(Đã dịch) Cửu Vực Tiên Vương - Chương 87: Tu Ma lại ngại gì!
Trên tấm bia đá lúc này đã hiện rõ hoàn chỉnh một loại tâm pháp, chính là Huyễn U Bộ. Yến Phong vừa nhìn thấy tổng cương lĩnh của Huyễn U Bộ liền sửng sốt, bởi đây là một loại tâm pháp thuộc hệ Ma. Trên con đường tu tiên, có người vì mong muốn trở nên mạnh mẽ mà tu thành Tiên, nhưng cũng có người vì từ chối cái "mạnh mẽ" mà hóa thành Ma.
Ma và Tiên vẫn luôn là hai thế lực bất dung tha trên Thiên Lạc đại lục. Tuy nhiên, với Tu Tiên liên minh đứng đầu, thế lực này đã bao trùm toàn bộ đại lục và hạ lệnh, bất cứ ai dám tu luyện công pháp ma đạo đều sẽ bị giết chết tại chỗ. Vì vậy, trên Thiên Lạc đại lục, rất ít người dám tu luyện công pháp hệ Ma, dù có thì cũng chỉ dám lén lút tiến hành.
Yến Phong vốn dĩ cũng không ưa những kẻ tu Ma, từng vì gia tộc bị liên lụy mà có định kiến. Nhưng rồi, những hành vi của Tu Tiên liên minh cùng Thẩm Vân lại còn tàn ác hơn cả người tu Ma. Nghĩ đến đây, Yến Phong cười lạnh: "Đằng nào thì sớm muộn gì ta cũng đối đầu với Tu Tiên liên minh này, vậy ta tu luyện Ma pháp thì đã sao?"
Vì vậy, Yến Phong không còn kháng cự loại công pháp hệ Ma này nữa, nhưng hắn lại lo ngại về những tác dụng phụ mà nó có thể mang lại. Dù sao thì rất ít người dám đồng thời tu luyện công pháp hệ Ma và công pháp hệ Tiên. Bởi lẽ, truyền thuyết kể rằng, người đồng thời tu luyện sẽ có hai luồng khí sinh ra trong cơ thể: một là linh khí, một là ma khí. Ma và linh khi va chạm sẽ như nước với lửa, hoàn toàn bất dung hòa.
Thế nhưng, Yến Phong biết rõ Đan Điền và gân mạch của mình khác hẳn người thường, đặc biệt là lại có thần mạch. Hơn nữa, trong cơ thể hắn còn có thể dung nạp cả linh khí thủy và hỏa cùng tồn tại. Vì vậy, hắn tự nhiên muốn thử xem mình có thể tu Ma hay không, dù sao thì tâm pháp Huyễn U Bộ trước mắt quả thực quá hấp dẫn.
Yến Phong lại nhìn kỹ hơn vào Huyễn U Bộ: một bước huyễn hai ảnh, hai bước huyễn bốn ảnh, ba bước huyễn sáu ảnh, và cuối cùng có thể đạt tới mười bước huyễn hai mươi ảnh. Vậy thế nào là một bước huyễn hai ảnh? Đó chính là khi tu luyện viên mãn cảnh giới đầu tiên, lúc di chuyển, tốc độ sẽ cực nhanh, trông như có hai bóng người vậy.
Đến cảnh giới mười bước huyễn hai mươi ảnh cuối cùng, người tu luyện sẽ giống như có hai mươi cái bóng lướt đi khắp nơi như gió. Điều này khiến Yến Phong nghĩ đến ông lão đá kia, nhất thời kinh hãi nói: "Chẳng lẽ ông ta là Ma tu?"
Thế nhưng, theo lời đồn trên đại lục, người tu Ma đều rất đáng ghét, thuộc loại giết người như điên. Yến Phong lại cảm thấy ông lão đá kia không phải loại người như vậy. Đúng lúc này, một âm thanh từ tấm bia đá vang lên, cười nói: "Thế nào? Ngươi nghĩ người tu Ma đều là kẻ ác sao?"
Yến Phong kinh hãi đến biến sắc, người này không ai khác, chính là ông lão đá! Giờ phút này, linh hồn của ông lão đá lại đang hiện hữu trên tấm bia đá. Thấy vẻ mặt kinh hãi của Yến Phong, ông ta cười nói: "Thế nào? Sợ hãi rồi ư?"
Yến Phong cũng rất nhanh lấy lại bình tĩnh, cười nói: "Cháu không sợ hãi, chỉ là có chút giật mình, dù sao tiền bối đột nhiên xuất hiện trên tấm bia đá này." Ông lão đá cười cười: "Ta vốn dĩ bị phong ấn trong những tấm bia đá này."
Yến Phong nghi hoặc nói: "Bị phong ấn trong tấm bia đá sao?" Ông lão đá "ừm" một tiếng, đáp: "Không sai, bởi một kẻ ngụy quân tử." Yến Phong hiếu kỳ hỏi: "Chuyện này là thế nào ạ?" Ông lão đá thở dài nói: "Đó là chuyện của rất nhiều năm về trước. Ta cùng Sư đệ tình cờ phát hiện tấm Thạch Bi này ở Tiên Đài. Sư đệ ta bảo ta tu luyện, nói rằng nó có thể giúp ta trở nên mạnh mẽ, hơn nữa hắn cũng nói sẽ đồng thời tu luyện. Nhưng ngươi đoán xem, chuyện gì đã xảy ra?"
Yến Phong đương nhiên rất muốn biết. Ông lão đá lại cười lạnh: "Sư đệ ta không hề tu luyện, mà hắn lại đi thông báo Tu Tiên liên minh. Tu Tiên liên minh kiểm tra phát hiện trên người ta có Ma Khí, thế là lập tức phong ấn ta vào trong tấm bia đá này. May mắn là lúc đó ta đã tu luyện Huyễn U Bộ trong tấm bia đá này đến cảnh giới thứ ba. Sau khi bị phong ấn, ta dùng lực lượng cuối cùng cuộn tấm Thạch Bi này đi theo, cuối cùng đến được Vong Vân Cốc vắng vẻ này, cho tới tận bây giờ."
Yến Phong hít vào một hơi, hắn không ngờ ông lão trước mắt lại có một câu chuyện bi thảm đến vậy. Ông lão đá nhìn về phía Yến Phong, cười nói: "Ngươi bây giờ có thể đi Tu Tiên liên minh, kể cho bọn họ nghe chuyện của ta. Ngươi chắc chắn sẽ được bọn họ trọng điểm bồi dưỡng."
Yến Phong lại cười lạnh: "Tiền bối nghĩ ta là loại người như vậy sao?" Ông lão đá cười nói: "Rất nhiều người đều như vậy. Chẳng lẽ ngươi không chịu nổi cám dỗ? Bọn họ lại là thế lực mạnh nhất trên Thiên Lạc đại lục. Không biết có bao nhiêu người vì muốn được gia nhập mà bán đứng cả lương tâm, thậm chí bán đứng cả người thân của mình."
Yến Phong nhất thời nghĩ tới Thẩm Vân, cùng với những lời cô ta từng nói, hắn hừ lạnh: "Người khác nguyện ý đi vào, còn ta, dù có mời, ta cũng sẽ không đi."
Ông lão đá hiếu kỳ hỏi: "Ồ? Có ý gì? Chẳng lẽ ngươi cũng có ân oán với Tu Tiên liên minh sao?"
Yến Phong như nhớ lại điều gì đó, bèn giải thích rõ ràng những chuyện đã xảy ra. Sau khi Yến Phong nói xong, ông lão đá cười ha hả: "Được, tốt! Xem ra ta không nhìn lầm người. Chúng ta lại có chung kẻ thù, thật là quá tốt!"
Yến Phong không hiểu nói: "Tiền bối, ngươi có gì đáng vui sao?" Ông lão đá cười nói: "Đương nhiên là có rồi! Ít nhất như vậy, ngươi sẽ không bán đứng ta, hơn nữa ta còn có thể giúp ngươi, để ngươi sớm tu luyện Huyễn U Bộ này."
Yến Phong nhìn Huyễn U Bộ, nói: "Công pháp này tuy tốt, nhưng một khi bị người phát hiện, e rằng Tu Tiên liên minh còn chưa đợi ta cường đại đã trấn áp ta rồi." Ông lão đá cười nói: "Yên tâm đi, công pháp này rất kỳ lạ. Khi ngươi thi triển, trong cơ thể tuy sẽ có một tia Ma Khí, nhưng bóng dáng và tốc độ biểu hiện ra lại giống như nhịp bước do linh khí phóng thích, người khác rất khó nhận ra."
Yến Phong lúc này mới yên tâm, cười nói: "Nói như vậy, ta có thể tu luyện sao?" Ông lão đá "ừm" một tiếng: "Không sai, hơn nữa ta còn có thể hỗ trợ ngươi." Yến Phong cảm kích nói: "Đa tạ tiền bối."
"Không có gì, ta sẽ truyền kinh nghiệm ba cảnh giới đầu của ta cho ngươi, ngươi cứ từ từ lĩnh ngộ."
Yến Phong kích động nói: "Đa tạ tiền bối!" Ông lão đá cười nói: "Nhưng thực lực của ngươi có hạn, phỏng chừng nhiều nhất cũng chỉ có thể học được cảnh giới thứ nhất: một bước huyễn hai ảnh. Một khi học thành công, tốc độ của ngươi có thể tăng lên gấp đôi. Nói cách khác, khi ngươi di chuyển, sẽ trông như có hai bóng dáng, một thật một giả. Người khác chỉ có công kích được bóng thật mới có thể cắt đứt, nếu không, công kích bóng giả sẽ vô dụng."
Yến Phong lập tức nghĩ đến những bóng người kỳ lạ mà ông lão đá đã tạo ra trong rừng trước đó, hiếu kỳ hỏi: "Chẳng lẽ những bóng đó chính là ảo ảnh của tiền bối?" Ông lão đá cười nói: "Gần đúng là như vậy. Nhưng ta bị phong ấn, thứ ngươi thấy không phải bản thể của ta, mà chỉ là một luồng lực lượng ảo ảnh của ta mà thôi."
Yến Phong nhất thời cảm thấy hứng thú, đề nghị ông lão đá truyền thụ cho mình cảnh giới thứ nhất. Yến Phong không cần tự mình đến Thạch Bi để lĩnh ngộ mà có thể rất nhanh hấp thu kinh nghiệm của ông lão đá, sau đó tự mình tu luyện ngay tại chỗ.
Chỉ thấy linh khí trong cơ thể từ từ biến thành Ma Khí. Ông lão đá dặn dò Yến Phong: "Một khi thi triển công pháp hệ Ma, tiện thể hãy chuyển hóa toàn bộ linh khí trong cơ thể thành Ma Khí, nếu không rất dễ dàng xảy ra xung đột."
Thế nhưng Yến Phong lại không hề có vấn đề gì, nói: "Hình như, cháu không sao cả." Ông lão đá không tin, hỏi: "Làm sao có thể chứ?" Yến Phong lúc này vươn tay trái ra, một đạo hào quang màu đen lóe lên. Đó là Ma Khí, hơn nữa Ma Khí này còn có thể hóa thành năm hệ lực lượng còn lại. Chỉ thấy Yến Phong dùng tay phải để Ma Khí chuyển hóa thành Hỏa Ma Khí, bên trong Ám Hắc Ma Khí lập tức lóe lên ngọn lửa. Không chỉ có thế, Yến Phong vươn tay phải ra, còn tay trái lại là linh khí màu đỏ lửa sáng rực.
Hai luồng lực lượng này tạo thành sự đối lập rõ ràng, khiến ông lão đá sợ ngây người: "Xem ra điều này có liên quan đến hắc linh căn của ngươi." Yến Phong cười một tiếng: "Tiền bối, ngươi có hiểu biết gì về hắc linh căn không?"
Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, nơi giá trị sáng tạo luôn được tôn trọng.