(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 135: Thiết lập thành trấn điều kiện
Trở thành Ngự Tinh giả là một chuyện trọng đại liên quan đến cả đời người. Nếu như trong game, việc làm một chút hỗ trợ cho người khác còn có thể chấp nhận được, nhưng để cả cuộc đời mình về sau chỉ có thể làm "người hỗ trợ" cho người khác, thì nhiều người đương nhiên không cam lòng.
Có lẽ chính vì sự hiếm có đó, người che chắn ngược lại trở thành nhân vật được săn đón. Trong các tiểu đội thông thường, người che chắn phần lớn thường đảm nhiệm vai trò người lãnh đạo. Điều này cũng có liên quan nhất định đến việc đa số người che chắn đều có cấp bậc tương đối cao.
Đây là một dạng hiểu lầm điển hình về sự sống sót (survivor bias). Mặc dù người che chắn đứng ở tuyến đầu của đội ngũ, nhưng lại là một trong tám chức nghiệp lớn của Ngự Tinh giả có tỷ lệ tử vong thấp nhất. Bởi vì nghề nghiệp này chuyên chú vào phòng ngự, thêm vào đó năng lực phòng ngự bản thân cực cao, ngược lại không dễ dàng mắc phải sai lầm. Cho dù có sai lầm, người chết trước khả năng cũng là những đồng đội khác có lực phòng ngự thấp hơn.
Mặc dù trong số Ngự Tinh giả, tỷ lệ người che chắn tương đối ít, nhưng những người may mắn sống sót lại tương đối nhiều. Bởi vậy, tỷ lệ người che chắn cấp cao cũng tương đối nhiều.
Với tư cách thống lĩnh thủ vệ quân của trấn Ty Công, Nhiễm Minh Chấn, lý do anh ta chọn nghề người che chắn chỉ có một – khả năng sinh tồn mạnh.
Tại trấn Ty Công, chính và phó thống lĩnh thủ vệ quân đều là người che chắn. Khi chiến đấu, họ có thể xông pha tuyến đầu, che chở đồng đội phía sau. Người lãnh đạo xung phong đi đầu, bảo vệ cấp dưới, điều này rất tự nhiên sẽ củng cố được sĩ khí của toàn bộ quân đội.
"Nếu như chất nhi của ta và Phạm Đạt thực sự nằm trong tay Phương Kiếm, thì cũng chỉ có thể trách bọn chúng số mệnh không may. Bây giờ quân đoàn người lưu đày hoang dã đã đến gần, chúng ta không còn lựa chọn nào khác."
Phó trấn trưởng Trương Kiên mặt lộ vẻ khó chịu nói. Thật ra Trương Hạo sống hay chết, Trương Kiên căn bản không hề quan tâm. Chỉ là trước đây có Trương Hạo, nhiều chuyện xấu có thể mượn danh nghĩa hắn mà làm.
Ví dụ như, nếu Trương Kiên nói thẳng muốn giành quyền lực từ Phương Kiếm, thì rất nhiều người sẽ nói Trương Kiên là kẻ lòng lang dạ thú. Nhưng nếu Trương Kiên nói, "ta coi Trương Hạo như con ruột, Trương Hạo là một nhân tài ưu tú, chỉ có trở thành chủ nhân của trấn Ty Công mới có thể phát huy hết tài năng của cậu ấy, bởi vậy ta nhất định phải giành quyền lực từ Phương Kiếm."
Sự việc vẫn là một sự việc, nhưng với thuyết pháp này làm vỏ bọc, hành vi giành quyền lực này liền trở nên có vẻ chính nghĩa hơn rất nhiều. Những kẻ thuộc hạ của Trương Kiên thậm chí sẽ nghĩ, hắn đối với cháu trai không phải ruột thịt của mình còn tốt như vậy, thì đối với chúng ta, những kẻ thuộc hạ này, chắc chắn cũng không tồi.
Nhiễm Minh Chấn mặt lộ vẻ biểu cảm phức tạp, hắn còn định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nín nhịn.
Trương Kiên cười lạnh nói:
"Sợ gì chứ! Phần lớn thủ vệ quân trung thành với hắn đã bị điều đi. Đội thân vệ của hắn tuy lợi hại, nhưng song quyền nan địch tứ thủ. Bất quá, đội trưởng đội thân vệ của Phương Kiếm ngược lại có chút thâm bất khả trắc. Những năm qua ta chưa từng thấy hắn ra tay, cho nên ta không rõ hắn thuộc đẳng cấp sinh mệnh nào. Nhưng một tên người Afka mà có thể được Phương Kiếm tín nhiệm, còn được đặt bên cạnh để bảo vệ mình, điều này cũng chứng tỏ đội trưởng đội thân vệ này chắc chắn không hề yếu. Nhưng không sao, ngươi không phải là người che chắn sao? Một lát nữa nếu thật sự giao chiến, ngươi chỉ cần phụ trách kiềm chế hắn là được."
Nhiễm Minh Chấn mặt lộ vẻ biểu cảm phức tạp, hắn còn định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nín nhịn.
Trương Kiên nhìn quanh tất cả mọi người có mặt, tiếp tục nói:
"Phương Kiếm cứ để ta đối phó. Hai ngày trước, ta đã bước vào Tinh Huy Thịnh Phóng kỳ. Tốc độ lên cấp của Phương Kiếm dù nhanh, hiện tại tối đa cũng chỉ là Quả Lớn kỳ, chúng ta sẽ không chênh lệch quá nhiều."
Sau khi Phương Kiếm thành lập trấn Ty Công, Trương Kiên cùng với thuộc hạ của hắn là những người đầu tiên lựa chọn định cư tại trấn Ty Công.
Trước đó, Trương Kiên luôn sinh sống trong một khu dân cư thuộc trấn Phù Điểm, được trấn Phù Điểm che chở.
Bởi vì Trương Kiên di cư, khiến cho trưởng trấn Phù Điểm ban đầu có chút bất mãn với Phương Kiếm. Dù sao, Trương Kiên cùng với những người dưới trướng hắn vốn dĩ phải nộp thuế cho trấn Phù Điểm. Trên hoang dã, các thành trấn Ngự Tinh giả ban đầu người cũng không nhiều, một lần có mười mấy người bỏ đi, số thuế thu được giảm đi rõ rệt, điều này hoàn toàn có thể cảm nhận được.
Nhưng Trương Kiên sở dĩ chuyển đến trấn Ty Công thật ra có hai toan tính. Một là lời hứa của Phương Kiếm với tư cách trưởng trấn: cư dân di cư đến trấn Ty Công sẽ được miễn thuế ba năm đầu. Hai là, chỉ cần Trương Kiên phát triển thế lực đủ lớn, hắn có thể lật đổ Phương Kiếm, tự mình giành quyền kiểm soát trấn Ty Công.
Còn về việc tại sao hắn không tự mình thiết lập một thành trấn, nguyên nhân rất đơn giản: hắn không có đủ đường dây như Phương Kiếm, không thể mời một loạt các siêu cấp công ty, bao gồm [Thông tin Tinh Võng], đến đây đặt trụ sở.
Một thành trấn ít nhất phải có một đại sảnh Tinh Võng, để cư dân thành trấn có thể tự do tiến vào các phó bản khu vực.
Ngoài ra, còn cần có một cửa hàng [Thực phẩm Liên Hợp], định kỳ cung cấp dung dịch dinh dưỡng cho thành trấn. Trên hoang dã, tự cung tự cấp thực sự không phải là chuyện dễ dàng. Ở Thế Giới Mới, số cây nông nghiệp có thể trồng trọt được đã không còn nhiều, hơn nữa chu kỳ sinh trưởng của những cây nông nghiệp này đều tương đối dài. Mọi người ngoài việc phải phòng tránh nạn sâu bệnh truyền thống, còn phải đề phòng dung hợp thú có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Nạn sâu bệnh có lẽ chỉ gây ra một mức độ hư hại nhất định cho cây nông nghiệp, nhưng dung hợp thú lại có thể ăn sạch cả cây nông nghiệp lẫn phần đất mà nó bám rễ.
Trong tình huống không có sự hỗ trợ của kỹ thuật, một người nông dân nhiều nhất chỉ có thể nuôi sống từ 5 đến 10 người. Nhưng nếu để người nông dân này dùng thời gian trồng trọt để đi săn bắt ấu thể dung hợp thú, sau đó dùng tinh năng thu thập được để đổi lấy dung dịch dinh dưỡng, một người như vậy có thể nuôi sống hơn một trăm người, mà lại đảm bảo thu hoạch dù hạn hán hay lũ lụt.
Vì vậy, trên hoang dã hầu như không ai nghĩ đến vấn đề tự cung tự cấp. Ngay cả những người lưu đày hoang dã bị cấm vào thành trấn, không thể mua dung dịch dinh dưỡng, cũng chưa từng cân nhắc đến việc tự mình trồng trọt.
Tại Thế Giới Mới, bất kể là sống trong thành hay sống trên hoang dã, ai cũng không thể thoát khỏi ảnh hưởng của các siêu cấp công ty.
So với việc tự sản xuất thức ăn, việc mua dung dịch dinh dưỡng từ [Thực phẩm Liên Hợp] hiển nhiên nhanh gọn và có lợi hơn nhiều.
Vấn đề thực phẩm đã được giải quyết, tiếp theo chính là con đường thu hoạch tinh năng. Muốn thu thập tinh năng từ ấu thể dung hợp thú một cách tối đa, máy bán hàng tự động "Hao Tài" của [Chế tạo Vũ khí Giá ổn định] là thứ ắt không thể thiếu. Có nó, cư dân thành phố liền có một con đường thu hoạch tinh năng liên tục.
Tinh năng tựa như huyết dịch của thành trấn. Một thành trấn muốn phát triển khỏe mạnh, chỉ dựa vào người khác truyền máu là không đủ, tốt nhất là có thể tự mình tạo máu.
Khi lượng tinh năng thu hoạch được vượt xa mức tiêu hao, lúc này cần đến [Ngân hàng Tinh năng Afka] hoặc [Ngân hàng Tinh năng Hoàng gia Sutil] cung cấp dịch vụ lưu trữ tinh năng. Mà chỉ cần một trong hai ngân hàng A hoặc ngân hàng Su đặt trụ sở, ngân hàng còn lại chắc chắn sẽ theo sau. Ở đa số nơi tại Thế Giới Mới, ngân hàng A và ngân hàng Su hầu như đều xuất hiện đồng thời, thậm chí các chi nhánh còn đặt sát cạnh nhau để cạnh tranh.
Có các siêu cấp công ty này đặt trụ sở, một thành trấn mới được coi là có nền tảng cơ bản.
Trương Kiên ngoại trừ quen biết một vài nhân viên cấp thấp của [Chế tạo Vũ khí Giá ổn định], thì với các siêu cấp công ty khác, hắn căn bản không có tiếng nói, cho nên hắn cũng không có khả năng tự mình thiết lập thành trấn.
Nếu như không có một hệ thống cửa hàng siêu cấp công ty đầy đủ, dù cho quy mô có lớn đến đâu, cũng không thể được gọi là thành trấn, cũng chỉ là một khu dân cư mà thôi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.