Kim Đan của Trầm Vân va chạm vào luồng ánh sáng đen kịt, phát ra một tiếng động chói tai khiến những người xung quanh đều sởn gai ốc. Lão nữ tử chăm chú nhìn Kim Đan và ánh sáng đen ấy, mãi đến khi một thân thể mới dần bao phủ Kim Đan và luồng sáng kia, bà mới sực tỉnh nói: “Hiện giờ sức mạnh mới lại lần nữa tiến vào cơ thể con, nhưng thân thể của con phải mất ít nhất nửa tháng mới có thể hình thành hoàn chỉnh, hơn nữa phải mất một tháng để hoàn toàn thích ứng. Vì vậy, trong một tháng này, con hãy ở lại đây, đừng đi đâu cả.”

Trầm Vân đáp lời: “Vâng, sư phụ.” Lão nữ tử lúc này mới hài lòng xoay người rời đi. Trong mắt Trầm Vân lúc này chỉ còn hình bóng nụ cười của Yến Phong, lòng nàng càng tức giận rủa thầm: “Yến Phong, ngươi cứ chờ đấy, ta nhất định phải hành hạ linh hồn ngươi, để ngươi sống không bằng chết.”

Ở một nơi khác, trên cỗ xe Phi Mã, Yến Phong đột nhiên mở mắt. Diệp Lão đang ngồi bên cạnh cười hỏi: “Sao vậy?” Yến Phong sực tỉnh, cười ngượng nghịu đáp: “Không có gì, chỉ là lòng thấy bất an thôi ạ.”

Diệp Lão cười cười: “Vậy con cứ nghỉ ngơi thêm đi, một lát nữa sẽ tới nơi, không cần vội.” Yến Phong “vâng” một tiếng rồi khoanh chân ngồi xuống. Diệp Lão thì nhìn bầu trời bên ngoài, trên môi hiện lên nụ cười mãn nguyện.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, cho đến một ngày sau, Phi Mã lượn lờ trên không trung rồi cuối cùng hạ xuống một đỉnh núi. Khi Yến Phong bước ra khỏi Phi Mã, thấy ngọn núi trơ trọi, cậu hiếu kỳ hỏi: “Núi này sao chẳng có gì cả?”

Diệp Lão cười nói: “Con cứ ra ngoài mà xem.” Yến Phong tò mò bước ra, đứng trên một tảng đá, ngắm nhìn phía trước. Khi nhìn thấy cảnh tượng dưới chân núi, Yến Phong kinh ngạc đến ngây dại. Đây là một thung lũng, mà trong thung lũng này lại vô cùng phồn hoa. Có những tòa lầu cao được xây bằng đá, không chỉ một mà rất nhiều, thậm chí còn nghe thấy tiếng ồn ào từ khắp nơi vọng lên, vô cùng náo nhiệt.

Diệp Lão tiến lên giải thích: “Đây là một thôn trang cổ xưa, cô lập với thế giới bên ngoài. Vì vậy, những người tới đây đa phần là để tránh những kẻ báo thù từ bên ngoài, hoặc tìm nơi ẩn cư. Nơi này ta tình cờ phát hiện mấy trăm năm trước. Hơn nữa, người ngoài muốn hòa nhập vào đây rất khó, tám chín phần mười những người không quen đều rời đi, những người còn lại thì phải mất một thời gian rất dài mới có thể hòa nhập vào cuộc sống nơi đây.”

Yến Phong tức thì tò mò hỏi: “Một thôn trang nhỏ như vậy, vì sao có thể trốn tránh sự báo thù từ bên ngoài? Chẳng lẽ người bên ngoài không thể xông vào sao?” Diệp Lão cười nói: “Nơi đây có rất nhiều cao thủ ẩn dật, người ngoài không thể nhìn thấu tu vi thật sự của họ. Hơn nữa, họ ghét nhất là chém giết. Nếu ở đây con không cẩn thận chọc giận ai đó, có thể ngay khoảnh khắc sau đó, thân thể con đã bị đưa ra khỏi Sơn Trang này rồi. Một số người không chịu thích nghi đã phải bỏ mạng như thế.”

Yến Phong hít sâu một hơi. Diệp Lão cười cười: “Được rồi, đi theo ta. Một lát nữa hãy cố gắng áp chế tu vi trong cơ thể. Chờ ta giúp con ngưng tụ Kim Đan xong, ta sẽ dạy con Ẩn Khí thuật, có thể khiến ngay cả những người có cảnh giới cao hơn con vài bậc cũng không thể nhìn thấu tu vi của con. Nói cách khác, nhìn qua con sẽ giống như người bình thường, nhưng khi con thực sự bộc phát thì đã không còn là người thường nữa rồi.”

Yến Phong kỳ lạ nhìn Diệp Lão hỏi: “Diệp Lão, người cũng là một trong số những cao thủ ẩn dật của thôn trang này đúng không?” Diệp Lão cười híp mắt đáp: “Theo ta, nếu có ai hỏi lai lịch của con, cứ nói là cháu của ta, đừng nói gì thêm.”

Yến Phong “ồ” một tiếng. Diệp Lão mang theo Yến Phong từ trên núi này đi xuống. Khi đi tới chân núi thì đã mất cả một canh giờ. Yến Phong thật sự không hiểu, nói: “Tiền bối, thực lực người mạnh như vậy, cứ bay thẳng xuống dưới là được chứ?”

“Bay xuống dưới ư? Chẳng muốn sống nữa à?” Diệp Lão cười hỏi. Yến Phong nhìn xung quanh không thấy có gì đặc biệt. Lúc này Diệp Lão cầm một chiếc lá nhỏ, sau đó ném lên không trung. Chiếc lá liền như phi tiêu, vút lên không trung.

Nhưng giữa không trung, chiếc lá đột nhiên hóa thành bụi phấn, rơi lả tả xuống. Yến Phong kinh hãi biến sắc mặt, nói: “Cái này…”

“Không trung có lực lượng đặc biệt, bất cứ vật gì đi qua đều có thể bị nghiền nát, ngay cả ta cũng vậy.” Diệp Lão cười nói. Yến Phong đã kinh ngạc đến ngây dại. Cậu không ngờ thôn trang nhìn như tầm thường này lại đáng sợ đến thế.

Diệp Lão cười nói: “Được rồi, đừng nghĩ ngợi nữa, theo ta.” Diệp Lão dẫn Yến Phong đi về phía trước, đến lối vào thôn trang thì thấy một người đàn ông đầu trọc đang vác một cây trường thương bằng gỗ, liên tục đánh đập xuống đất. Yến Phong tưởng đối phương là kẻ ngốc, nhưng tên đầu trọc kia thấy Diệp Lão liền cười nói: “Diệp Lão, người tới rồi.”

Diệp Lão cười cười: “Sao vậy? Lại đang luyện công à?” Người đàn ông đầu trọc “ừ” một tiếng, rồi tò mò nhìn Yến Phong hỏi: “Vị này là?” Diệp Lão cười nói: “Cháu ta.” Người đàn ông đầu trọc “ồ” một tiếng: “Không ngờ cháu lão đã lớn thế này.”

“Ngươi cũng đâu có nhỏ.”

Người đàn ông đầu trọc nhìn qua có tuổi tác tương đương với Yến Phong, nghe Diệp Lão nói vậy thì cười cười: “Diệp Lão lại đùa rồi.” Diệp Lão cười cười: “Được rồi, ta vào đây, ngươi cứ tiếp tục luyện đi.”

Người đàn ông đầu trọc “ừ” một tiếng, tiếp tục vung thương. Yến Phong vô tình liếc nhìn cây trường thương gỗ, lại phát hiện nó không hề dính một hạt bụi, ngay cả một vết nứt hay chút bẩn thỉu nào cũng không có, trong khi Yến Phong rõ ràng thấy đối phương dùng sức vung thương xu��ng đất, bụi đất vẫn tung lên.

Diệp Lão thì cười nói: “Mọi người gọi hắn Tiểu Quang, hắn có Thiên Sinh Thần Lực, hơn nữa bất cứ thứ gì vào tay hắn, khi vung ra đều tự động mang theo một luồng khí. Luồng khí này tự nhiên giữ cho cây mộc thương trong tay hắn không hề hấn gì.”

Yến Phong hít một hơi lạnh, nói: “Lợi hại.” Diệp Lão cười nói: “May mà là gỗ, nếu là chất liệu khác hoặc pháp bảo nào đó, ta e rằng cả Sơn Trang này đều có thể nghe thấy tiếng hắn luyện công mất.”

Yến Phong cười khổ, điều này càng khiến cậu tò mò hơn về những người khác trong sơn trang này. Diệp Lão dẫn Yến Phong đi vào, quả nhiên nhìn thấy đủ mọi loại người, như người thiếu tai, thiếu mũi, thậm chí cụt tay cụt chân, còn có cả người chỉ còn nửa đầu.

Điều này khiến Yến Phong trợn mắt há hốc mồm, thậm chí hỏi: “Diệp Lão, những người này thực lực không yếu, vì sao không khôi phục lại nhục thân hoàn chỉnh?” Diệp Lão cười nói: “Họ làm vậy là để nhắc nhở bản thân kẻ nào đã khiến họ thành ra nông nỗi này. Khi nào có đủ thực lực ��ể báo thù, họ sẽ rời đi để báo thù.”

Yến Phong thở dài nói: “Thì ra là vậy.” Diệp Lão cười nói: “Chúng ta đến rồi.” Trước mắt Yến Phong là một ngôi nhà đá, hơn nữa ngôi nhà đá này rất lớn, như phủ đệ của một gia đình quyền quý.

Ở cổng có người trông coi, những người này trông như hộ vệ. Khi Diệp Lão tới, họ cung kính nói: “Diệp Lão.” Diệp Lão “ừ” một tiếng, hỏi: “Tam Quái có ở đây không?”

Một người đáp: “Đại Quái không có ở đây, Nhị Quái đang tu luyện, còn Tam Quái thì…”

“Tam Quái sao rồi?”

“Đang chơi đùa.”

Diệp Lão cười khổ: “Lại chơi đùa nữa à, ở chỗ nào thế?”

“Chỗ cũ ạ.”

Diệp Lão “ừ” một tiếng, rồi nhìn Yến Phong nói: “Đi.” Yến Phong đuổi kịp bước chân Diệp Lão. Bước ra, Yến Phong thấy bên trong toàn là những kiến trúc được xây bằng đá, cùng với hành lang và lối đi nhỏ. Thậm chí có những chiếc bàn trong phòng khách cũng làm bằng đá, có thể nói là hiếm thấy gỗ.

Cho đến khi Yến Phong và Diệp Lão vừa bước vào một hậu hoa viên, một người có vẻ điên điên khùng khùng đang 'giáo huấn' một cây cọc. Yến Phong muốn bật cười, nhưng bị Diệp Lão ngăn lại, chỉ nghe Diệp Lão truyền âm: “Đừng cười, nhìn kỹ đi.”

Điều này khiến Yến Phong khó hiểu, tò mò nhìn kỹ người đàn ông điên kia, muốn biết vì sao Diệp Lão lại bảo mình phải nhìn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.