(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 139: Xử quyết tú
Trương Kiên liếc nhìn kẻ vừa tuyên bố muốn giết cả nhà Trưởng trấn Hoàng Hôn, rồi lạnh lùng ra lệnh: "Thả hắn đi." Trương Kiên cho rằng lúc này không thích hợp để xảy ra nội loạn, vả lại, người này có đẳng cấp vượt trên Tinh Huy, là một sự tồn tại không thể tùy tiện đối phó.
Trong số gần một ngàn người thuộc "Liên minh Phản Phương Kiếm" đó, chỉ có lác đác vài người vượt trên cấp Tinh Huy. Ngay cả khi Trương Kiên giữ chân được người này, bản thân y cũng phải trả một cái giá nhất định. Hơn nữa, một khi đã trở mặt với kẻ đó, hắn sẽ không thể nào làm việc cho mình nữa. Giữ chân hắn không mang lại bất kỳ lợi ích nào, vì vậy, thả hắn đi mới là lựa chọn tốt nhất.
Phía Phương Kiếm, lão Ngũ khẽ hỏi: "Có nên thả người này rời đi không?"
Nếu một ngàn người có mặt ở đó nghe được lời này, chắc chắn sẽ thấy khó hiểu. Tám người này đã khó giữ thân mình, sao còn tính toán xem có nên thả hay không thả người khác rời đi. Cứ như thể cục diện hiện tại không phải tám người họ bị một ngàn người vây hãm, mà ngược lại, tám người họ mới là kẻ vây hãm một ngàn người kia.
Phó đội trưởng Phóng Viên mở miệng nói: "Người đó là Trưởng trấn Hoàng Hôn, một chiến sĩ nấm cấp Tinh Huy đặc biệt, tên là Vương Đại Làm. Nhân phẩm không tệ, thích bênh vực kẻ yếu, chỉ có điều đầu óc không được lanh lợi lắm, hay bị người khác lợi dụng."
Vương Đại Làm cùng thuộc hạ t��� trong đám đông bước ra, rồi lớn tiếng nói với Phương Kiếm: "Phương Trấn Trưởng, lần này tôi đến đây chẳng qua vì nghe theo lời gièm pha của kẻ khác, tưởng rằng ngài là một tên cẩu quan chuyên ức hiếp dân lành, rằng mọi người bất mãn sự áp bức của ngài nên mới buộc phải phản kháng. Nhưng ngài không hề thu phí bảo hộ từ dân cư trong trấn, chỉ riêng điều này thôi, ngài đã hơn hẳn những trưởng trấn khác. Lần này về, tôi sẽ tìm tên súc sinh già đó tính sổ. Nếu cả ngài và tôi còn sống sót, lần tới, tôi nhất định sẽ mang rượu ngon đến tận nhà tạ lỗi với ngài, xin cáo từ trước."
Theo Vương Đại Làm rời đi, tinh thần của phía Trương Kiên cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Ít nhất, cái sự tự tin rằng "chúng ta là chính nghĩa" đã biến mất.
Cũng không lâu sau, Phương Kiếm nhận được một cuộc gọi video 3D. Y vẫn như thường lệ bật loa ngoài, hiển thị cho mọi người cùng xem.
Vẫn là bối cảnh quen thuộc đó, tất cả mọi người đoán rằng Trưởng trấn Hoàng Hôn lại xuất hiện để uy hiếp. Kết quả, trên màn hình quả thực xuất hiện khuôn mặt Trưởng trấn Hoàng Hôn, chỉ có điều, lúc này Trưởng trấn Hoàng Hôn nhắm nghiền hai mắt, cứ như đang ngủ thiếp đi. Sau đó, ống kính không ngừng di chuyển xuống dưới, mọi người kinh ngạc nhận ra, phía dưới cổ Trưởng trấn Hoàng Hôn lại trống rỗng. Ống kính dần kéo xa hơn, đám đông lúc này mới phát hiện, đường đường Trưởng trấn Ho��ng Hôn giờ đây chỉ còn lại cái đầu, và cái đầu đó đang được một người xách trên tay.
Mọi người đều hít sâu một hơi.
Trưởng trấn Hoàng Hôn đã bị chém đầu. Người xách cái đầu hắn lắc lư lên xuống, rồi hỏi Phương Kiếm: "Trưởng trấn, cái đầu của lão già này là muốn mang về hay để lại đây?"
"Ta muốn đầu của hắn có làm được cái gì?" Phương Kiếm nói một câu như vậy, sau đó liền cúp thông tin.
Đám đông đang ồn ào bỗng chốc im bặt. Nhiều người nhất thời không thể suy nghĩ thấu đáo. Họ đã không rõ, vì sao một trưởng trấn lại có thể bị chém đầu một cách hời hợt đến vậy, cũng không hiểu, rõ ràng Phương Kiếm đã sắp chết đến nơi, sao vẫn còn tâm trí làm những chuyện kinh người như thế này.
"Ta đã cho hắn cơ hội. Đáng tiếc hắn đã không biết trân trọng."
Phương Kiếm mặc dù nói đáng tiếc, nhưng trong giọng nói lạnh như băng của y, không hề có một chút hối tiếc nào. Sau đó, Phương Kiếm cười khẩy một tiếng, rồi nói với tất cả mọi người có mặt ở đây: "Chúng ta sẽ hỏi thăm thêm một người n���a."
Không biết vì sao, vở kịch phản loạn vốn có, phảng phất biến thành một màn trình diễn lố bịch. Đám đông không thể kiềm chế mà dõi theo Phương Kiếm bấm tiếp cuộc gọi 3D kế tiếp.
Lần này là Trưởng trấn Trấn Tuyến Trình.
"Phía ta, đại quân người lưu đày hoang dã đã tiếp cận. Dựa theo điều ước đã ký kết ban đầu khi Liên minh Mười Một Trấn được thành lập, bất cứ trấn nào gặp phải cuộc tấn công vũ trang của người lưu đày hoang dã..."
Phương Kiếm vẫn như cũ rập khuôn, tuyên đọc điều ước liên minh Mười Một Trấn. Nhưng những người có mặt tại đó, khi một lần nữa nghe đến những câu này, tâm trạng của họ lại hoàn toàn khác. Trước đó, họ cho rằng Phương Kiếm đang giãy dụa vô ích, còn bây giờ thì sao? Giờ đây họ chỉ cảm thấy những lời của Phương Kiếm càng giống như lời tuyên đọc bản án tử hình trước khi hành quyết vậy.
Lời đối đáp của đối phương mặc dù có đôi chút khác biệt với Trưởng trấn Hoàng Hôn, nhưng ý tứ lại hoàn toàn tương tự.
"Thật tiếc nuối, ta cũng từng cho ngươi cơ hội."
Phương Kiếm nói xong câu đó, cái đầu của người ở đầu dây bên kia màn hình lập tức nổ tung thành sương máu. Hiển nhiên, hắn là bị một tay súng bắn tỉa phục kích ám sát.
Đám đông lại một lần nữa xôn xao. Rất nhiều người đều bất an nhìn về phía xung quanh, sợ hãi bản thân sẽ bị tay súng bắn tỉa phục kích trong bóng tối bắn nát đầu.
Trấn Tuyến Trình, rồi Trấn Phù Điểm, tiếp đó là Trấn Chỉ Khiến, và cuối cùng là Trấn Chiếu Rọi.
Trương Kiên cùng các thuộc hạ cứ như vậy ngẩn người nhìn các trưởng trấn của mười một trấn, những người mà trong thế giới của họ giống như "Quốc vương", đang lần lượt bị xử quyết.
Phương Kiếm từng người một được Phương Kiếm cho một "cơ hội", nhưng hiển nhiên họ đã không biết trân trọng. Hơn nữa, y như lời Trưởng trấn Hoàng Hôn đã nói, rất nhiều trưởng trấn của mười một trấn đều thường xuyên nộp người dân cho những kẻ lưu đày hoang dã để đổi lấy sự bình an cho thị trấn. Theo một nghĩa nào đó, hành động này còn đáng ghét hơn cả người lưu đày hoang dã.
Bởi vì phương thức giao nộp là tiết lộ hành tung của người dân trong trấn khi họ ra ngoài làm nhiệm vụ cho người lưu đày hoang dã. Cho nên, ngay cả khi những người dân đó bị người lưu đày hoang dã bắt được, họ cũng chưa bao giờ nghi ngờ rằng việc mình bị bắt không phải là ngẫu nhiên, họ vẫn ngây thơ nghĩ rằng mình chỉ xui xẻo mà thôi.
Nếu như nói, khi Phương Kiếm khởi xướng cuộc gọi video 3D đầu tiên, nhiều người bên phía Trương Kiên vẫn còn mơ hồ, hoang mang. Nhưng sau khi kiểu "tử hình" này lặp lại vài lần, mọi người đều đã hiểu rõ Phương Kiếm rốt cuộc đang làm gì.
Cuộc gọi video cuối cùng của Phương Kiếm kết thúc. Y một lần nữa nhìn về phía đám đông.
"Mỗi người đều có cơ hội, các người cũng có. Đương nhiên, không bao gồm Trương Kiên, ta đã cho hắn rất nhiều cơ hội rồi. Hiện tại, ta cũng cho các người một cơ hội, lập tức rút lui khỏi nơi này, ta sẽ tha cho các người một mạng."
Lời nói của Phương Kiếm đầy uy lực đến mức, một vài người đã vô thức muốn quay người bỏ đi.
Nhưng Trương Kiên đã khôi phục lý trí. Y thậm chí dự cảm được bản thân khả năng lớn sẽ thất bại, nhưng y lại không biết Phương Kiếm sẽ ra chiêu từ đâu, bằng cách nào. Điều này ngược lại mới là thứ tra tấn người nhất.
Đám đông bắt đầu hỗn loạn. Rất nhiều người đã vô thức muốn bỏ chạy, nhưng sau khi Trương Kiên rút súng bắn chết một kẻ muốn bỏ đi, sự hỗn loạn của đám đông cũng chững lại.
"Để xem ai dám đi! Bây giờ người lưu đày hoang dã đã tập kết năm ngàn người, trong đó số cao thủ cấp Tinh Huy còn nhiều gấp mấy lần so với mười một trấn cộng lại. Bọn chúng ngay tại vị trí cách Trấn Ty Công không xa. Nếu như chúng ta bỏ mặc Phương Kiếm, những người này liền sẽ giết vào Trấn Ty Công, tàn sát gia đình chúng ta. Ngay cả khi các người không nghĩ cho bản thân, cũng phải nghĩ đến gia đình mình!"
Lời nói của Trương Kiên mặc dù vô sỉ, nhưng giờ khắc này lại tiếp thêm sức mạnh cho rất nhiều người.
"Nhanh kết thúc đi, ta đã không muốn cùng ngươi lãng phí thời gian." Phương Kiếm thở dài nói, rồi y búng tay một cái. Ba mươi hai tòa tháp pháo từ khắp nơi trong phủ đệ trồi lên.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về truyen.free.