(Đã dịch) Cửu Vực Tiên Vương - Chương 29: Tim đập rộn lên thất thố Sư Tỷ
Ngay lúc này, trước mặt Yến Phong và mọi người, một cửa hang cổ xưa nhanh chóng hiện ra. Cửa hang bị vô số cỏ dại um tùm che khuất, nhưng trên tấm bia đá ở ngay đó, ba chữ lớn với phong cách cổ xưa – "Ba Tháng Động" – vẫn hiện rõ mồn một.
Ba chữ đó như thể được khắc sâu vào một tấm bia đá khổng lồ, mỗi nét chữ đều mạnh mẽ, đầy uy lực. Nhìn vào, người ta như bị khiếp sợ, rung động lòng người. Đặc biệt là màu đỏ tựa máu của chúng, khiến người ta bất giác cảm thấy máu huyết sôi trào, xen lẫn một nỗi sợ hãi mơ hồ.
Yến Phong nhìn thấy, kinh ngạc thốt lên: "Tấm bia đá thật đáng sợ!" Lúc này, Tuyết Nguyệt nghi hoặc hỏi: "Ngươi không định tiến vào Ba Tháng Động đấy chứ?" Yến Phong hoàn hồn giải thích: "Ừm, loài hoa duy nhất chúng ta đang tìm kiếm có thể nằm bên trong đó, nên ta muốn vào thử xem sao."
Tuyết Nguyệt lập tức lắc đầu: "Không được, nguy hiểm lắm! Ba Tháng Động này, đừng nói là các ngươi, ngay cả các trưởng lão của chúng ta cũng rất khó ra vào thuận lợi."
Yến Phong quyết tâm nói: "Sư tỷ, nếu ta không đi, sẽ không thể chiến thắng." Tuyết Nguyệt nhíu mày nói: "Ngươi lẽ nào không nhận ra đây là Đại Trưởng Lão đang gây khó dễ cho ngươi sao?" Yến Phong cười khổ: "Ta đương nhiên biết."
"Vậy mà ngươi vẫn..."
Đúng lúc này, tiếng gầm thét từ xa vọng lại, chính là Vương Long đang chạy tới. Yến Phong cười khổ: "Giờ phút này cũng không do ta quyết định nữa rồi." Tuyết Nguyệt nhìn Vương Long dần xuất hiện từ xa, sắc mặt biến đổi: "Sư phụ ngươi thật sự không có ở đây sao?"
Yến Phong khẽ "Ừ" một tiếng: "Đúng vậy, là ta lừa hắn." Tuyết Nguyệt đành nói: "Vậy được, các ngươi rời khỏi đây đi, ta sẽ cầm chân hắn." Yến Phong thấy Tuyết Nguyệt vì bọn họ mà định một mình đối phó Vương Long, liền cảm kích nói: "Đa tạ hảo ý của sư tỷ, nhưng bọn ta đã quyết tâm rồi. Sư tỷ cứ đi đi, bọn ta sẽ tự mình vào."
Tuyết Nguyệt lại lạnh lùng nói: "Mặc kệ các ngươi nghĩ gì, ta đã nói không thể vào là không thể vào." Yến Phong biết đối phương có ý tốt, nhưng hắn vẫn nhìn Hoa Lưu Ly khẽ gật đầu. Sau đó, hai người chợt "vụt" một cái, biến mất khỏi vị trí cũ.
Sắc mặt Tuyết Nguyệt đại biến, vừa định đuổi theo thì quả cầu lửa của Vương Long đã bay tới. Mục tiêu chính là cửa động, hắn nghĩ rằng như vậy có thể dồn Yến Phong vào chỗ c·hết. Nào ngờ, ngọn lửa vừa đánh vào bên trong liền biến mất.
Ngược lại, Tuyết Nguyệt muốn đuổi theo vào bên trong lại bị chặn lại ở cửa động. Chỉ th���y Vương Long phi như bay tới cửa động, xoay người nhìn Tuyết Nguyệt, hằm hằm hỏi: "Nói! Tên tiểu tử kia có phải đã lừa ta không?"
Tuyết Nguyệt lúc này không còn chút tâm trạng nào, chỉ nói cụt lủn: "Tránh ra." Vương Long nhìn tấm bia đá, rồi lại nhìn Tuyết Nguyệt, hỏi: "Ngươi cũng muốn vào sao?" Tuyết Nguyệt lạnh lùng đáp: "Chuyện này không cần ngươi xen vào."
Vương Long vốn đến để truy s·át Yến Phong, nào ngờ bọn họ lại trốn vào Ba Tháng Động. Cơn giận trong lòng hắn lập tức giảm đi một nửa, nói: "Bọn chúng muốn tránh ta thì cứ tránh, coi như xui xẻo đi, chắc chắn c·hết trong đó thôi. Nhưng thanh kiếm của ta vẫn nằm trong tay hắn, ngươi phải bồi thường ta, vậy nên ngươi phải gả cho ta, không thể đi vào."
Khí tức của Tuyết Nguyệt trong nháy mắt tăng vọt, nàng quát: "Ngươi có cút đi không thì bảo!"
Lúc này, Vương Long đột nhiên rút ra một viên đan dược màu đen. Hắn trực tiếp cầm nó trong tay, viên đan dược bốc cháy dữ dội. Sau đó, Vương Long ném nó vào trong động. Ngay lập tức, một tiếng "ầm" vang trời, toàn bộ sơn động nổ tung sụp đổ. Tuyết Nguyệt chỉ kịp nhìn thấy từng đống nham thạch chắn ngang lối vào, nàng nhất thời sững sờ.
Vương Long cười khẩy: "Tuyết Nguyệt, bây giờ ngươi đừng hòng vào được nữa. Chi bằng ngoan ngoãn nghe lời ta, gả cho ta đi." Tuyết Nguyệt lạnh lùng đáp: "Ta biết thực lực ngươi mạnh hơn ta, nhưng ta cho ngươi biết, nếu như ta muốn c·hết thì sao? Ngươi còn có thể ngăn cản ta được không?"
Nói rồi, trong tay Tuyết Nguyệt xuất hiện một thanh chủy thủ sắc bén, mũi dao chĩa thẳng vào mình. Nụ cười của Vương Long vốn đang tươi roi rói lập tức cứng lại, hắn nói: "Thế nào? Ngươi thà vì hắn mà đi tìm c·hết sao?" Tuyết Nguyệt lạnh lùng đáp: "Không cần ngươi bận tâm."
Vương Long đành nghiến răng nghiến lợi nói: "Được, được lắm! Vậy ngươi cứ tìm đi, dù sao cửa hang cũng đã bị chặn rồi."
Sau đó, Vương Long đứng sang một bên. Tuyết Nguyệt lập tức ra tay, mỗi chưởng đánh bay từng khối đá, nhưng đá quá nhiều, hơn nữa có những tảng rất lớn, nàng căn bản không thể dọn dẹp hết được. Nàng đành xoay người vội vã rời khỏi ��ây.
Vương Long gọi với theo: "Ngươi đi đâu?" Tuyết Nguyệt không thèm để ý, trực tiếp bay thẳng về Thiên Hoa Tông. Còn về phần Vương Long, hắn bám sát phía sau. Khi thấy Tuyết Nguyệt trở lại Thiên Hoa Tông, hắn không thể làm gì khác hơn là vội vàng lẩn tránh, vì hắn không muốn đụng mặt sư phụ của Yến Phong. Quả nhiên, Tuyết Nguyệt đã đi Thiên Hoa Tông tìm Tạ Am.
Khi Tạ Am thấy Tuyết Nguyệt hốt hoảng, chán nản đến, bà liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?" Tuyết Nguyệt vội vàng kể lại toàn bộ sự việc, rồi nói: "Tạ trưởng lão, bây giờ chỉ có người mới có thể dời được đống đá đó đi."
Tạ Am lộ vẻ khó xử nói: "Nếu lúc này ta đi vào, tư cách của nó cũng sẽ bị hủy bỏ, dù sao ta là sư phụ nó." Tuyết Nguyệt lo lắng hỏi: "Chẳng lẽ Tạ trưởng lão không lo lắng cho an nguy của Yến Phong sao?"
Tạ Am bất đắc dĩ nói: "Ta đương nhiên lo lắng, nhưng tính cách của nó thì ta hiểu rõ. Nếu vì ta mà nó bị hủy bỏ tư cách, vậy thì phiền phức lớn." Tuyết Nguyệt không biết phải làm sao, thì Tạ Am lấy ra một cái bình nhỏ. Bên trong lóe lên một vệt kim quang, bà chỉ vào luồng kim quang đó nói: "Ngươi xem, nó không sao cả."
Tuyết Nguyệt hiếu kỳ nhìn chiếc bình trên tay Tạ Am, hỏi: "Đây là gì vậy ạ?"
Tạ Am giải thích: "Đây là Bản Mệnh Hoa Đăng. Ta đã lấy một luồng linh khí từ trên người nó, rồi dùng bí pháp chế tạo thành. Chỉ cần nó chưa c·hết, ngọn đèn này sẽ vẫn sáng, nên ngươi cứ yên tâm đi."
Lúc này, Tuyết Nguyệt mới hiểu vì sao Tạ Am không hề quá sốt sắng. Hóa ra là vì có vật này. Nàng khẽ thở phào, rồi lại hỏi: "Nhưng vạn nhất nó gặp nguy hiểm thì sao ạ?"
Tạ Am cười khẽ: "Tuyết nha đầu, nó là một người, chứ không phải một vật phẩm. Ta có thể trông nom nó một thời gian, chứ không thể bảo vệ nó cả đời." Tuyết Nguyệt chợt bừng tỉnh, nói: "Tạ trưởng lão, đệ tử đã hiểu. Coi như đệ tử ngu muội."
Tạ Am cười nói: "Không phải vậy, chẳng qua là ngươi quan tâm nó thôi." Tuyết Nguyệt lộ ra vẻ lúng túng. Tạ Am cười khẽ: "Thôi được rồi, không nói nữa. Ngươi cũng đi làm việc của mình đi." Tuyết Nguyệt "Vâng" một tiếng, sau đó trở lại rừng rậm Vân Lâm để tìm hoa của mình. Nhưng nàng vẫn luôn tò mò không biết Yến Phong có thực sự bình an vô sự hay không.
Về phần Vương Long, hắn âm thầm rất sợ Tạ Am đến rừng rậm, nên hắn chỉ dám nán lại bên ngoài Thiên Hoa Tông một lát, rồi vội vàng biến mất đi, không dám quấy rầy Tuyết Nguyệt.
Đối với Yến Phong và Hoa Lưu Ly mà nói, lúc này họ đang ở sâu bên trong hang động. Nhất là sau tiếng nổ lớn vừa rồi, họ biết lối ra đã bị chặn, chỉ có thể tìm một đường khác. Trong lúc tìm kiếm, họ cũng không quên xem thử có Thủy Nguyệt Lam hay không.
"Yến huynh, chúng ta đã đi nhanh gần một giờ rồi, vậy mà vẫn chưa tìm thấy lối đi nào khác. Nơi này cứ như một cái động không đáy, cứ mãi đi xuống. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Hoa Lưu Ly không hiểu hỏi.
Yến Phong cũng tò mò, cầm viên linh thạch lóe lên ánh sáng xanh nhạt soi sáng xung quanh, nói: "Ta cũng không hiểu."
Hoa Lưu Ly nhìn vách động kỳ quái cùng với khoảng không sâu thẳm bên trong, hỏi: "Ngươi có hối hận khi đi vào không?" Yến Phong cười khẽ: "Ta không hối hận." Thấy Yến Phong cười, Hoa Lưu Ly cũng mỉm cười: "Ta cũng không hối hận."
Yến Phong cười nói: "Vậy được, chúng ta tiếp tục." Nói xong, hai người tiếp tục tiến lên. Cho đến khi Yến Phong cảm thấy một luồng hơi lạnh ập tới gần, hắn lập tức nhìn sang Hoa Lưu Ly hỏi: "Nàng thấy thế nào? Có lạnh không?"
Hoa Lưu Ly lại lắc đầu: "Không có gì cả, huynh thấy lạnh sao?" Khi Yến Phong nghe thấy đối phương không lạnh, hắn lập tức lộ vẻ nghi hoặc, thầm nghĩ: "Nàng ấy vì sao lại không cảm nhận được nhỉ? Trong khi mình lại càng lúc càng thấy lạnh, rốt cuộc là chuyện gì đây?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.