Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 13: Trọng yếu người

May mắn là miệng vết thương không có dị vật, máu cũng đã cơ bản cầm lại.

Ban đầu, Tả Dữu không hề mong muốn dùng phương pháp này để loại bỏ độc tố, dù sao, cách dùng nhiệt độ cao thiêu đốt để khử độc sẽ bất lợi cho việc nối lại phần chi bị gãy.

Nhưng tình hình hiện tại là, phần chi bị gãy gần như chắc chắn không thể tìm lại được. Hơn nữa, không ai có thể đảm bảo Khương Lâm Nhi sẽ nhận được sự cứu chữa chuyên nghiệp trong thời gian ngắn.

Nghĩ đến đây, Tả Dữu dù đau lòng nhưng vẫn cắn răng, lấy con dao găm nung đỏ như bàn ủi, ấn mạnh lên mặt cắt của phần chi bị gãy của Khương Lâm Nhi.

"Xèo!" Hơi trắng cùng mùi khét lẹt lan tỏa trong không khí, Tả Dữu không nhịn được cắn chặt răng, vì cảnh tượng này nhìn thôi đã thấy đau rồi.

Mặc dù Khương Lâm Nhi ra sức giãy giụa, nhưng Tả Dữu vẫn cố gắng làm nóng tất cả các vị trí trên mặt cắt. Cuối cùng, hắn xé toạc y phục của mình làm thành một chiếc băng vải tam giác, rồi cố định cánh tay bị cụt của Khương Lâm Nhi vào cổ cô bé.

Sau khi xử lý xong xuôi, mọi người rơi vào im lặng một lát, cho đến khi bụng của Phương Nhạc – chàng trai khờ khạo to lớn – réo lên một tiếng ùng ục.

"Ối, xin lỗi." Nhận thấy mọi người đổ dồn những ánh mắt kỳ lạ về phía mình, Phương Nhạc vội vàng lí nhí xin lỗi.

Nói theo một cách nào đó, lúc này trong không khí quả thực tràn ngập mùi hương đặc trưng của phản ứng Maillard. Nhưng trong tình huống như vậy mà bụng lại réo ùng ục thì quả thực có phần không phải phép.

Tả Dữu cẩn thận xem xét tình trạng Khương Lâm Nhi. Quả nhiên, trên người cô bé không còn quang vụ tuôn ra nữa.

Xem ra lựa chọn của mình là đúng đắn.

Tả Dữu thở phào một hơi, hoàn toàn không để ý Khương Lâm Nhi đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm một cách giận dữ, với hai mắt đẫm lệ.

"Anh có phải đối với cô gái nào cũng tàn nhẫn như vậy không?"

Tả Dữu không để ý đến cô bé. Vẫn còn tâm trạng đùa cợt như vậy, chứng tỏ tình trạng của Khương Lâm Nhi cũng không đến nỗi tệ.

"Tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

Phương Nhạc hỏi. Hiện tại vấn đề mọi người đối mặt không chỉ là cấp bách cứu chữa Khương Lâm Nhi, mà còn là nguy cơ gặp phải quái vật trên đường đi. Sau khi trải qua những chuyện này, tất cả mọi người đã nhận ra rõ ràng rằng thế giới này hoàn toàn không an toàn.

"Chúng ta phải tranh thủ thời gian. Để một người ở lại đây chăm sóc cô bé, những người còn lại tiếp tục đi." Tả Dữu nói một cách dứt khoát.

Khi đối mặt với hai hay nhiều lựa chọn có mức độ quan trọng tương đương, Tả Dữu có thể sẽ do dự, thậm chí suy sụp tinh thần. Nhưng tình hình hiện tại rõ ràng là không còn lựa chọn nào khác; những phương án tưởng chừng như tồn tại kia thực chất đều không phải là lựa chọn.

Mặc dù sự lạnh lùng của Tả Dữu khiến Khương Lâm Nhi có chút oán trách, nhưng cô bé vẫn hy vọng Tả Dữu có thể ở lại bên cạnh mình, dù sao, những người khác cô bé đều không quen.

"Tôi ở lại đây đi. Tôi già rồi, không theo kịp bước chân của các cháu trẻ nữa." Giáo sư Tần nói.

Đây cũng là lựa chọn tốt nhất lúc này.

Tả Dữu nói muốn nói chuyện riêng với Khương Lâm Nhi, thế là mọi người hiểu ý mà tạo không gian riêng cho hai người.

Dưới ánh lửa chiếu rọi, gương mặt Khương Lâm Nhi ửng hồng, đôi mắt long lanh như tơ nhìn Tả Dữu, trong lòng ẩn chứa chút chờ mong.

Tả Dữu thì hoàn toàn không hề nhận ra tâm trạng của Khương Lâm Nhi. Hắn có phần vội vàng đánh giá xung quanh, thấy tất cả mọi người đã rời xa, hắn mới yên tâm.

"Em..."

Khương Lâm Nhi vừa định mở lời, Tả Dữu liền nhét khẩu súng ngắn lấy được từ chỗ viên cảnh sát Vương Quan vào tay cô bé.

Vừa chạm phải thứ này, Khương Lâm Nhi vô thức liền vứt nó xuống đất, cứ như đó là thứ gì nóng bỏng tay vậy.

Tả Dữu vội vàng nhặt lên.

"Giữ cẩn thận đi. Tay em giờ không tiện, lát nữa giao cho Giáo sư Tần."

"Anh đuổi hết mọi người đi, chỉ để đưa cho em cái này thôi sao?"

"Không phải chứ? Chẳng lẽ tôi phải đưa khẩu súng này cho em ngay trước mặt Hồng Thượng Võ sao? Hắn nhất định sẽ nghĩ, tôi vẫn luôn cất giấu súng rốt cuộc là để đối phó ai. Bây giờ muốn sống sót, chúng ta nhất định phải đoàn kết mọi lực lượng có thể."

Thấy Khương Lâm Nhi vẫn còn đang do dự, Tả Dữu nói tiếp:

"Yên tâm, khẩu súng này là của viên cảnh sát Vương Quan."

Lớp trang điểm của Khương Lâm Nhi đã bị nước mắt làm nhòe đi, điều này ngược lại khiến cô bé trông tự nhiên hơn nhiều. Khương Lâm Nhi vốn có nhan sắc rất tốt. Kiểu trang điểm và ăn mặc có phần trẻ con hóa của cô bé thực ra là để che giấu tuổi thật, nhưng với dung mạo vốn không hề tệ, điều đó lại vô tình làm giảm đi vẻ đẹp vốn có của cô bé.

Cùng với lớp trang điểm bị trôi đi, còn có cả sự ngụy trang khéo léo trong giao tiếp của Khương Lâm Nhi. Cô bé lảng tránh ánh mắt rồi nói:

"Em không có ý đó, em thực ra... em thực ra chỉ là muốn cám ơn anh, cám ơn anh đã bất chấp hiểm nguy cứu em."

"Không cần khách sáo. Nếu lúc đó tôi có thể cẩn trọng hơn một chút, em đã không phải bị thương."

Trong mắt Khương Lâm Nhi cũng thoáng chút buồn bã, dù sao, việc thiếu mất một cánh tay, đối với rất nhiều người mà nói đều là một gánh nặng không thể chịu đựng được.

"Giờ em thiếu một cánh tay, anh đã chướng mắt em rồi chứ?"

Khoảnh khắc này, điều Khương Lâm Nhi muốn nghe nhất là một lời an ủi từ Tả Dữu, dù đó chỉ là những lời nói dối qua loa.

"Yên tâm đi, cho dù cả hai cánh tay của em vẫn còn, tôi vẫn chướng mắt em thôi."

Lời phát ngôn kiểu "thẳng nam" của Tả Dữu khiến Khương Lâm Nhi tức mà bật cười.

"Em biết, anh thích cô gái mang khăn quàng cổ màu tím kia. Kể từ khi đến thế giới này, ánh mắt của anh chưa từng rời khỏi cô ấy quá năm giây."

Điều này có phải cũng có nghĩa rằng, ánh mắt anh cũng chưa từng rời khỏi em quá năm giây hay không?

Mặc dù Tả Dữu nghĩ bụng muốn cằn nhằn như vậy, nhưng hắn vẫn nhịn được.

Tả Dữu với vẻ mặt nghiêm túc lần nữa quan sát xung quanh, xác định không có ai ở gần, hắn mới ghé sát tai Khương Lâm Nhi nhẹ nhàng nói:

"Tôi chỉ nói cho riêng em biết. Em và tôi đều là do gặp phải sự kiện mất tích mà đến được thế giới này, nhưng cô ấy thì không. Chính vì thế tôi mới luôn đề phòng cô ấy. Còn việc tại sao tôi biết, thì bây giờ vẫn chưa tiện nói cho em."

Khương Lâm Nhi cũng bình tĩnh lại. Thực ra người kia là ai đối với cô bé không quan trọng, nhưng việc Tả Dữu không phải vì thích mà mới chú ý đến cô ấy thì lại rất quan trọng đối với Khương Lâm Nhi.

Đối mặt với tấm lòng chân thành không chút giả dối của Khương Lâm Nhi, Tả Dữu cũng chỉ đành nói thẳng:

"Tôi đã có người vô cùng quan trọng đối với tôi, cho nên giữa chúng ta..." Lời vừa thốt ra, Tả Dữu liền trầm mặc, bởi vì hắn ngay lập tức nghĩ đến quá nhiều điều.

Ở thế giới mà họ từng sống, với những người mất tích hoặc nghi ngờ mất tích quá một năm, quan hệ hôn nhân theo pháp luật sẽ tự động chấm dứt, vợ/chồng của người mất tích sẽ trở lại trạng thái độc thân.

Ngay cả quan hệ hôn nhân còn sẽ bị chấm dứt bởi sự mất tích.

Tả Dữu không chắc chắn mình có còn ngày nào trở về thế giới kia không, hắn cũng không chắc chắn, người quan trọng đối với hắn liệu có còn chờ đợi hắn hay không.

"Người quan trọng đối với tôi."

Tả Dữu không nhịn được tự nhủ và suy ngẫm câu nói này trong lòng.

Trong lúc nhất thời, hắn nhớ lại ba tin nhắn đã từng nhận được trước khi đến thế giới này. Cùng lúc đó, chứng sợ hãi lựa chọn cũng bắt đầu tái phát.

Nỗi sợ hãi và bất lực sắp nuốt chửng hắn. Hắn rõ ràng đang đứng trên mặt đất bằng phẳng, nhưng lại có cảm giác như bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống vực sâu vạn trượng. Hắn vô thức che mặt, những ngón tay không kìm được xoa nắn khuôn mặt của mình, nhưng nỗi đau nhỏ nhặt này hoàn toàn không đủ để xua đi nỗi sợ hãi.

Nhận thấy vẻ đau khổ của Tả Dữu, Khương Lâm Nhi không nhịn được mở miệng hỏi:

"Anh sao vậy?"

Mãi cho đến vài phút sau, Tả Dữu mới trả lời:

"Không có gì, bệnh cũ tái phát thôi. Chúng ta tiếp tục chủ đề vừa rồi nhé, hai ta chênh lệch tuổi tác quá lớn, có lẽ không hợp nhau cho lắm."

"Cả điều này anh cũng nhìn ra sao?"

Khương Lâm Nhi vội vàng móc điện thoại di động ra làm gương, lúc này mới phát hiện lớp trang điểm của mình sớm đã bị nhòe đi.

Nhưng Tả Dữu không phải là thông qua điểm này mà nhìn ra được.

Khương Lâm Nhi tự nhận hình tượng "baby face" của bản thân khiến người khác rất khó đoán được tuổi thật của mình.

Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không đăng tải lại ở các trang khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free