(Đã dịch) Cửu Vực Tiên Vương - Chương 8: Một đôi cẩu nam nữ
Sau khi các đệ tử trông coi giải thích cặn kẽ mọi chuyện đã xảy ra, Yến Phong liền rời khỏi Thư Quán, đi thẳng đến một con đường núi của Thiên Hoa tông. Con đường này dẫn ra bên ngoài, nối liền với một dãy núi. Trong dãy núi đó có Huyễn Thú, vốn là nơi các đệ tử Thiên Hoa tông thường đến lịch luyện.
Các đệ tử mới đều phải huấn luyện dã ngoại một tháng tại đây. Sở dĩ Hoa Trì bị Lam Ngọc ức hiếp là bởi vì trong quá trình huấn luyện dã ngoại, mỗi người phải tự mình rèn luyện đơn độc, chỉ khi gặp nguy hiểm mới được phép trở về điểm tập kết. Tất nhiên, Lam Ngọc không dám tự tay làm, mà sai một nam đệ tử Ngoại tông quấy nhiễu Hoa Trì, khiến nàng luôn phải quay về cứ điểm với thân thể đầy thương tích.
Dù thông tin này đã lan truyền trong trại huấn luyện, nhưng không ai có thể đưa ra bằng chứng xác đáng cho thấy đó là do Lam Ngọc chủ mưu, vì Lam Ngọc vẫn luôn ở yên tại cứ điểm. Điều này khiến khối bất mãn trong lòng Lam Ngọc tan biến, mấy ngày tiếp theo, tinh thần nàng trở nên sảng khoái hơn nhiều.
Tối hôm đó, Lam Ngọc nhìn Hoa Trì đang chuẩn bị ra ngoài, mỉm cười nói: "Này Hoa Trì, theo yêu cầu lịch luyện, mỗi người chỉ được quay về cứ điểm chữa thương tối đa mười lần. Nếu ta nhớ không lầm, mấy ngày nay ngươi đã về năm lần rồi phải không? Phía sau còn hơn hai mươi ngày nữa, đến lúc đó nếu không thể quay về, không hoàn thành nhiệm vụ lịch luyện, ngươi nói xem, ngươi có bị đuổi khỏi t��ng môn không?"
Hoa Trì trừng mắt nhìn Lam Ngọc, kiên quyết đáp: "Lam sư tỷ, ta nói cho tỷ biết, dù tỷ là đệ tử nội môn, ta cũng sẽ không bao giờ khuất phục!"
"Chậc chậc, ngươi chỉ cần làm theo lời ta, dụ Yến Phượng ra ngoài thì tự nhiên sẽ không có ai quấy nhiễu ngươi ở bên ngoài nữa, một chuyện đơn giản như vậy mà ngươi còn không hiểu sao? Việc gì phải khoe khoang cái sự bướng bỉnh đó chứ?" Lam Ngọc cười lạnh nói.
Hoa Trì hừ lạnh một tiếng: "Để ta phản bội tỷ muội mình ư, nằm mơ đi! Dù sao ta cũng sẽ không nghe theo lời ngươi. Nếu ngươi còn muốn hành hạ ta, cứ việc đến!"
Nói rồi, Hoa Trì quay lưng bỏ đi. Trong bóng tối, Yến Phong đã sớm bám theo kịp. Nghe những lời đó, Yến Phong mới biết Hoa Trì vì không muốn dụ mình ra nên mới bị đối xử đặc biệt như vậy. Trong lòng cô vô cùng cảm động, thầm nghĩ: "Hoa Trì này, thật đúng là một người đầy nghĩa khí!"
Yến Phong sau đó quay lưng rời đi, còn Lam Ngọc nhìn bóng Hoa Trì khuất xa, cười lạnh nói: "Đúng là không biết tự lượng sức mình! Đợi đến khi mười lần quay về cứ điểm đã hết, ta xem ngươi còn trốn đi đâu được nữa, hay là sẽ phải chủ động rời khỏi tông môn thôi. Thật đáng để rửa mắt chờ xem!"
Thế nhưng, cả Lam Ngọc lẫn Hoa Trì đều không ngờ rằng, Yến Phong đã đi theo ra ngoài, và giờ phút này đang âm thầm bảo vệ Hoa Trì. Trong đêm tối, Yến Phong hành động vô cùng thuận lợi. Nếu là người khác, khí tức phát ra từ linh căn thường có đủ mọi màu sắc. Nhưng Yến Phong lại có thể khiến khí tức của mình mang màu đen, nhờ đó trong đêm tối không ai có thể nhìn thấy cô.
Không chỉ vậy, Thần Chủng còn kết nối với kinh mạch, thu nạp toàn bộ khí tức một cách triệt để, khiến hơi thở phát ra không lan xa. Dù ở cách địch nhân chỉ vài bước chân, đối phương cũng không hề hay biết có người đang tồn tại bên cạnh mình. Sự kết hợp giữa hai khả năng này đáng sợ đến mức Yến Phong cũng không ngờ tới.
Điều này càng khiến Yến Phong thêm phần vui mừng. Cô xuyên qua rừng cây, bảo vệ Hoa Trì và chờ đợi tên nam tử gây sự kia xuất hiện.
Hoa Trì vẫn cẩn trọng đề phòng xung quanh. Nàng là Mộc hệ linh căn, xung quanh nàng từng mảnh lá cây xanh lục che chở, đôi mắt nàng không ngừng quan sát bốn phía. Cho đến khi một vệt sáng màu nâu đất yếu ớt lóe lên cách đó không xa, Hoa Trì liền lớn tiếng nói: "Diệp thiếu gia, cút ra đây cho ta!"
Lúc này, từ nơi vệt hào quang màu nâu đất yếu ớt phía trước, một nam tử bước ra, ước chừng mười sáu mười bảy tuổi. Trông hắn cũng là một công tử nhà giàu. Hắn nhìn Hoa Trì rồi cười nói: "Hoa cô nương, ngươi có biết không? Nếu không phải Lam Ngọc bảo ta hành hạ ngươi đủ mười lần, ta thật sự không nỡ làm tổn thương ngươi."
Hoa Trì trừng mắt, mắng: "Vô sỉ!"
Người được gọi là Diệp thiếu gia cười ha hả nói: "Ta Diệp Bình, chính là có cái tính cách này. Nếu không phải ta có hôn ước với vị tiểu thư Lam gia kia, ta đã sớm rước hết lũ tiểu nha đầu Thiên Hoa tông các ngươi về nhà ta rồi."
Hoa Trì hừ một tiếng, nói: "Diệp Bình, hôm nay ta dám ra đây chính là muốn liều mạng với ngươi!" Diệp Bình "chậc chậc" cười nói: "Đừng giãy giụa vô ích, ta chỉ kém một bước nữa là Trúc Cơ, còn ngươi mới chỉ ở Dẫn Khí cảnh Lục Giai. Ta chơi ngươi cũng đơn giản như chơi một con kiến vậy. Nếu không phải Lam Ngọc muốn ta từ từ hành hạ ngươi, haizz, ta thật muốn lôi ngươi đến nơi không người, cho ta hưởng thụ một chút thật đã, rồi giết ngươi luôn cho rồi."
Hoa Trì tức giận nói: "Diệp Bình, đợi ta lịch luyện kết thúc, ta nhất đ��nh sẽ báo cáo tông môn! Dù ngươi là người của Diệp gia, dù ngươi là đệ tử Thiên Cơ Tông, tông môn cũng sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Diệp Bình cười ha hả: "Muốn làm thì ngươi đã làm từ sớm rồi, cớ gì đến giờ còn chưa làm? Vì sẽ chẳng ai tin ngươi đâu. Hắc hắc, ai mà ngờ một đệ tử Thiên Cơ Tông lại có mặt ở nơi này chứ?"
Nói rồi, Diệp Bình từng bước một tiến gần Hoa Trì. Trong bóng tối, Yến Phong thầm kinh ngạc: "Thiên Cơ Tông ư? Đó là một trong những tiểu tông môn chuyên phụ trách tình báo cho Tu Tiên Liên Minh. Không ngờ tên này lại đến từ nơi đó."
Điều này khiến trong lòng Yến Phong dấy lên sát cơ. Đối với người của Tu Tiên Liên Minh, cô xưa nay chưa từng khách khí. Hơn nữa, linh hồn những người trong gia tộc bị diệt vong càng thôi thúc cô báo thù. Bởi vậy, cô đã hạ quyết tâm giết chết Diệp Bình.
Về phần Hoa Trì, nàng cẩn thận từng li từng tí đề phòng, cho đến khi Diệp Bình tiến lại gần nàng hơn, những chiếc lá cây xanh lục xung quanh nàng bay ra, vù vù. Diệp Bình cười lạnh một tiếng, một bức tường đất dày nửa thư��c chắn ngang trước mặt hắn. Từng chiếc lá cây đập vào đó rồi tan biến.
Hoa Trì kinh hãi. Diệp Bình cười nói: "Ta đã nói rồi, thực lực của ngươi không bằng ta, uy lực pháp quyết thi triển cũng không bằng ta. Ta chỉ cần một bức tường đất nhỏ thôi là đã cản được hết tất cả lá cây của ngươi rồi."
Hoa Trì thầm mắng. Nàng không ngờ rằng mình đã tu luyện chăm chỉ đến vậy mà vẫn không thể làm đối phương bị thương dù chỉ một chút. Nàng đành vội vàng quay người né tránh, nhưng Diệp Bình có tu vi cao hơn, tốc độ lại càng nhanh. Mỗi khi Hoa Trì định trốn theo một hướng, Diệp Bình lại vung tay lên, lập tức một bức tường đất xuất hiện ngay trước mặt Hoa Trì, khiến nàng bị vây hãm, phải chạy loạn xạ khắp nơi.
Diệp Bình cười nói, hệt như đang chơi đùa: "Haizz, thật sự vô vị. Quay lại ta nhất định sẽ bảo Lam Ngọc cho phép ta giải quyết ngươi luôn. Cứ chơi đùa thế này mỗi lần thì lãng phí thời gian của ta quá."
Hoa Trì tức giận, xông lên, muốn liều chết đâm vào Diệp Bình. Diệp Bình lại cười ha hả: "Ôi chao, cũng có chút bản lĩnh đấy, nhưng vẫn chưa đủ đâu." Nói rồi, hắn đang định ngưng tụ bức tường đất thì đúng lúc này, vài đường lá cây màu vàng óng xuyên qua từ phía sau lưng hắn.
Hoa Trì nhìn những chiếc lá cây màu vàng óng dính máu bay ra, kinh ngạc đến ngây người. Còn nụ cười trên khuôn mặt Diệp Bình thì đông cứng lại. Một tay hắn chạm vào vết thương, lúc này trên người hắn đã có hàng chục vết thương, tất cả đều do những chiếc lá cây màu vàng óng sắc bén để lại. Hắn mang theo trọng thương quay người lại, căm tức nhìn người vừa xuất hiện.
Người đó chính là Yến Phong. Hoa Trì nhìn thấy Yến Phong phía sau, kinh hãi kêu lên: "Yến tỷ!" Yến Phong không nói nhiều, chỉ mỉm cười. Còn Diệp Bình chịu đựng đau đớn, tức giận nói: "Con nha đầu thối này, ngươi có biết ta là ai không?"
Yến Phong không đáp lời. Diệp Bình tức tối nói: "Ta đây chính là người của Thiên Cơ Môn, lại còn là Diệp gia. Ngươi bây giờ tốt nhất quỳ xuống cầu xin ta tha thứ, nếu không thì không ai có thể bảo vệ ngươi đâu!"
Thế nhưng ngay lúc này, vài đường lá cây màu vàng óng lại một lần nữa bay ra từ trước mặt Yến Phong. Diệp Bình hai mắt trừng lớn, muốn né tránh, nhưng hắn phát hiện vô số vết thương trên người đang đau đến mức không thể cử động. Cũng chính vào lúc đó, những chiếc lá này xẹt qua bốn phía cổ hắn.
Toàn thân hắn đổ gục xuống, máu tươi đầm đìa. Hắn dần dần giãy giụa vài lần rồi cuối cùng mất đi sinh mệnh khí tức. Hoa Trì sợ hãi, vội vàng chạy đến trước mặt Yến Phong, lo lắng nói: "Mau rời khỏi đây đi, nếu bị phát hiện thì phiền phức lớn!"
Yến Phong mỉm cười, không nói nhiều, liền cùng Hoa Trì rời khỏi đó. Khi đã đi xa khỏi nơi đó, Hoa Trì thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Yến tỷ, sao tỷ lại xuất hiện ở đó?" Yến Phong dùng ngón tay viết vài chữ xuống đất, bày tỏ lòng cảm kích với đối phương.
Hoa Trì ngượng ngùng nói: "Yến tỷ, tỷ đừng khách sáo như vậy. Tỷ là người bạn tốt đầu tiên của ta khi vào tông môn, làm sao ta có thể vì bản thân mà bán đứng tỷ được chứ."
Yến Phong mỉm cười, viết xuống đất: "Ngươi cũng là bạn của ta. Nếu ai dám ức hiếp ngươi, ta sẽ tiễn hắn một đoạn."
Lời nói này khiến Hoa Trì vô cùng cảm động. Yến Phong còn viết thêm một câu: "Nếu có chuyện gì, có thể đến rừng hoa của Tạ trưởng lão tìm ta. Vị trí cụ thể của rừng hoa ta sẽ cho ngươi, nó cũng rất gần đây, có thể đi xuyên qua vùng rừng rậm này để đến đó."
Hoa Trì "ừ" một tiếng. Yến Phong để lại địa chỉ, rồi cáo biệt Hoa Trì. Cô vốn định đi tìm Lam Ngọc, nhưng Lam Ngọc đang ở trong cứ điểm, lại có rất nhiều người bảo vệ. Quan trọng nhất, thực lực của Lam Ngọc không hề thấp, nàng chính là Trúc Cơ Kỳ. Điều này khác biệt hoàn toàn với Dẫn Khí cảnh; ở Trúc Cơ Kỳ, linh khí dồi dào hơn nhiều, uy lực pháp thuật bùng nổ cũng mạnh hơn.
Vì vậy, Yến Phong quyết định đợi sau này tìm cơ hội tốt hơn để "xử lý" Lam Ngọc. Sau đó cô lui về rừng hoa, khôi phục lại dáng vẻ nam tử. Cô nhìn lại đóa hoa bên trong cơ thể mình, dựa trên ký ức hôm nay, thầm mỉm cười nói: "Xem ra quả đầu tiên hình thành này hẳn là Kim Linh Quả. Sách cổ ghi lại, ăn Kim Linh Quả có thể khiến nồng độ kim sắc linh khí trong cơ thể tăng phúc mười phần trăm, tức là uy lực của kim sắc linh khí khi bùng nổ cũng sẽ tăng mười phần trăm."
Điều này khiến Yến Phong vô cùng vui mừng, chỉ là không biết bao giờ quả thực mới có thể kết trái. Tuy nhiên, điều này cũng đủ để cô không phải đi một chuyến tay không. Thế là cô tiếp tục khoanh chân minh tưởng, mong muốn quả thực sớm ngày thành thục.
Cứ thế cho đến ngày hôm sau, Tạ Am dẫn Yến Phong đến trước một cổng chính. Trên cánh cổng này khắc vài chữ lớn: "Thiên Hoa Ao". Yến Phong hít một hơi thật sâu, nhìn về phía sau Tạ Am, nơi có một đám trưởng lão. Những người này đều đến để xem náo nhiệt, dù sao đây cũng là đệ tử đầu tiên của Tạ Am mà.
Tạ Am vẫn rất bình tĩnh, lấy ra một phong thư, nói: "Trong này có ghi chi tiết nhiệm vụ, ngươi phải hoàn thành trong vòng năm canh giờ. Đến điểm cuối, ngươi chỉ cần dùng hoa cỏ mình thu được đặt vào vị trí đã chỉ định, nơi đó sẽ xuất hiện Thiên Hoa lệnh. Khi có được Thiên Hoa lệnh, ngươi sẽ có thân phận của riêng mình."
Yến Phong đương nhiên hiểu ý của những lời này, cô mỉm cười, rồi quay người mở cánh cổng lớn bước vào. Rất nhanh sau đó, cánh cổng liền đóng lại, che khuất mọi thứ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.