(Đã dịch) Cửu Vực Tiên Vương - Chương 201: Hỏa Độc con nhện
Sau khi nghe lời này của kẻ đeo mặt nạ trắng, Tam Hoàng Tử trợn mắt hỏi: "Cứ phái thêm người thì có ích gì?" Người đàn ông đeo mặt nạ trắng lộ vẻ lúng túng đáp: "Huyễn Vũ lâm này, khắp nơi đều là độc, khiến cho các tử sĩ của chúng ta hành động khá phiền toái."
Tam Hoàng Tử hừ lạnh nói: "Ngụy biện! Ta đã huấn luyện đám tử sĩ này, mà ngay cả một tu sĩ Trúc Cơ cũng không giải quyết được, ngươi bảo ta tin tưởng thế nào đây?" Người đàn ông đeo mặt nạ trắng không dám tiếp lời, cho đến khi Tam Hoàng Tử nói: "Được rồi, không nói nhiều lời vô ích nữa, gọi người của Thiên Dược Môn đến đây."
Người đàn ông đeo mặt nạ trắng nghi hoặc hỏi: "Thuốc Diệp đó ư?"
"Ừ."
Người đàn ông đeo mặt nạ trắng đành phải đi gọi Thuốc Diệp đến. Chừng một lát sau, Thuốc Diệp xuất hiện, hắn thấp thỏm hỏi: "Tam Hoàng Tử, người tìm ta có việc gì ạ?" Tam Hoàng Tử ừ một tiếng nói: "Không sai. Nhưng ngươi đừng khẩn trương, ta gọi ngươi đến đây quả thực có chút việc, nhưng chuyện này không có gì nguy hiểm, chỉ là muốn nhờ ngươi giúp một tay mà thôi."
Thuốc Diệp lập tức thở phào nhẹ nhõm, hắn vốn tưởng Tam Hoàng Tử muốn trách tội mình vì đã không bắt được Yến Phong. Giờ phút này, sau khi nghe vậy, hắn hỏi: "Tam Hoàng Tử, xin cứ nói." Tam Hoàng Tử ừ một tiếng nói: "Vậy ta sẽ không khách khí nữa."
Chỉ thấy Tam Hoàng Tử nhìn chằm chằm Thuốc Diệp, lạnh nhạt nói: "Các ngươi Thiên Dược Môn hẳn là hiểu rõ về Độc Vật chứ?" Thuốc Diệp ừ một tiếng nói: "Không sai." Tam Hoàng Tử sau đó cười híp mắt, nói: "Được, ta giao cho ngươi một nhiệm vụ. Ngươi hãy dẫn người vào Huyễn Vũ lâm, những Độc Vật đó, hẳn là các ngươi không coi vào đâu chứ?"
Thuốc Diệp mở miệng nói: "Huyễn Vũ lâm này môn phái chúng ta thường xuyên lui tới, chỉ là không biết Tam Hoàng Tử muốn ta đến đó làm gì." Tam Hoàng Tử cười quỷ dị, nói: "Rất đơn giản. Yến Phong đang huấn luyện ngay trong vùng rừng rậm này, ngươi hẳn biết phải làm gì rồi chứ."
Thuốc Diệp nghe vậy lập tức mừng rỡ nói: "Tam Hoàng Tử, yên tâm, ta sẽ mang hắn về." Tam Hoàng Tử cười nhẹ một tiếng: "Được lắm, đi đi." Thuốc Diệp lập tức vui vẻ rời đi, cứ như thể vừa nhận được tin tức quan trọng nào đó.
Thế nhưng trong mắt Tam Hoàng Tử lại hiện lên nụ cười lạnh: "Giờ thì không cần đến tử sĩ của chúng ta nữa rồi." Người đàn ông mặt nạ trắng kia cúi người kính cẩn nói: "Tam Hoàng Tử anh minh." Tam Hoàng Tử cười khẽ một tiếng: "Được lắm, cứ chờ tin tức đi. Ta nghĩ Thiên Dược Môn cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ này."
Sau khi người đàn ông mặt nạ trắng đáp lời, Tam Hoàng Tử liền đi nghỉ ngơi. Còn Thuốc Diệp trở về Thiên Dược Môn, mang theo một nhóm đệ tử am hiểu về Độc Vật, tiến sâu vào Huyễn Vũ lâm. Đồng thời hắn nói với những người tại chỗ: "Các vị sư huynh, làm phiền các vị. Đến lúc đó nhất định phải tìm được tên tiểu tử đó cho ta."
Một người trong số đó cười nói: "Thiếu Môn Chủ, cứ yên tâm. Chúng ta nhất định sẽ tìm được." Sau khi Thuốc Diệp ừ một tiếng, hắn cùng mọi người bắt đầu tìm kiếm khắp nơi tung tích của Yến Phong. Trong khi đó, Yến Phong vẫn dựa theo yêu cầu của Tửu Quỷ, tìm kiếm khắp nơi cái gọi là Hoa Độc Quả.
Không biết đã mấy giờ trôi qua, Yến Phong vẫn không phát hiện ra bất cứ thứ gì, bèn thầm thở dài nói: "Hoa Độc Quả này thật sự thần kỳ, tại sao lại không tìm thấy được chứ." Chỉ thấy Yến Phong tiếp tục đi lại trong khu rừng đầy rẫy Độc Vật này.
Cho đến khi hắn cảm nhận được một luồng uy hiếp, hắn tò mò quay người lại, thấy một con nhện khổng lồ. Con nhện này đang treo ngược trên một thân cây. Điều đáng chú ý nhất là, trong đầu con nhện kia, Yến Phong thấy một đôi mắt đáng sợ, giống hệt mắt người.
Trong lúc Yến Phong đang tò mò đây là loại Độc Tri Chu gì, con nhện kia đột nhiên phát ra một nụ cười quỷ dị, âm trầm: "Lại có mồi ngon rồi." Yến Phong nghi hoặc hỏi: "Ngươi làm sao biết nói tiếng người?" Con Độc Tri Chu kia đắc ý nói: "Ta là Linh Thú, bất quá là độc Linh Thú, chỉ là học được một chút tiếng người mà thôi."
Yến Phong kinh hãi, hắn không ngờ ở đây lại có độc Linh Thú. Con Độc Tri Chu kia há miệng phun ra vô số tơ trắng, bao vây khắp bốn phía khu rừng. Thấy tình huống như vậy, Yến Phong cau mày nói: "Thế nào, ngươi thật sự muốn giết ta sao?"
"Giết ngươi thì quá đáng tiếc, ta đương nhiên là muốn ăn tươi nuốt sống ngươi rồi." Con Độc Tri Chu kia cười ha hả. Yến Phong cảnh giác đề phòng, đồng thời thân thể lóe lên hào quang màu xanh nước biển. Thấy Thiên Thủy Thần Quyết của Yến Phong hiển hiện, con Độc Tri Chu kia cười lạnh: "Sao hả, ngươi nghĩ cứ như vậy thì có thể ngăn cản tổn thương của ta ư? Vậy thì ngươi quá ngây thơ rồi."
Yến Phong lạnh lùng nói: "Cứ thử một chút chẳng phải sẽ biết sao?" Con Độc Tri Chu kia hừ một tiếng: "Không cho ngươi thấy chút 'màu sắc' thì ngươi thật sự nghĩ mình giỏi lắm sao?" Trong nháy mắt, vô số sợi tơ xung quanh bắt đầu bắn ra nọc độc. Những nọc độc này đều nhắm vào Yến Phong, nhưng chiếc ô của Yến Phong đã trực tiếp ngăn chặn chúng ở bên ngoài, tránh được tất cả độc tố.
Con Độc Tri Chu kia nghi hoặc nói: "Hừ, ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy. Nhưng không sao, đây chỉ là vừa mới bắt đầu. Rất nhanh sẽ có thứ lợi hại hơn nữa."
Yến Phong tò mò không biết con Độc Tri Chu này còn có thứ gì lợi hại hơn nữa. Cho đến khi những sợi tơ kia đột nhiên lóe lên một đốm lửa, sau đó là những đốm lửa khác liên tiếp bùng lên. Trong những đốm lửa này đều mang theo từng tia lục khí, cứ như có thứ gì đó ẩn chứa trong ngọn lửa vậy.
Con Độc Tri Chu kia sau đó cười ha hả: "Tiểu tử, đi chết đi!" Trong nháy mắt, luồng Độc Khí kia bay về phía Yến Phong, dường như muốn đánh chặn hắn. Yến Phong cũng không ngu ngốc, liền trực tiếp né tránh, nhưng vô số ngọn lửa kia không cho hắn bất kỳ cơ hội né tránh nào, chỉ chốc lát đã bao vây lấy hắn.
Rất nhanh, những Độc Hỏa này liền xâm nhập vào Thiên Thủy Thần Quyết của Yến Phong. Chỉ thấy Độc Hỏa này lập tức nhập vào cơ thể hắn. Con Độc Tri Chu kia cười ha hả: "Tiểu tử, cảm giác thoải mái chứ?" Yến Phong vẫn bất động thanh sắc, con Độc Tri Chu kia chậc chậc nói: "Cũng có chút gan dạ đấy. Bất quá tiểu tử, ngươi nghĩ cứ như vậy là có thể thay đổi được số phận cái chết sao?"
Yến Phong vẫn không nói, con Độc Tri Chu kia liền há miệng phun ra một hạt châu màu đen. Chỉ thấy hạt châu này lóe lên thứ hồng quang quái dị. Yến Phong giả bộ nghi hoặc hỏi: "Đây là cái gì vậy?" Con Độc Tri Chu kia nói: "Đây là độc châu ta đã tích lũy, chuyên dùng để cắn nuốt máu người. Cộng thêm ngươi, vừa vặn là cái thứ một trăm."
Yến Phong nghi hoặc hỏi: "Độc châu này có tác dụng gì?"
"Tác dụng ư? Rất đơn giản thôi, chính là hút máu ngươi!"
Yến Phong nghe vậy liền cau mày nói: "Thật sự muốn hút máu ta sao?" Con Độc Tri Chu kia cười lạnh: "Không sai, chính là hút máu của ngươi! Tiểu tử, hãy nộp mạng đi!" Chỉ thấy hạt châu kia bay thẳng đến trước mặt Yến Phong. Khi hạt châu sắp chạm vào Yến Phong, hắn đột nhiên rút kiếm ra, trực tiếp đâm xuyên vào cơ thể con nhện kia rồi nhanh chóng xoay một vòng, khiến nó lập tức bị phân làm hai nửa.
Một tiếng kêu thảm thiết vang lên từ phía con Độc Tri Chu, hạt châu cũng rơi xuống. Sau đó, Yến Phong nắm kiếm nhìn chằm chằm đối phương nói: "Quên nói với ngươi, Hỏa Độc không hề ảnh hưởng gì đến ta." Con nhện kia run rẩy, không hiểu sao giờ phút này nó lại mắc lừa, hoàn toàn bị Yến Phong trọng thương sau một đòn, không cách nào cử động được nữa, chỉ có thể trợn mắt nhìn chằm chằm Yến Phong.
Yến Phong lạnh lùng nói: "Viên độc châu này của ngươi, ta xin nhận." Con Độc Tri Chu kia tức giận nói: "Ngươi sẽ không có kết cục tốt đâu!" Yến Phong vung kiếm chém xuống, con Độc Tri Chu kia liền tử vong ngay tại chỗ. Yến Phong thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cũng may là ta không sợ Hỏa Độc, thật là một con quái vật đáng chết."
Sau đó, Yến Phong thu lại tâm tình, cầm lấy hạt châu kia bắt đầu nghiên cứu. Chỉ thấy toàn thân hạt châu này đen tuyền, không nhìn ra có điều gì khác biệt, Yến Phong hiếu kỳ lẩm bẩm: "Kỳ quái, rốt cuộc đây là loại châu gì đây."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, thể hiện sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.