(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 23: Tốt nhất cố hương
Đến lượt Dalia giới thiệu, nàng không chút bất ngờ khi khai man thân phận. Nàng tự xưng là Tôn Tiểu Mỹ, một sinh viên đại học, và đã khai chính xác tên trường cùng chuyên ngành học ở thế giới cũ. Rõ ràng, nàng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
Hồng Thượng Võ khá thẳng thắn, anh ta khai nhận mình là tội phạm truy nã vì tội giết người. Dĩ nhiên đây không phải là một nghề nghiệp, trước khi bị truy nã, anh ta từng điều hành một doanh nghiệp kinh doanh ẩm thực.
"Tôi là Trương Lỗi, hiện tại không có việc làm."
Tả Dữu thoáng ngạc nhiên. Trương Lỗi là ai? Anh ta chẳng phải tên Ngô Siêu sao?
Kẻ này tại sao lại phải giấu tên mình? Nếu là vì tên không hay thì còn có thể hiểu được, nhưng rõ ràng hai cái tên này chẳng khác gì nhau về độ dễ nghe.
Tả Dữu xác nhận lại lần nữa. Trong hồ sơ, người này quả thật ghi là Ngô Siêu, và là người Navratri.
Biểu hiện bất hợp lý này khiến Tả Dữu không khỏi nghĩ lại về những hành động của Ngô Siêu từ trước đến nay. Sau khi mọi người thức tỉnh, Ngô Siêu đã chủ động bắt chuyện với Dalia nhưng bị phớt lờ. Định tiếp tục lân la thì lại bị Hồng Thượng Võ chặn lại. Nhìn vậy, rất có thể hắn và Dalia không hề quen biết.
Việc hai người cấu kết diễn kịch cũng không có nhiều ý nghĩa, bởi vì tất cả mọi người đều không hiểu vì sao lại xuyên đến thế giới này, cũng chẳng có ai phù hợp để làm khán giả.
Sau đó Tả Dữu lại nghĩ đến chuyện leo cây. Gã này rõ ràng cực kỳ lão luyện trong việc leo trèo, nhưng lại giả vờ không biết. Đến khi mình định thử sức, hắn lại xung phong leo lên ngọn cây.
Hành động này vô cùng đáng ngờ. Tả Dữu không khỏi liên tưởng đến câu chuyện dã sử về thái giám khuyên Hán Linh Đế đừng leo cao.
Chẳng lẽ Ngô Siêu sợ mình leo lên đỉnh cây sẽ nhìn thấy những thứ không nên thấy sao? Có lẽ ngay từ đầu mình đã sai rồi.
Bởi vì trong đội ngũ có sự hiện diện của người Sutil – một dị tộc – khiến mình theo bản năng cho rằng tất cả người Navratri đều là người tốt, ít nhất thì cũng là những người mất tích cùng mình, cùng đến thế giới này.
Nhưng liệu có thật như vậy không? Nếu Ngô Siêu không phải là một trong số những người mất tích này, mà đã đến thế giới này từ rất lâu rồi, vậy hắn lẫn vào trong đám người là có mục đích gì?
Trong phút chốc, Tả Dữu cảm thấy mình bị sự cô độc bao vây. Kẻ giết người, người dị tộc, rồi cả Ngô Siêu, kẻ ngay cả tên thật cũng không muốn khai. Rốt cuộc mình có thể tin tưởng ai đây?
"Dù ở thế giới cũ của chúng ta, người ta chú trọng bình đẳng giữa người với người, nhưng ở thế giới mới này, sự tồn vong của nhân loại mới là ưu tiên hàng đầu. Bởi vậy, giá trị giữa người với người cũng không còn như nhau. Chỉ những người có khả năng giúp nhân loại tiếp tục tồn tại mới được bảo vệ đặc biệt, mong các bạn hiểu rõ điều này."
Trương Dực Hổ nói với mọi người. Tất cả đều gật đầu đáp lại. Sau đó, Trương Dực Hổ xoay chuyển lời nói, nhìn về phía Tả Dữu, nghiêm nghị nói: "Nhưng tôi tin tưởng vào giá trị của cậu. Sau khi cậu trở thành Ngự Tinh giả, có thể cân nhắc gia nhập đội của tôi."
"Làm thế nào để trở thành Ngự Tinh giả?"
Tả Dữu hỏi.
"Cái này thì..." Thấy Vương Minh Minh liên tục nháy mắt ra hiệu, Trương Dực Hổ liền không nói tiếp về vấn đề này, mà thay đổi chủ đề.
"Vì trên trấn có những quy định liên quan, tôi hiện tại chưa tiện nói với cậu. Cậu chỉ cần hiểu rằng, trở thành Ngự Tinh giả cũng không khó, thậm chí, đó mới chỉ là sự khởi đầu thực sự. Đương nhiên, cậu cũng có thể đi theo con đường khác, muốn mạnh lên ở thế giới mới, Ngự Tinh giả không phải là con đường duy nhất."
Có lẽ vì vừa rồi đã ngắt lời Trương Dực Hổ, khiến mình trông như kẻ xấu, thế là Vương Minh Minh lại thì thầm bên tai Tả Dữu: "Cậu bây giờ có tài sản, thừa sức mua một suất trở thành Ngự Tinh giả. Nhưng tôi khuyên cậu nên suy nghĩ thật kỹ trước khi đưa ra lựa chọn. Có không ít người vội vàng trở thành Ngự Tinh giả rồi hối hận, chẳng hạn như tôi. Nghề điều khiển máy bay không người lái thật sự là một nghề nghiệp đốt tiền quá mức."
Trong lúc đó, mọi người vẫn liên tục trò chuyện. Tả Dữu nhận thấy Vương Minh Minh và Bích Lê dường như đặc biệt hứng thú với tình hình hiện tại của thế giới cũ, còn Trương Dực Hổ thì không mấy hứng thú.
Nhưng thông tin hữu ích cũng chỉ có thể đến từ Tả Dữu. Hồng Thượng Võ là một tội phạm truy nã đang lẩn trốn, sống ẩn dật trong núi sâu suốt một thời gian dài, hoàn toàn tách biệt với cuộc sống bên ngoài. Còn Dalia và Ngô Siêu, có lẽ hai người họ cũng không biết nhiều hơn ba Ngự Tinh giả kia.
"Vậy ra cậu là người thành phố Đông Tân?"
Tả Dữu nhẹ gật đầu.
"Hèn chi, tôi nghe khẩu âm của cậu cũng thấy thân thiết ghê."
"Không thể nào, tôi thấy lời tôi nói chuẩn thế này mà, đâu có khẩu âm nào đâu."
Bích Lê cười phá lên. Nàng biết Tả Dữu cố ý nói vậy.
"Vậy cậu ở khu nào?"
"Khu Thành Nam."
"Thành phố Đông Tân làm gì có khu Thành Nam nào, cậu lừa tôi đấy à?"
"Trước kia gọi khu Sương Phòng, sau này sát nhập với khu Bình Phong, bây giờ gọi là khu Thành Nam."
Bích Lê gật đầu một cái, như thể đang cố hình dung ra địa danh mà Tả Dữu vừa nhắc đến, sau đó nàng lại mở miệng hỏi:
"Đúng rồi, tàu điện ngầm xây đến đâu rồi? Tôi nhớ tuyến số 1 mới mấy năm đã thông xe, nhưng tuyến số 2 thì không hiểu sao lại gặp vấn đề, thời hạn thi công cứ bị trì hoãn hết lần này đến lần khác. Tôi còn nhớ khi tôi mất tích, tuyến số 2 đã xây được hơn sáu năm rồi."
"Tàu điện ngầm tuyến số mười một đã thông xe rồi."
"Kinh khủng vậy sao? Ôi, thật muốn trở về thăm quan quá." Một câu nói vô tình của Bích Lê khiến tất cả mọi người đều rơi vào trầm mặc.
"Trước kia tôi vẫn thường oán trách thành phố Đông Tân chỗ này không tốt, chỗ kia không hay, mãi đến khi không thể quay về nữa mới nhận ra thứ mình nhớ chỉ toàn là những điều tốt đẹp của quê hương."
Tả Dữu đúng lúc tiếp lời:
"Đợi đến ngày nào đó cậu thực sự có thể trở về, chưa đầy một tuần lễ, cậu lại sẽ ghét bỏ thành phố Đông Tân chỗ này không tốt, chỗ kia không hay. Bản tính con người là vậy, những thứ không có được luôn là tốt nhất."
Bích Lê thu lại ánh mắt mơ màng, lẩm bẩm nói:
"Cũng phải."
Không lâu sau, cả nhóm liền đi đến vị trí của giáo sư Tần và Khương Lâm Nhi.
Khi Khương Lâm Nhi nhìn thấy Tả Dữu xuất hiện, nàng kích động đến bật khóc, không hề để ý đến cánh tay đang quấn băng mà liền lao vào lòng Tả Dữu.
Đồng thời, Khương Lâm Nhi lại dùng ánh mắt cảnh giác nhìn về phía Dalia, vẻ mặt ấy giống hệt một con chó con đang giữ thức ăn. Nhưng Dalia không hề lay chuyển. Có lẽ nàng vốn dĩ đã là người có tính cách lạnh lùng như vậy, Tả Dữu rất khó nhìn ra bất kỳ biến đổi cảm xúc nào trên gương mặt nàng, dù trong tình huống bình thường, nàng luôn che mặt bằng khăn quàng cổ và mũ trùm.
Nhìn thấy Khương Lâm Nhi phản ứng như vậy, Tả Dữu có chút hối hận vì đã nói cho nàng biết thân phận của Dalia. Bởi vì người phụ nữ này thật sự quá dễ đoán rồi.
Bích Lê xử lý vết thương ở cánh tay bị gãy của Khương Lâm Nhi, dùng loại keo xịt chuyên dụng mà trước đây cô ấy từng dùng cho mình. Thuốc xịt có hiệu quả vô cùng tốt, vết thương của Khương Lâm Nhi rất nhanh lành lại, chỉ là cánh tay bị đứt thì không thể mọc lại được.
Nhận thấy sự cô đơn trong ánh mắt Khương Lâm Nhi, Bích Lê an ủi:
"Đừng bận tâm. Muốn sinh tồn ở thế giới này, việc cụt tay cụt chân là chuyện rất bình thường. Cậu thấy mắt phải của tôi không? Thực ra đây là mắt giả đấy. Còn cánh tay phải và hai chân của anh Hổ cũng chẳng có cái nào là "hàng zin" cả. Tôi biết một người bán nghĩa thể Avida. Lát nữa tôi sẽ giúp cậu giới thiệu."
Để Khương Lâm Nhi tin tưởng, Bích Lê thậm chí còn cố ý tháo mắt giả ra. Khi thấy đối phương cố gắng an ủi mình như vậy, Khương Lâm Nhi cuối cùng cũng mỉm cười. Mãi đến lúc này, nàng mới miễn cưỡng thoát ra khỏi sự u uất vì cánh tay bị gãy.
Phiên bản đã được mài giũa này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.