn giết hắn!"
Lục Vân Thiên cảm thấy Lục Sơn có gì đó không ổn, tò mò nhìn về phía Lục gia chủ. Lục gia chủ thở dài nói: "Người sống lại đều sẽ có tính khí như vậy, dần dần rồi sẽ quen thôi." Lục Vân Thiên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt." Tuy nhiên, Lục Vân Thiên dường như chợt nhận ra điều gì đó, hỏi: "Chẳng lẽ người giết đệ trước đây chính là Yến Phong?"
Lục Sơn "ừm" một tiếng: "Không sai, chính hắn đã giết ta, cho nên ta muốn giết hắn. Hắn ở đâu, ta nhất định phải xé xác hắn ra!" Lục Vân Thiên trước đó không hề biết Yến Phong chính là hung thủ, giờ phút này sau khi nghe Lục Sơn nói, liền đáp: "Xem ra đệ không có cơ hội báo thù rồi."
Lục Sơn trợn mắt hỏi: "Vì sao?"
Mọi quyền bản dịch nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.