(Đã dịch) Cửu Vực Tiên Vương - Chương 96: Đến từ gấu tiểu thư gây khó khăn
Yến Phong ngược lại không bận tâm liệu Hoa Lưu Ly có biết hay không, nên hắn nói: "Cô ấy có biết hay không cũng không quan trọng. Quan trọng là Nguyệt cô nương, làm sao cô nhìn ra được vậy?" Hoa Lưu Ly được Yến Phong xác nhận, cũng không hỏi nhiều, chỉ lẳng lặng nhìn Nguyệt Khô Cầm, muốn xem nàng sẽ làm gì.
Nguyệt Khô Cầm cười nói: "Bởi vì, ta đã đích thân trải qua quá trình biến hóa của Ma Khí. Mặc dù ngươi ẩn giấu rất kỹ, nhưng ta có thứ này." Lúc này Nguyệt Khô Cầm lấy ra một hạt châu nhỏ. Hạt châu này bên trong là chất lỏng trong suốt, lấp lánh di chuyển. Nguyệt Khô Cầm nhìn chằm chằm hạt châu đó và nói: "Thứ này gọi là Ma Linh Châu. Chỉ cần có Ma Khí ở gần, nó có thể cảm ứng được. Khi ngươi thi triển, nó sẽ có biến hóa, vì vậy ta mới biết."
Yến Phong hít sâu một hơi. Nguyệt Khô Cầm thấy Yến Phong giật mình liền nói: "Đừng căng thẳng, ta sẽ không nói cho bất cứ ai đâu. Ta mời ngươi đến là muốn nhờ ngươi giúp một chuyện."
Yến Phong tò mò hỏi: "Ồ? Chuyện gì vậy?" Nguyệt Khô Cầm nhìn Yến Phong và nói: "Đệ đệ ta từng bị một kẻ tu ma làm bị thương. Trong cơ thể nó lưu lại Ma Khí, khiến nó không thể tu luyện. Hơn nữa, thỉnh thoảng Ma Khí này còn ăn mòn tâm trí nó. Nếu ngươi có thể khống chế Ma Khí, xin hãy giúp ta. Ta nhất định sẽ hậu tạ."
Yến Phong nghe xong thì thở phào, đáp: "Ta không chắc mình có khống chế được không, nhưng ta có thể thử xem." Nguyệt Khô Cầm "ừm" một tiếng rồi nói: "Chuyện ngươi biết khống chế ma khí, đừng nói cho bất cứ ai. Ta không chắc trong gia tộc có người sẽ bán đứng ngươi hay không, nên ngươi cứ nói mình là một tu sĩ chuyên chữa trị tẩu hỏa nhập ma. Nếu có người truy hỏi, ngươi đừng nói gì cả, chỉ cần bảo một vị tiền bối đã dạy ngươi cách giải quyết."
Yến Phong không ngờ Nguyệt Khô Cầm còn lo xa như vậy, bèn cười nói: "Cái này ta biết rồi, đa tạ Nguyệt cô nương nhắc nhở." Nguyệt Khô Cầm đứng dậy nói: "Mời đi theo ta." Rất nhanh, họ đi đến một căn viện nhỏ. Trong căn nhà đó, trên một chiếc ghế, có một người đang bị trói.
Người này trông rất tiều tụy, tóc tai rũ rượi khắp nơi, thỉnh thoảng vẫn còn lẩm bẩm, như đang nói thầm điều gì đó. Nguyệt Khô Cầm chỉ vào người đó, thở dài nói: "Đây chính là đệ đệ ta, Nguyệt La."
Sau đó, Nguyệt Khô Cầm lấy ra Ma Linh Châu. Chỉ thấy trên Ma Linh Châu đã biến thành chất lỏng màu đen. Yến Phong không khỏi bội phục sự lợi hại của Ma Linh Châu này.
"Vậy nên, xin ngươi hãy giúp một tay." Nguyệt Khô Cầm khách khí nói. Yến Phong "ừm" một tiếng: "Để ta thử xem." Yến Phong tiến đến trước mặt người đàn ông đó. Người đàn ông kia với đôi mắt mê ly nhìn chằm chằm Yến Phong. Đúng lúc Yến Phong định chạm vào người đàn ông thì một giọng nói cắt ngang: "Dừng tay!"
Đó là một giọng con gái. Yến Phong và Hoa Lưu Ly tò mò không biết là ai. Nguyệt Khô Cầm nhìn người đó rồi cau mày nói: "Hùng Phương muội muội, sao muội lại đến đây?" Vị nữ tử đó cau mày nói: "Ta đến đây để xem vị hôn phu của ta bây giờ thế nào, liệu hôn ước nửa năm sau có còn thực hiện được không."
Yến Phong và Hoa Lưu Ly liếc nhìn nhau, hiển nhiên vẫn chưa hiểu chuyện gì. Nguyệt Khô Cầm vội vàng giới thiệu với Yến Phong: "Vị này là vị hôn thê của đệ đệ ta, Hùng Phương của Hùng gia." Yến Phong vừa nghe đến Hùng gia lập tức có dự cảm chẳng lành. Hùng Phương nhìn chằm chằm Yến Phong và hỏi: "Ngươi, không phải Yến Phong và Hoa Lưu Ly học ở lớp trước đó sao?"
Nguyệt Khô Cầm tò mò nói: "Sao vậy? Các ngươi quen nhau à?" Hùng Phương lại đột nhiên cười lạnh: "Hắn làm ca ca ta bị thương, sao ta có thể không biết chứ?" Nguyệt Khô Cầm không biết chuyện gì đang xảy ra, còn Yến Phong thì cười nói: "Ta sẽ không tùy tiện gây sự với ai. Ai gây sự với ta thì đều là tự chuốc lấy."
Hùng Phương lập tức trợn mắt: "Ngươi!" Nguyệt Khô Cầm thấy tình hình không ổn liền nói: "Thôi nào, các ngươi có hiểu lầm gì đó chăng? Nể mặt ta một chút được không?" Nhưng Hùng Phương lại cười lạnh: "Ta nói Cầm tỷ tỷ, tỷ làm thế này là không đúng rồi. Nguyệt gia chúng ta và Hùng gia có Minh Ước, tỷ lại dẫn một người như thế đến đây là có ý gì?"
Yến Phong và Hoa Lưu Ly nghe nhắc đến Nguyệt gia và Hùng gia, lập tức nhận ra nơi họ đang ở chính là Nguyệt gia – một trong Tứ Đại Gia Tộc mà họ đang tìm kiếm.
Thế nhưng Nguyệt Khô Cầm lại cau mày nói: "Dù hắn có gây ra tổn thương gì cho ca ca muội hay không thì bây giờ chỉ có hắn mới có thể cứu đệ đệ ta." Hùng Phương nghe vậy lập tức thất kinh, rồi cười lạnh: "Sao cơ? Hắn có thể chữa trị đệ đệ tỷ ư? Làm sao có thể! Nếu hắn đều có thể chữa trị thì những thần y trên Thiên Tần đại lục chúng ta đã sớm bái hắn làm thầy rồi."
Đối mặt với lời châm chọc của Hùng Phương, Nguyệt Khô Cầm vội vàng nói: "Hắn có những thủ đoạn chữa trị đặc biệt đối với người tẩu hỏa nhập ma." Hùng Phương lại nói: "Cầm tỷ tỷ, sao tỷ lại tin một người ngoài? Như vậy không được đâu. Hôm nay, dù thế nào ta cũng sẽ không để hắn đụng vào vị hôn phu của ta."
Nói rồi, Hùng Phương đứng chắn trước mặt Nguyệt La, không cho Yến Phong đến gần. Nguyệt Khô Cầm nhíu mày nói: "Hùng Phương muội muội, dù sao hắn cũng là đệ đệ ta, chuyện này cũng coi như việc nhà của Nguyệt gia. Xin muội hãy tránh ra đi."
Hùng Phương hừ lạnh: "Hắn là vị hôn phu của ta!" Nguyệt Khô Cầm cau mày. Nàng không ngờ Hùng Phương lại phản ứng kịch liệt đến vậy. Bất đắc dĩ, nàng đành gọi gia đinh đến, bảo họ đi gọi cha nàng tới.
Khoảng một lát sau, một người đàn ông trung niên bước đến, ông ta cau mày nói: "Các ngươi đang làm gì vậy?" Nguyệt Khô Cầm vội vàng giải thích. Nghe Yến Phong có thể trị liệu Nguyệt La, Nguyệt gia chủ lập tức kích động nói: "Ti��u huynh đệ, cậu nói thật chứ?"
Yến Phong "ừm" một tiếng: "Không sai, ta có thể chữa trị." Hùng Phương lại nói: "Nguyệt gia chủ, đừng nghe hắn! Vạn nhất hắn chữa trị lung tung, giết chết vị hôn phu của ta thì sao?" Nguyệt gia chủ nhất thời cau mày. Nguyệt Khô Cầm nói: "Cha, cha cứ yên tâm đi, hắn nhất định có thể."
Dù sao Nguyệt Khô Cầm biết Yến Phong có thể khống chế Ma Khí, nhưng Nguyệt gia chủ thì không biết nên chần chừ. Hùng Phương cũng biết Nguyệt La gần như không thể chữa khỏi. Nàng làm vậy đơn giản là muốn đợi Nguyệt gia chủ xuất hiện, để đạt được mục đích khác của mình.
Chỉ nghe nàng nói: "Cầm tỷ tỷ, tỷ tin hắn như vậy ư? Lỡ hắn không đáng tin thì sao?" Nguyệt Khô Cầm nhíu mày: "Vậy phải làm thế nào mới có thể chứng minh hắn đáng tin?" Hùng Phương mở miệng nói: "Điều này đơn giản thôi. Ai cũng biết hắn trúng Ma Công, trong cơ thể toàn là Ma Khí, mà lượng Ma Khí quá nhiều sẽ khiến hắn thần trí không rõ. Bây giờ chúng ta hãy lấy một con Phổ Thông Linh Thú đến, rồi để nó cũng rơi vào trạng thái 'nhập ma'. Nếu hắn có thể cứu tỉnh con Linh Thú đó, thì mới được phép chữa trị cho vị hôn phu của ta. Nhưng nếu hắn không làm được, chứng tỏ hắn lừa gạt, vậy thì phải trả giá đắt."
Nguyệt Khô Cầm nhíu mày, "Cái này..." Yến Phong biết Nguyệt Khô Cầm đang lâm vào thế khó, bèn cười nói: "Nguyệt gia chủ, Nguyệt cô nương, ta đồng ý chấp nhận yêu cầu của cô ấy." Thấy Yến Phong mắc bẫy, Hùng Phương cười thầm trong lòng: "Thằng nhóc kia, bất kể ngươi có năng lực hay không, ta sẽ trực tiếp đưa cho ngươi một con Huyễn Thú trúng phải độc đặc biệt. Đến lúc đó, ngươi chắc chắn không chữa được, chỉ tổ khiến con Huyễn Thú đó chết độc mà thôi."
Nghĩ đến đây, Hùng Phương cười nói: "Được rồi, Nguyệt gia chủ. Đây chính là hắn nói đấy. Chỗ ta vừa vặn có một con Huyễn Thú, có thể dùng làm vật thí nghiệm."
Bản dịch độc đáo này là tài sản của truyen.free.