(Đã dịch) Cửu Vực Tiên Vương - Chương 158: Thực lực rung động
Yến Phong còn chưa kịp đáp lời thì Thiên Tà đã nói chen vào: "Tam Hoàng Tử, người không thể lật lọng, ở đây có biết bao nhiêu người làm chứng cơ mà." Tam Hoàng Tử trợn mắt, đáp: "Thế nào? Ngươi vẫn khăng khăng cho rằng hắn đã từng làm được ư?"
Thiên Tà lạnh lùng đáp: "Rất nhanh thôi ngươi sẽ biết." Tam Hoàng Tử khinh thường nói: "Được, vậy chúng ta đi ngay bây giờ." Thiên Tà chần chừ hỏi: "Không phải vẫn phải xếp hàng sao?" Tam Hoàng Tử kiêu ngạo tuyên bố: "Ta đã nói không cần xếp hàng thì sẽ không cần xếp hàng."
Thiên Tà cười khẩy: "Tam Hoàng Tử quả nhiên không phải người tầm thường." Tam Hoàng Tử cười lớn: "Có đáng gì đâu chứ." Nói rồi, hắn xoay người dẫn một đám người đi thẳng lên phía trước. Những người xung quanh lại bắt đầu xôn xao, nhưng cũng có người bắt đầu bàn tán xì xào. Mà điều họ bàn tán, hiển nhiên là Yến Phong liệu có thể vượt qua bài kiểm tra ở Đệ Nhất Quan hay không.
Thiên Tà quay sang nhìn Yến Phong cười nói: "Đi thôi." Yến Phong cười khổ: "Thắng nhiều như vậy, Tam Hoàng Tử e rằng sẽ tức chết mất." Thiên Tà lại cười: "Đây thấm vào đâu, dù sao Tam Hoàng Tử có tiền mà, Đại Hoàng Tử ngài thấy có đúng không?"
Đại Hoàng Tử cười với vẻ mặt đầy suy tư: "Đúng vậy, hắn có tiền có quyền mà. Năm mươi triệu linh thạch trung phẩm, coi như biếu không cho ngươi." Yến Phong nghe Đại Hoàng Tử nói vậy cũng mỉm cười: "Vậy chúng ta đi thôi."
Chỉ thấy Đại Hoàng Tử dẫn Yến Phong và Thiên Tà đi trước. Những người xung quanh đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Yến Phong, thậm chí có người còn cười nhạo nói: "Đúng là không tự lượng sức."
"Đúng vậy, tu vi Trúc Cơ sơ kỳ mà dám mơ tưởng vượt qua bài khảo sát đo lực 50 nghìn thạch sao?"
"Làm sao có thể chứ? Ta thấy hắn chắc chắn sẽ thua, có lẽ còn phải quỳ xuống đất cầu xin Tam Hoàng Tử tha thứ ấy chứ."
"Tam Hoàng Tử ra giá thật hào phóng, năm mươi triệu linh thạch trung phẩm kia chứ! Đáng tiếc tiểu tử này chẳng thể nào lấy được. Nếu là ta, ta chắc chắn sẽ giành được."
...
Những người đó bàn ra tán vào không ngớt, hơn nữa giọng điệu chẳng hề nhỏ, cứ như sợ Yến Phong không nghe thấy. Thế nhưng Yến Phong căn bản không coi đó là chuyện to tát, cho đến khi họ đi tới chỗ ghi danh ở phía trước nhất. Ngay cạnh đó, có một pho tượng điêu khắc khổng lồ.
Pho tượng ấy trông như một Huyễn Thú. Tam Hoàng Tử chỉ vào nó, cười nói: "Tiểu tử, pho tượng này nặng 50 nghìn thạch. Nếu ngươi có thể đẩy nó sang đến khoảng cách đối diện kia, thì coi như ngươi vượt qua."
Yến Phong nhìn xuống, khoảng cách từ pho tượng đến đối diện là 20 bước. Đối với hắn mà nói, đây chẳng phải là vấn đề gì. Thế nhưng Tam Hoàng Tử lại lộ ra nụ cười quái dị, những người xem xung quanh cũng bắt đầu ồn ào.
"Mọi người xem kìa, hắn sợ rồi, lại không dám!"
"Đúng vậy, vừa nãy còn mạnh miệng nói làm được, còn dám lớn tiếng với Tam Hoàng Tử kia chứ!"
...
Đủ loại tiếng cười nhạo vang lên. Thiên Tà quay sang nhìn Yến Phong nói: "Thôi được rồi, ngươi đừng giấu nữa, ta còn không nhìn nổi nữa là." Đại Hoàng Tử khẽ cười một tiếng, không nói gì. Tam Hoàng Tử lại cười lạnh nhìn Yến Phong: "Bây giờ ngươi nhận thua vẫn còn kịp đấy, nhiều nhất thì dập đầu mấy cái, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ mà thôi."
Yến Phong quay đầu, cười nói: "Tam Hoàng Tử, tấm thân này của ta, chỉ có thể quỳ lạy vài hạng người thôi. Một là phụ mẫu ta, những người thân đã khuất của ta. Hai là những người bạn đã khuất của ta. Còn về phần ngươi, không thuộc hai loại đó, cho nên muốn ta quỳ lạy ư? Ngươi đừng hòng!"
Tam Hoàng Tử trợn mắt nói: "Tiểu tử ngươi, muốn chối bỏ lời thua cuộc ư? Đừng quên lúc nãy chính ngươi đã đáp ứng, nếu không qua khảo sát thì sẽ ngoan ngoãn quỳ xuống cầu xin tha thứ."
Yến Phong lại cười khổ: "Ta nói Tam Hoàng Tử này, là người ngốc hay ta ngốc vậy? Ta còn chưa bắt đầu kia mà?"
Tam Hoàng Tử tức giận nói: "Vậy ngươi còn không mau bắt đầu!"
Những người xung quanh lại bắt đầu xôn xao, tất nhiên là cười nhạo Yến Phong không dám bắt đầu. Bởi vì một khi Yến Phong thể hiện thực lực, hắn sẽ mất mặt; bây giờ thì nhiều nhất cũng chỉ là mạnh miệng mà thôi.
Đúng lúc này, Yến Phong đưa tay vuốt ve pho tượng, cười nói: "Tam Hoàng Tử, người cứ nhìn kỹ đây."
Tam Hoàng Tử nén giận, cười lạnh: "Ta sẽ nhìn đây, xem đến lúc đó ngươi làm thế nào." Ngay lúc này, Yến Phong một tay vuốt ve pho tượng, sau đó thu tay về, đánh ra một chưởng. Chỉ thấy trên lòng bàn tay hắn, kim quang lóe lên.
Đây chính là Chưởng Pháp mà Yến Phong vận dụng Kim Nguyên Khí trong cơ thể để đánh ra. Giờ đây, Yến Phong dựa vào Đan Điền đặc biệt, cộng thêm lực lượng hấp thu từ trái cây trước đó, một chưởng đánh ra, không cần bất kỳ pháp thuật nào, chưởng này đã vượt qua mốc 50 nghìn thạch.
Mọi người chỉ thấy dưới công kích của một chưởng kia, pho tượng lập tức dịch chuyển sang đến vị trí đối diện. Những người ở đó đều trợn tròn mắt, không ít người đã há hốc mồm. Yến Phong cười nói: "Tam Hoàng Tử, thế nào? Đã hài lòng chưa?"
Tam Hoàng Tử không thể tin nổi nhìn Yến Phong, còn Đại Hoàng Tử mừng rỡ nói: "Tam Hoàng Đệ, người mau bỏ ra năm mươi triệu linh thạch trung phẩm đi." Lúc này, mặt Tam Hoàng Tử đã co quắp lại, hắn muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời, cả người như nín thở. Những người đứng bên cạnh hắn càng lăm le, cứ như chỉ cần Tam Hoàng Tử ra lệnh một tiếng, họ sẽ xông ra xử lý Yến Phong ngay lập tức.
Thiên Tà thấy tình thế này, cười nói: "Tam Hoàng Tử, còn cần một chiếc túi không gian nữa. Nếu không thì nhiều như vậy, hắn làm sao mà cầm nổi."
Tam Hoàng Tử nghiến răng từng chữ, nhìn chằm chằm Yến Phong: "Được, coi như ngươi lợi hại. Tiểu tử, ngươi cứ chờ đấy!" Sau đó, Tam Hoàng Tử bảo người mang ra một chiếc túi không gian nhỏ. Đó là một chiếc túi gấm cùng cỡ, nhưng bên trong lại chứa một không gian nhỏ, chứa đầy năm mươi triệu linh thạch trung phẩm.
Tam Hoàng Tử tiện tay ném chiếc túi về phía Yến Phong. Yến Phong còn chưa mở ra, chỉ cười một tiếng: "Đa tạ Tam Hoàng Tử đã biếu tặng."
"Biếu tặng ư?" Tam Hoàng Tử lập tức á khẩu, không nói nên lời, chỉ hừ một tiếng. Dù sao lần này hắn đã chịu thiệt, hắn không ngờ tới lực lượng của Yến Phong lại bá đạo đến vậy, chỉ tùy tiện một chưởng đã đẩy được tảng đá đi. Trong khi không ít Trúc Cơ tu sĩ khác đều phải vất vả lắm mới ôm nó đi được.
Đại Hoàng Tử cũng bị thực lực của Yến Phong làm cho kinh hãi. Không chỉ có họ, những người xung quanh và các hoàng tử khác trên khán đài đều ngây người. Còn về những kẻ trước đó cười nhạo Yến Phong, giờ phút này chẳng dám hó hé lời nào nữa.
Thiên Tà lại nhìn Yến Phong cười nói: "Cái này cũng có công lao của ta đấy, ngươi không thể nuốt một mình đâu nhé." Yến Phong tiện tay ném chiếc túi cho Thiên Tà, cứ như căn bản không coi 50 triệu này ra gì, chỉ cười một tiếng: "Ngươi muốn thì cứ lấy đi."
Những người ở đó đều lộ vẻ hâm mộ. Thiên Tà ngây người một lát rồi cười khổ: "Vậy được, ta giúp ngươi bảo quản vậy." Đại Hoàng Tử thấy hai người trò chuyện xong thì cười nói: "Thiên Tà ngươi cũng mau chóng vượt qua khảo sát đi, sau đó ta sẽ dẫn hai người đến một nơi."
Thiên Tà ừ một tiếng, rồi nhanh chóng đi khảo sát. Yến Phong thì tò mò không biết Đại Hoàng Tử muốn dẫn mình đi đâu. Còn về Tam Hoàng Tử, giờ phút này đang ngồi trên khán đài, hoàn toàn mất hết vẻ kiêu căng trước đó, cả người đờ đẫn nhìn chằm chằm Yến Phong, hai mắt như muốn phun ra lửa.
Một nam tử đeo mặt nạ trắng đứng bên cạnh mở miệng nói: "Tam Hoàng Tử, người cứ yên tâm, hắn sẽ chết trong tay những người của chúng ta thôi." Tam Hoàng Tử nghiến răng dặn dò từng chữ: "Ta muốn hắn chết thật thê thảm, hiểu không?"
"Vâng, thuộc hạ sẽ đi thông báo cho những tuyển thủ đó ngay."
Sau đó Tam Hoàng Tử lạnh lùng hừ một tiếng: "Tiểu tử, ta ngược lại muốn xem thử ngươi còn bản lĩnh đến mức nào!"
Về phía Yến Phong, Thiên Tà đã vượt qua khảo hạch và cùng Đại Hoàng Tử rời đi. Điều này khiến không ít người xung quanh hâm mộ, họ đều hiểu rằng Yến Phong giờ đây đã trở thành người của Đại Hoàng Tử. Khi ng���i lên xe ngựa, Yến Phong tò mò hỏi: "Đại Hoàng Tử, chúng ta định đi đâu?"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.