(Đã dịch) Cửu Vực Tiên Vương - Chương 477: Quái dị nữ tử (ai you xạn G . Com )
Y Hay Thánh thủ cười cười: "Gần đây khắp nơi trong thành đều có lệnh truy nã ngươi từ Tu Tiên Liên Minh, thậm chí một thời gian trước còn đồn ngươi đã chết. Ta đã tự hỏi làm sao ngươi có thể chết dễ dàng như vậy, xem này, ta lại gặp được ngươi, thật là kích động!"
Yến Phong nghe xong những lời đó thì cười khẽ: "Đa tạ tiền bối quan tâm." Y Hay Thánh thủ sau đó nhìn về phía Tạ Âm đang đứng sau lưng Yến Phong. Lúc này Tạ Âm đã sững sờ, vì nàng không ngờ Yến Phong và Y Hay Thánh thủ lại quen biết đến thế.
"Vị này là...?" Y Hay Thánh thủ tò mò hỏi. Yến Phong cười đáp: "Đây là một vị sư phụ của ta, Tạ Âm, nhưng lại trúng độc của Tu Tiên Liên Minh. Hiện tại lực lượng còn chưa thể khôi phục, muốn nhờ ngươi ra tay giúp đỡ."
Y Hay Thánh thủ sau khi kiểm tra thì cười nói: "Xem ra e rằng sẽ tốn chút thời gian." Yến Phong thỉnh cầu: "Vậy thì làm phiền ngươi rồi." Y Hay Thánh thủ cười đáp: "Yên tâm đi, cứ giao cho ta." Yến Phong ừ một tiếng rồi để Tạ Âm ở lại đây, còn bản thân thì đi tìm hiểu tung tích của Băng Vân Thảo.
Y Hay Thánh thủ đáp: "Thứ này quả thật chỉ có Băng gia mới có, nhưng Băng gia rất ít tiếp xúc với người ngoài, không dễ dàng tiếp cận. Hơn nữa ngươi lại là người bị Tu Tiên Liên Minh truy nã, nên phải cẩn thận một chút."
Yến Phong cười nói: "Ta hiểu rồi, đa tạ tiền bối." Sau đó, Yến Phong thu xếp tâm tình, tìm hiểu vị trí cụ thể của Băng gia rồi rời đi. Lần xuất hiện tiếp theo của hắn đã là ở sân nhà Băng gia.
Hắn ló đầu ra từ bụi hoa, lúc này xung quanh đây rất yên tĩnh, thậm chí không thấy bóng dáng một gia đinh nào. Điều này khiến Yến Phong nghi hoặc nói: "Không nhầm chứ, một gia đinh cũng không có sao? Chẳng lẽ Băng gia này không có ai?"
Ngay khi Yến Phong còn đang nghi hoặc, hắn nghe thấy từng đợt tiếng đàn Cầm, giống như có người đang gảy Cổ Cầm. Tò mò, Yến Phong men theo tiếng đàn tìm kiếm, cho đến khi tìm thấy nguồn âm thanh ở một lầu các bên bờ ao.
Yến Phong suy nghĩ một chút rồi biến đổi dung mạo, đi đến dưới lầu các, rồi từng bước tiến lên. Khi lên đến lầu hai, hắn thấy một cô gái quay lưng về phía mình, đang gảy Cổ Tranh bên bệ cửa sổ, hai mắt chuyên chú nhìn vào đôi tay mình.
Nàng mặc một bộ xiêm y màu tím. Yến Phong rất muốn nhìn rõ mặt mũi đối phương, lúc này đối phương cất tiếng hỏi: "Ai đó? To gan lớn mật, cứ thế xông vào Băng gia ta sao?" Yến Phong thấy đối phương không quay người, chỉ hỏi mình rồi cười khẽ: "Vị cô nương này, ta đến Băng gia có việc, xin thứ lỗi."
"Có việc? Không thể từ cửa chính đi sao?"
Yến Phong cười khổ: "Ta ngay cả một gia đinh cũng không thấy, e rằng ta có đi từ cửa chính vào, cũng không ai hay biết." Đối phương cười nói: "Lúc đó ngươi thật biết cách biện minh." Yến Phong lúng túng nói: "Vị cô nương này, ta không phải biện giải, chỉ là nói sự thật."
Đối phương cười cười: "Nói đi, ngươi tên gì, đến Băng gia ta làm gì."
Yến Phong chần chờ nói: "Ta gọi Tử Phong, muốn hỏi Băng gia các ngươi về chuyện Băng Vân Thảo."
Đối phương chần chừ một lát rồi nói: "Băng Vân Thảo, quả thật chỉ có Băng gia chúng ta có. Nhưng thứ này quý giá, chúng ta sẽ không đưa cho người ngoài, xin mời ngươi rời đi." Yến Phong thỉnh cầu: "Cô nương, chẳng lẽ không có cách nào thương lượng sao?"
Đối phương cười nói: "Giao dịch ư? Vậy phải xem ngươi có thể cho chúng ta thứ mà chúng ta muốn hay không." Yến Phong thấy có hy vọng thì hỏi: "Nói đi, các ngươi muốn cái gì."
"Đầu tiên, phải xem ngươi có thể thoát khỏi tiếng Cầm Âm này của ta."
Lúc này, tiếng Cổ Tranh đột nhiên biến thành một thứ âm thanh như nguyền rủa, âm thanh ấy giống như Ma Âm luẩn quẩn bên tai Yến Phong. Nhưng Yến Phong chẳng hề sợ hãi loại âm thanh này chút nào. Hơn nữa, với sự lĩnh ngộ của hắn về Ma Âm Cửu Quyết, lúc này Cầm Âm của đối phương trong mắt hắn căn bản chẳng có chút tác dụng nào.
Nàng kia nghi hoặc, một tay vẫn nâng Cổ Tranh, một tay tiếp tục gảy đàn, sau đó toàn thân xoay lại. Yến Phong nhìn thấy sắc mặt tái nhợt và đôi môi nhợt nhạt của đối phương thì giật mình. Sau đó đối phương lại tăng thêm lực tay.
Yến Phong chẳng hề để tâm rồi hỏi: "Cô nương, người mắc bệnh nặng sao?"
"Đúng vậy."
Yến Phong chần chờ nói: "Vậy thì, cô nương, ta quen Y Hay Thánh thủ, không bằng ta dẫn người đến nhờ hắn chữa trị?" Đối phương lại lạnh như băng đáp: "Nếu hắn có tác dụng, ta đã sớm khỏi rồi." Yến Phong không hiểu nổi: "Chẳng lẽ hắn cũng không thể chữa khỏi cho ngươi sao?"
Đối phương ừ một tiếng rồi ngừng gảy Cổ Tranh. Yến Phong thở phào nhẹ nhõm nói: "Cô nương, cửa ải Cầm Âm này đã qua, không biết ta còn phải vượt qua cửa ải nào nữa mới có thể có Băng Vân Thảo?"
"Y Hay Thánh thủ từng nói với ta, ta phải tìm được một viên Âm Đan mới có thể chữa trị cho ta. Nếu như ngươi có thể giúp ta tìm được một viên Âm Đan, ta sẽ đưa cho ngươi."
Yến Phong kinh ngạc nói: "Âm Đan? Đó là cái gì?"
"Nghe đồn là một loại Đan Dược được vô số âm khí ngưng tụ mà thành, đối với người khác mà nói là kịch độc vô song, nhưng với ta mà nói quả thật là thuốc tốt."
Yến Phong hít vào một hơi lạnh rồi hỏi: "Vậy loại người nào có thể luyện chế được nó?"
"Không, nó không phải được luyện chế, mà là do thiên nhiên hình thành."
Yến Phong sững sờ một chút rồi hỏi: "Ở nơi nào có thể tìm thấy nó?"
"Nơi tự nhiên có nhiều người chết nhất, oán khí nặng nề nhất, chính là nơi âm hồn không tiêu tan."
"Ta không hiểu rõ lắm."
"Vạn Cốt Thiên, nghe nói qua sao?"
Yến Phong chưa từng nghe qua, liền lắc đầu nói: "Ta không hiểu." Nữ tử hít sâu một hơi nói: "Vạn Cốt Thiên, ta biết nó ở nơi nào. Ta đã đi qua vô số lần, mỗi lần đi một lần là bệnh ta lại nặng thêm một lần, hiện tại sắc mặt ta đều tái nhợt."
Yến Phong biết Băng Vân Thảo là thứ mình nhất định phải có, cho nên liền nói: "Cô nương, ta sẽ đi." Đối phương khó hiểu nói: "Ngươi thật sự nguyện ý đi cùng ta mạo hiểm sao?" Yến Phong ừ một tiếng nói: "Đúng vậy." Nữ tử lại nói: "Trước đây không ít người từng đi qua đó đều đã chết, ngươi không sợ sao?"
Yến Phong cười nói: "Cô nương, nếu ngay cả những người đã từng mạo hiểm đều còn dám đi lần nữa, thì ta đây chưa từng mạo hiểm, cớ sao lại không thể?"
Đối phương chần chừ một lúc rồi hỏi: "Ngươi vì sao cần Băng Vân Thảo?" Yến Phong dứt khoát đáp: "Cứu một người." Đối phương quái dị nhìn chằm chằm Yến Phong: "Cứu người ư?" Yến Phong ừ một tiếng rồi giải thích sơ qua.
Đối phương cười nói: "Xem ra, ngươi vì bằng hữu mà tình nguyện mạo hiểm, vậy ngươi chắc chắn cũng không phải người tầm thường."
Yến Phong cười nói: "Đa tạ khích lệ."
"Vậy được, ta đi chuẩn bị ngay đây, ngươi ở đây chờ ta."
Sau đó nữ tử rời đi, Yến Phong đành ở lại đây đợi. Cho đến nửa canh giờ sau, Yến Phong ngửi thấy một mùi hương lạ. Yến Phong thắc mắc mùi hương này từ đâu mà có, cho đến khi nàng kia xuất hiện trở lại. Nhưng lúc này trên mặt nàng có thêm vài nét hồng hào, thế nhưng Yến Phong biết đối phương là đang hóa trang, đôi môi nhợt nhạt và khuôn mặt tái nhợt ban đầu đã được tô điểm chút hồng nhạt.
Yến Phong lúng túng nói: "Ngươi."
Đối phương cười nói: "Làm sao? Trông vậy sẽ rất xấu sao?" Yến Phong lắc đầu nói: "Không, không hề, rất đẹp." Đối phương cười nói: "Vậy được, đi thôi."
Sau đó, nàng kia dẫn Yến Phong ra cửa nhà, ở đó đã có sẵn một chiếc mã xa. Yến Phong cùng nàng lên xe ngựa. Trên xe ngựa, nữ tử rất bình tĩnh, một câu nói cũng không nói. Yến Phong suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Không biết cô nương đây xưng hô thế nào?"
Đối phương cười cười: "Băng Sương."
Yến Phong sững sờ một chút rồi hỏi: "Sao lại có cái tên như vậy?" Băng Sương hai mắt lạnh lẽo nhìn về phía Yến Phong, cười nói: "Sao? Khó nghe ư?" Yến Phong lắc lắc đầu nói: "Không phải vậy, chỉ là tên Băng Sương này nghe có chút giống một số cái tên khác."
Băng Sương cười cười: "Dù sao cũng tốt hơn cái tên giả mạo của ngươi rồi." Yến Phong giật mình, sắc mặt lập tức đại biến.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn cho độc giả.