(Đã dịch) Cửu Vực Tiên Vương - Chương 161: Đánh nhanh thắng nhanh
Thiên Tà nghe công chúa nói vậy, liền cất giọng trêu chọc: "Ngươi xem, công chúa đã nói thế rồi, ngươi còn không nể mặt mũi sao?" Yến Phong chần chừ một lát, cười đáp: "Ta nói Thiên huynh, huynh thật sự muốn phân cao thấp với ta đến vậy à?"
Thiên Tà "Ừm" một tiếng: "Không sai, trước kia là đấu kiếm, bây giờ ta sẽ so thực lực với ngươi. Dù sao ngươi tiến bộ quá nhanh, cứ mãi đấu kiếm thì không còn nhiều ý nghĩa nữa." Yến Phong bật cười lần nữa: "Ngươi không phải là đối thủ của ta đâu."
Thiên Tà không ngờ Yến Phong lại dứt khoát đến thế, đâm ra bực bội: "Ngươi đừng thẳng thừng như vậy được không?" Lúc này, Nhật Hân không thể đứng nhìn thêm nữa, bèn nói với Yến Phong: "Nhanh lên mà đấu đi. Nếu ngươi chịu đấu, ta sẽ tặng cái này cho ngươi."
Chỉ thấy Nhật Hân lấy ra một chiếc hộp, đặt lên bàn đá. Thiên Tà và Yến Phong đều tò mò không biết bên trong có gì. Nhưng Nhật Hân chỉ cười híp mắt, vỗ nhẹ vào chiếc hộp và nói: "Hai người cứ đấu đi, ai thắng thì cái này thuộc về người đó."
Yến Phong cười khổ: "Nếu bên trong chỉ là một món đồ vô dụng thì sao? Vẫn phải đấu à? Thế thì ta chẳng phải chịu thiệt sao?" Nhật Hân giận dỗi: "Ngươi đúng là đồ Yến ngoan cố!" Yến Phong sửng sốt: "Yến ngoan cố?"
Nhật Hân bực tức nói: "Không phải sao? Nếu Thiên Tà là kẻ ngốc, thì ngươi chính là ngoan cố! Ta đã lấy đồ ra rồi mà ngươi còn không tin, cứ lần lữa mãi. Ngươi nói xem, ngươi có phải là ngoan cố không?"
Lúc này, Thiên Tà rốt cuộc không nhịn được mà bật cười phá lên: "Ha ha, tiểu tử, ngươi đúng là ngoan cố! Từ nay về sau ta sẽ gọi ngươi là Yến ngoan cố." Yến Phong thấy khuôn mặt vốn cứng nhắc của Thiên Tà khi cười lên quả thật rất đáng sợ, vội vàng bất đắc dĩ nói: "Ta nói Thiên huynh, huynh im miệng đi! Huynh mà cứ cười như vậy thật sự rất đáng sợ đấy."
Thiên Tà đưa tay sờ mặt, lẩm bẩm: "Rất đáng sợ sao?" Nhật Hân không nhịn được cười nói: "Huynh là gỗ đá, cười lên đương nhiên đáng sợ rồi." Thiên Tà bất đắc dĩ ho nhẹ một tiếng, nhìn về phía Yến Phong: "Yến ngoan cố, rốt cuộc ngươi có đấu hay không đây?"
Yến Phong đang phân vân không biết có nên đấu hay không thì một nha hoàn chạy tới: "Công chúa, công chúa!" Nhật Hân cau mày hỏi: "Tiểu Lâm, có chuyện gì vậy?" Nha hoàn tên Tiểu Lâm đáp: "Công tử Mộ Dung gia muốn gặp Yến công tử ạ."
Nhật Hân nghi hoặc: "Mộ Dung gia? Mộ Dung gia nào?" Nha hoàn đáp: "Dạ, chính là Mộ Dung gia trong Tứ Đại Gia Tộc ạ." Nhật Hân vẫn nghi hoặc: "Người của Mộ Dung gia đến đây làm gì?"
Yến Phong liền hỏi: "Có phải là một tên mập không?" Nha hoàn gật đầu. Yến Phong bật cười: "Đi thôi, ra xem sao." Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Cũng may hắn đến kịp, không thì mình đã phải đấu với Thiên Tà rồi."
Nói thật, không phải Yến Phong không muốn đấu với Thiên Tà, mà là hắn thực sự không muốn làm Thiên Tà bị thương. Dù sao Yến Phong biết, một khi đã giao đấu, kiếm thì vô tình, nếu lỡ làm Thiên Tà bị thương thì đó không phải là điều hắn mong muốn.
Vì vậy hắn vội vàng để nha hoàn dẫn đường. Nhật Hân buồn rầu cất lại chiếc hộp, nói: "Đi thôi, ra xem sao." Thiên Tà "Nga" một tiếng rồi cũng nhanh chóng bước theo. Về phần Mộ Dung Liệt, lúc này đang đi đi lại lại trong phòng khách của phủ công chúa. Cho đến khi Yến Phong và mọi người xuất hiện, Mộ Dung Liệt đầu tiên là kích động, sau đó cung kính nhìn về phía Nhật Hân nói: "Tại hạ Mộ Dung Liệt, bái kiến công chúa."
Nhật Hân nghi hoặc: "Ngươi tìm hắn làm gì?" Mộ Dung Liệt chần chừ: "Cái này..." Yến Phong biết Mộ Dung Liệt có lẽ có việc riêng, bèn nhìn Nhật Hân cười nói: "Công chúa, ta muốn đi ra ngoài một lát với bằng hữu của ta, không biết..."
Nhật Hân lập tức nói: "Không được! Trước khi cuộc thi bắt đầu, ngươi phải ở lại đây. Nhỡ đâu ngươi xảy ra chuyện gì thì sao?" Yến Phong chần chừ: "Cái này..." Nhật Hân vẫn lắc đầu. Lúc này, Thiên Tà nhìn Nhật Hân nói: "Công chúa, hay là thế này đi. Cứ để hắn đấu với ta, nếu hắn thắng, người sẽ cho hắn ra ngoài, được không?"
Nhật Hân thấy cơ hội đến, lập tức cười nhìn Yến Phong: "Ngươi thấy sao?" Yến Phong trợn mắt nhìn về phía Thiên Tà, còn Thiên Tà thì vẫn mặt lạnh tanh, giả vờ như không có chuyện gì liên quan đến mình. Mộ Dung Liệt thì căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng hắn lúc này quả thật đang rất sốt ruột, còn nháy mắt ra hiệu với Yến Phong. Yến Phong đành cười khổ: "Được rồi, chiều ý các ngươi vậy." Nhật Hân lập tức vui mừng, Thiên Tà cũng để lộ một nụ cười lạnh lùng.
Yến Phong coi như đã bị họ khuất phục, đành bất đắc dĩ nói: "Thôi được, đấu ngay tại đây đi." Thiên Tà nghi hoặc: "Ở đây sao? Lỡ làm hỏng đồ đạc thì không hay." Nhật Hân vừa định nói gì đó, Yến Phong đã cắt ngang: "Ta không có nhiều thời gian."
Thiên Tà không ngờ Yến Phong lại vội vàng đến thế, bèn nói: "Được thôi, vậy ta sẽ xem kiếm pháp của ngươi lợi hại đến mức nào." Yến Phong lại nói: "Ta không đấu kiếm pháp với ngươi, ta dùng cái này." Nói rồi, Yến Phong đưa nắm đấm ra.
Thiên Tà khó hiểu nhìn vào nắm đấm của Yến Phong. Yến Phong nhìn Thiên Tà nói: "Ra đây đi." Thiên Tà đành phải bước ra, nhưng đúng lúc đó, Yến Phong lập tức tích lực, siết chặt nắm đấm. Chỉ thấy một luồng lam quang chợt lóe lên trên Quyền Sáo.
Thiên Tà trong nháy mắt cảm nhận được một luồng lực lượng quái dị từ nắm đấm kia. Hắn kinh hãi vội rút kiếm ra, nhưng đúng lúc đó, Yến Phong đã tung một quyền. Thiên Tà vội dùng kiếm cản lại, nhưng cả người hắn lập tức bị uy lực cú đấm ấy đánh bay, lảo đảo lùi về sau mấy bước, cuối cùng đâm sầm vào chiếc bàn trà ở một bên.
Mọi người ở đó đều sợ ngây người. Yến Phong thu nắm đấm về, hỏi: "Thiên huynh, không phải ta muốn đả kích huynh, nhưng huynh thấy còn cần tiếp tục nữa không?" Thiên Tà ngơ ngác, chính xác hơn là đờ đẫn. Yến Phong sau đó cười một tiếng: "Vậy công chúa, ta v�� bằng hữu xin đi trước. Xin không tiễn."
Yến Phong nói xong, nhìn về phía Mộ Dung Liệt vẫn còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, cười bảo: "Đi thôi." Nhật Hân quay người nhìn về phía Thiên Tà, hỏi: "Huynh... đã nhường sao?" Thiên Tà bực bội đáp: "Ta nhường lúc nào chứ? Tên này, cú đấm đó... quá biến thái! Ta căn bản không có sức phản kháng."
Nhật Hân tò mò hỏi: "Thật sao?" Thiên Tà gật đầu: "Không sai." Nhật Hân lập tức kích động nói: "Nói như vậy, hắn có hy vọng đánh bại những người đó!" Thiên Tà cũng lộ ra vẻ mong đợi: "Có lẽ, thật sự có thể."
Nhật Hân kích động nói: "Cái tên Yến ngoan cố này, thật không hề đơn giản!" Nhưng lúc này, Yến Phong đã dẫn Mộ Dung Liệt ra khỏi phủ công chúa. Mộ Dung Liệt vẫn chưa hoàn hồn, Yến Phong liền hỏi: "Ngươi vội vã tìm ta như vậy làm gì?"
Mộ Dung Liệt lập tức tươi cười: "Cái này... ngươi biết không? Ta cứ tưởng ngươi đã chết, thật sự rất đau lòng đó." Yến Phong cười khổ: "Ngươi là đang nói với ta rằng ngươi quan tâm ta sao?" Mộ Dung Liệt bật cười: "Đâu có!"
Yến Phong biết mọi chuyện không đơn giản như vậy, liền hỏi ngay: "Ngươi cứ nói thẳng đi." Mộ Dung Liệt thấy không thể giấu được nữa, đành nói: "Cái này... Nhu cô nương mời ngươi gặp mặt, ngươi thấy sao?"
Yến Phong nghe vậy, đang định từ chối thì Mộ Dung Liệt đột nhiên kéo tay hắn, giọng nghẹn ngào như sắp khóc: "Yến huynh, ngươi xem, ta mãi không có cơ hội trò chuyện tử tế với Nhu cô nương. Bây giờ cuối cùng cũng có dịp rồi, ngươi không thể nào hủy hoại cơ hội của ta được!"
Yến Phong giật mình lùi phắt sang một bên: "Ngươi làm cái gì vậy?" Mộ Dung Liệt lại định sấn tới, Yến Phong vội hỏi: "Nói mau, rốt cuộc là chuyện gì!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.