(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 215: Thành ý
Tả Dữu thấy Giáo hoàng không còn nhắc đến chủ đề nhận mình làm đồ đệ, liền cố ý thở dài một hơi.
"Ngài biết đấy, khi những người mất tích đặt chân đến thế giới mới của chúng ta, họ sẽ mang theo những vật dụng trên người mình." Tả Dữu tự tạo cho mình thân phận là một người lai đời thứ hai, bởi lẽ chỉ những người mang huyết mạch của thế giới này m���i có thể sở hữu năng lực Tham Thực giả. Nếu nói mình là người mất tích, thân phận có thể sẽ bại lộ.
"Đúng vậy, ở đô thị ngầm số 29 có rất nhiều người chuyên môn cất giữ những vật phẩm đến từ dị thế giới. Thậm chí, để trưng bày những món đồ này, họ còn đặc biệt xây dựng một bảo tàng."
Tả Dữu rất muốn nói móc: đây chẳng phải Diệp Công thích rồng đấy ư? Rõ ràng thế giới này còn tồn tại vô số người sống sờ sờ, các loại vật phẩm từ thế giới cũ cũng đều do chính những người đó tạo ra. Nếu họ hứng thú với văn hóa thế giới cũ, thì càng nên đối xử tử tế với những người mất tích, chứ không phải coi họ như động vật.
"Lần trước, tổ chức chúng tôi đã cứu giúp một nhóm người mất tích, và một trong số họ, để bày tỏ lòng biết ơn, đã tặng chúng tôi gói đồ ăn vặt trong ba lô của mình: một bao khoai tây chiên."
Giáo hoàng vô cùng kinh ngạc. Ngay cả khi khoai tây đã chiên dầu, vẫn có thể chiết xuất được đoạn gen từ bên trong. Một gói khoai tây chiên lớn đủ để tái tạo đoạn gen khoai tây hoàn chỉnh, sau đó, lợi dụng kỹ thuật gen của thế giới mới, có thể khôi phục lại khoai tây. Như vậy, vấn đề về phương pháp sản xuất "bản mệnh ăn" mà Khoai Tây thần giáo đã đánh mất sẽ được giải quyết.
Nghĩ táo bạo hơn một chút, có lẽ Khoai Tây thần giáo có thể phục hưng ngay dưới thời ông làm Giáo hoàng.
"Nói cho ta biết, con, gói đồ vật gọi là khoai tây chiên đó, các ngươi không ăn hết phải không?" Giáo hoàng thực ra không nhận ra rằng giọng nói của mình lúc này đang hơi run rẩy.
"Không có, gói khoai tây chiên đó đang ở chỗ thủ lĩnh của tổ chức chúng tôi."
"Nói cho ta biết cách thức liên lạc của thủ lĩnh các ngươi."
"Nàng ngay cạnh đây. Đã đợi ngài rất lâu rồi."
Sau đó, Tả Dữu rời đi. Bích Lê trong vai Quy Mệnh phu nhân xuất hiện.
"Chào ngài, Eder - hai mươi tám - thủy tinh nâu. Có vẻ ngài vừa mới thăng cấp thành công gần đây, tâm trạng cũng khá tốt đấy chứ?" Câu nói tưởng chừng tùy ý này thực chất lại chứa đựng hai thông tin cực kỳ quan trọng: thứ nhất là tên thật của Giáo hoàng, và thứ hai là việc ông vừa mới thăng cấp. Hai thông tin này, ngay cả trong nội bộ cấp cao của Khoai Tây thần giáo cũng là tuyệt mật.
Vừa nghe những thông tin đầy ẩn ý đó, khuôn mặt hiền lành vốn có của Giáo hoàng Eder đột nhiên lạnh xuống.
"Ngươi là ai?"
"Thiếp thân chính là Quy Mệnh phu nhân. Có lẽ bây giờ ngài còn chưa biết tên thiếp thân, nhưng thiếp thân tin rằng chẳng bao lâu nữa, toàn bộ thế giới mới đều sẽ biết đến cái tên Quy Mệnh phu nhân này."
"Ngươi biết điều này bằng cách nào?" Giáo hoàng Eder cảnh giác hỏi.
"Yên tâm, không một thuộc hạ nào của ngài phản bội ngài. Đây là năng lực bẩm sinh của thiếp thân. Nói đơn giản là, thiếp thân có thể nhìn thấy những điều người khác không thấy, cảm nhận được những nguy hiểm người khác không cảm nhận được. Chẳng hạn như, thiếp thân có thể nhìn thấu tên thật của ngài, dù không biết ẩn giấu câu chuyện gì đằng sau nó. Thiếp thân cũng có thể biết một người thăng cấp có thành công hay không, thậm chí nhận ra những người vừa thăng cấp thành công gần đây, như ngài vậy."
Giáo hoàng Eder nửa tin nửa ngờ. Việc ông vừa tấn thăng, trong giáo vẫn có một vài người biết, nhưng cái tên Eder - hai mươi tám - thủy tinh nâu này, kể từ khi ông rời khỏi thành phố số 28 thời thơ ấu, đã không còn được dùng đến nữa. Trên đời này không nên có ai biết đến cái tên đó. Giáo hoàng Eder giữ vẻ mặt bất biến, nhưng trong lòng đã nảy sinh sát ý.
Quy Mệnh phu nhân dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của Eder, tiếp tục nói:
"Ngài không cần quá kích động, thiếp thân cũng không biết ý nghĩa đằng sau cái tên đó là gì. Thiếp thân là một thương nhân, cho nên chúng ta hãy bàn chuyện làm ăn đi. Đây là thứ ngài cần."
Quy Mệnh phu nhân lấy ra một bao khoai tây chiên có bao bì căng phồng, đầy khí nitơ.
"Hãy nói giá của ngươi đi. Ngoài ra, ta hy vọng người đang ở cạnh ngươi này có thể thoát ly khỏi tổ chức của ngươi. Ta sẽ nhận hắn làm đồ đệ, cho hắn một tiền đồ tốt nhất. Dưới gầm trời này, hẳn không có ai hiểu rõ việc điều khiển Thổ nguyên tố hơn Khoai Tây thần giáo chúng ta. Một Tham Thực giả như vậy mà ở trong tay các ngươi thì thật đáng tiếc."
"Bây giờ Khoai Tây th���n giáo các ngươi chẳng khác nào một con chó cảnh bị buộc dây xích, mà đầu kia của sợi dây xích đang nằm chặt trong tay [Liên Hợp Thực Phẩm]. Nếu ta không đoán sai, [Liên Hợp Thực Phẩm] thậm chí sẽ hạn chế số lượng 'bản mệnh ăn' mà các ngươi được phép mua, ngay cả việc mua những lát rau củ ăn vặt trên thị trường cũng không được phép phải không?"
"Thì tính sao?" Giáo hoàng Eder hỏi lại.
"Thiếp thân nói điều này có nghĩa là, thiếp thân sẽ không trực tiếp đưa gói khoai tây chiên này cho ngài."
"Vậy chúng ta còn nói gì?"
"Thiếp thân sẽ cung cấp 'bản mệnh ăn' lâu dài cho ngài."
Về phần Tả Dữu, hắn thậm chí không cần có được kỹ thuật gen của thế giới mới. Hắn chỉ cần mua khoai tây từ thế giới cũ, sau đó dùng tia sáng đặc biệt chiếu xạ, phá hủy đoạn gen bên trong, như vậy có thể vô tư cung cấp cho Khoai Tây thần giáo.
"Đó chẳng qua là sợi dây xích từ tay người này đổi sang tay người khác mà thôi. Nếu nhất định phải có người nắm dây xích, chắc hẳn không ai phù hợp hơn [Liên Hợp Thực Phẩm], bởi đó là công ty siêu cấp s�� một hiện nay."
"Xem ra ngài đang cố tình giả vờ ngu ngốc dù hiểu rõ. Thiếp thân là người làm ăn, không hứng thú với những thứ như quyền lực. Sợi dây xích trong tay [Liên Hợp Thực Phẩm] là để thuận tiện bóp chặt cổ họng, dồn các ngươi vào chỗ chết. Nếu ngài có thể đồng thời sở hữu hai sợi dây xích, thì khi các ngươi bất hòa với [Liên Hợp Thực Phẩm], ít nhất các ngươi sẽ không bị sợi dây xích bóp chết ngay lập tức. Hơn nữa, thiếp thân nắm giữ sợi dây xích này không phải vì muốn khống chế các ngươi. Thiếp thân không có khả năng đó, cũng chẳng hề hứng thú với chuyện này. Thiếp thân cầm dây xích đơn giản chỉ là để đề phòng các ngươi cắn ngược lại thiếp thân một miếng."
"Nói một chút ngươi muốn cái gì đi."
"Thiếp thân sẽ cung cấp 'bản mệnh ăn' cho ngài với giá chỉ bằng một nửa so với [Liên Hợp Thực Phẩm]. Chuyện giữ bí mật thế này chắc thiếp thân không cần nói nhiều đâu nhỉ? Nếu chuyện này bại lộ, tổn hại đến ngài chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều so với việc tổn hại đến chúng tôi."
"Không sai, điểm này ngươi đại khái có thể yên tâm."
"Tuy nhiên, đã là hợp tác, mức giá một nửa này coi như là thành ý của thiếp thân. Hiện tại, đến lượt Giáo Tông đại nhân ngài thể hiện thành ý."
"Như thế nào hiện ra thành ý?"
"Không biết Khoai Tây thần giáo các ngươi có phân bộ ở đô thị ngầm số 66 hay không."
"Có."
"Người của thiếp thân phải đi đô thị ngầm số 66 để xử lý một số chuyện. Đến lúc đó, hy vọng ngài có thể cung cấp sự giúp đỡ nhất định. Thiếp thân sẽ dựa vào mức độ giúp đỡ của ngài mà quyết định mức độ hợp tác giữa chúng ta."
"Chuyện này không thành vấn đề. Chuyện 'bản mệnh ăn' đã xong rồi, chúng ta hãy nói một chút về tên Tham Thực giả thuộc hạ của ngươi đi."
Thời khắc này Tả Dữu đã rời khỏi phòng. Khi hai vị thủ lĩnh nói chuyện riêng, tự nhiên hắn, với thân phận "thuộc hạ", không tiện ở lại.
"Thiếp thân rất hiếu kỳ, Giáo Tông đại nhân đáng kính, trong lòng ngài, rốt cuộc kỹ thuật bồi dưỡng 'bản mệnh ăn' và tên Tham Thực giả lai đó, cái nào quan trọng hơn?"
"Bản mệnh ăn là bây giờ nhu cầu cấp bách giải quyết vấn đề, mà nhân tài bồi dưỡng thì liên quan đến tương lai."
Quy Mệnh phu nhân dường như khá hài lòng với lời nói của Giáo hoàng, nàng khẽ gật đầu, nói:
"Nói thật với ngài nhé, tên Tham Thực giả này thực ra là con nuôi thiếp thân đã nhận. Giáo Tông đại nhân cũng hẳn là người làm cha làm mẹ rồi ch���, nếu bây giờ thiếp thân muốn bỏ tiền ra mua một đứa con của ngài, ngài sẽ nghĩ thế nào?"
"Tốt a, chuyện này là ta thất lễ."
Kết thúc trò chuyện, Giáo hoàng phân phó người thư ký bên cạnh: "Hãy điều tra cho ta xem Quy Mệnh phu nhân này rốt cuộc có lai lịch thế nào."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được trình bày một cách tinh tế để độc giả thưởng thức.