Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 232: Cắt điện

Tả Dữu vốn tưởng rằng đô thị dưới lòng đất hẳn là một công trình kiến trúc khổng lồ chôn sâu trong lòng đất, hay một khu phức hợp kiến trúc. Nhưng đến đây, Tả Dữu mới vỡ lẽ, người Sutil dường như đã đào rỗng một khoảng không gian khổng lồ dưới lòng đất trước tiên, rồi mới trồng những cây nấm cổ thụ vĩ đại lên đó.

Ban đầu, không gian nơi đây vốn không hề rộng lớn đến vậy, nhưng những cây nấm cổ thụ chí tôn trong quá trình sinh trưởng đã không ngừng hấp thụ thổ nhưỡng, củng cố không gian xung quanh để nó không bị sụp đổ.

Tả Dữu ngẩng đầu nhìn lại, mái vòm cao vạn mét được bao phủ bởi thảm vi sinh vật phát sáng, tạo nên hiệu ứng tựa như bầu trời đêm của thế giới cũ. Nếu coi mái vòm này là bầu trời sao thật sự, thì nơi đây như tự thành một thế giới riêng. Ngay lối vào, có thể thấy hai dòng sông uốn lượn chảy về phía xa. Một dòng là mạch nước ngầm, nước sông chảy xiết trông vô cùng trong vắt, người Sutil gọi là Bạch Hà. Dòng sông còn lại là sông nham thạch do con người tạo ra, đây là nguồn năng lượng chính của người Sutil.

Thực vật dựa vào quang hợp để sử dụng năng lượng mặt trời, chuyển hóa CO2 và nước thành vật chất hữu cơ giàu năng lượng. Sau đó, động vật ăn thực vật, con người ăn động vật và thực vật. Nói cách khác, hệ sinh thái trên mặt đất chủ yếu dựa vào năng lượng mặt trời.

Nhưng ở thế giới ngầm, ánh sáng mặt trời không thể chiếu tới. Thế là tổ tiên người Sutil đã nghiên cứu ra một hệ sinh thái ngầm đặc biệt, lấy nhiệt lượng từ lòng đất làm nhiên liệu. Trong hệ sinh thái này, các loài nấm khổng lồ thay thế vị trí của thực vật trong hệ sinh thái mặt đất; động vật ăn nấm, rồi con người ăn động vật và nấm.

Họ dẫn nham thạch nóng chảy từ lòng đất lên "mặt đất", rút trích và sử dụng nhiệt lượng từ đó, rồi trước khi nham thạch nóng chảy nguội đi và đông đặc hoàn toàn, lại dẫn nó trở về lòng đất.

Dù là Hồng Hà hay Bạch Hà, đều là nguồn gốc sự sống của người Sutil.

Hai dòng chảy dài màu đỏ và trắng uốn lượn về phía xa, còn ở sâu bên trong không gian này, cây nấm cổ thụ chí tôn sừng sững, cao lớn đến mức như chống trời chạm đất.

Thân ảnh khổng lồ ấy như thể vị Bàn Cổ khai thiên lập địa, đã hùng dũng từ một vùng hỗn độn hư vô dưới lòng đất mà kiến tạo nên một thế giới cho con người sinh tồn.

Nó vươn mình chống đỡ trời đất. Từ thân trụ chính, những đài nấm lớn tỏa ra như những cánh hoa bung nở trên cây. Giữa các "cánh hoa" ấy, th���p thoáng những bóng người cần mẫn bay lượn như ong mật. Mỗi đài nấm là một khu đô thị, với diện tích tương đương một trường đại học lớn ở thế giới cũ. Vì thế, thứ bay lượn quanh những "cánh hoa" không phải ong mật hút nhụy, mà là những chiếc xe lơ lửng di chuyển giữa các thành phố.

Dù cho có thảm vi sinh vật phát sáng, tầm nhìn trong không gian dưới đất vẫn còn hạn chế. Vì vậy, phần lớn kiến trúc tọa lạc trên cây nấm cổ thụ chí tôn đều được trang trí rất nhiều đèn Neon. Thậm chí, ở một bên cây nấm cổ thụ chí tôn còn có một hình chiếu 3D Neon khổng lồ nối liền trời đất. Tác dụng của hình chiếu này là, dù bạn ở tầng thứ mấy của cây nấm cổ thụ chí tôn, chỉ cần đứng ở vị trí thích hợp, đều có thể nhìn thấy hình chiếu này.

Cây nấm cổ thụ chí tôn như thể một vị thần linh khổng lồ, chỉ có điều, vị thần linh này lại mang phong cách Cyberpunk. Khác với vẻ hoàn mỹ vô tì của những cây nấm cổ thụ chí tôn ở các thành phố khác, cây nấm cổ thụ này lại chằng chịt những miếng vá kim loại, thậm chí có cả những ��ài nấm nhân tạo hoàn toàn, hệt như một cơ thể cơ khí được lắp ghép. Tả Dữu biết rõ, sở dĩ nó có dáng vẻ như vậy là bởi vì cây nấm cổ thụ chí tôn ở Tự Do Chi Đô thường xuyên bị đứt gãy, rồi lại được sửa chữa lần nữa.

Cây nấm cổ thụ chí tôn có cường độ cực cao, có thể chống đỡ cả một thành phố kiến trúc. Để có thể phá hủy được một cây nấm cổ thụ chí tôn cường độ cao đến thế, thì trận chiến đấu đã xảy ra chắc chắn phải vô cùng thảm khốc.

"Tiểu Kiến này, cây nấm cổ thụ chí tôn ở Tự Do Chi Đô là do cô sửa chữa sao?" Tả Dữu hiếu kỳ hỏi.

"Kể từ khi tôi chính thức tiếp quản [Tập đoàn Kiến trúc sư], thì đã đảm nhận công việc sửa chữa cây nấm cổ thụ chí tôn này."

Mặc dù khoảng cách tới cây nấm cổ thụ chí tôn vẫn còn một khoảng, nhưng Subnetwork của Tự Do Chi Đô đã bao trùm đến nơi này. Khi Tả Dữu kết nối với Subnetwork của Tự Do Chi Đô, cậu ta cảm thấy một trận đau đầu dữ dội. Mỗi khi quản trị viên hệ điều hành hoạt động, cậu ta lại cảm thấy "đốt não", chỉ có điều lần n��y không phải ở Chí Cao giới, mà ở thế giới thực tại của thế giới mới.

Quản trị viên hệ điều hành đột nhiên phát ra nhắc nhở:

[Đã tự động chặn các lệnh độc hại và mã độc. Có muốn phản công không?]

Tả Dữu ban đầu tưởng rằng hệ điều hành của mình tự động có "phần mềm diệt virus", nhưng Tả Dữu không ngờ rằng chính "phần mềm diệt virus" này lại còn có khả năng phản công.

Tả Dữu nhấn [Xác nhận]. Một giây sau, đèn ở tầng cao nhất của "Người khổng lồ Neon" bắt đầu vụt tắt, sau đó là tầng thứ hai, tầng thứ ba. Bóng tối như thủy triều, nhanh chóng càn quét toàn bộ cây nấm cổ thụ chí tôn. Thành phố ngầm phồn hoa nhất của thế giới mới này vậy mà lại mất điện.

Tả Dữu bỗng cảm thấy, mình có lẽ đã gây rắc rối rồi.

Trong xe truyền đến tiếng kinh ngạc thốt lên của hành khách: "Tôi sống ở Tự Do Chi Đô mấy chục năm rồi, chưa từng xảy ra mất điện. Chẳng lẽ lại là cuộc chiến tranh công ty lần thứ sáu sao?" Ngay sau đó, tiếng của trưởng xe vang lên từ hệ thống phát thanh trong xe.

"Xét thấy khả năng có tình trạng bất ổn ở Tự Do Chi Đô, trước khi có thông tin chính xác, vì sự an toàn của quý vị hành khách, chuyến xe này sẽ tạm hoãn việc di chuyển đến Tự Do Chi Đô."

"Tôi nhớ, lần mất điện gần nhất cũng là 50 năm về trước. Lần đó là Johnny Roger cho nổ tung trụ sở chính của [Avida Cơ thể trị liệu], khiến vài tầng thành phố b�� sụp đổ, hàng chục vạn dân thường vô tội thương vong."

"Thật hay giả?"

"Đương nhiên là thật, anh không thấy Tự Do Chi Đô bị mất đi vài tầng sao? Đó chính là để kỷ niệm sự kiện đó."

Tả Dữu nghe hành khách trên xe xôn xao bàn tán, cậu biết mình có lẽ đã gây ra họa lớn. Thế là cậu mở miệng hỏi con robot hình trâm cài áo trước mặt:

"Tôi phát hiện có người dùng Internet Tinh Năng tấn công tôi, thế là tôi đã phản công lại. Tại sao Tự Do Chi Đô lại mất điện? Chẳng lẽ hệ thống quản lý của Tự Do Chi Đô đang tấn công tôi sao?"

"Rất nhiều chương trình độc hại / virus sẽ ngụy trang thành tiến trình bảo vệ / ma ngẫu ký sinh trong hệ thống quản lý thành phố phía sau. Chúng sẽ không phân biệt tấn công mọi người dùng mới kết nối với Subnetwork của Tự Do Chi Đô. Sự phản công của anh khó tránh khỏi sẽ lan tới vật chủ của chương trình độc hại đó. Nhưng anh không cần lo lắng, hệ thống quản lý thành phố có nhiều phương án dự phòng cung cấp điện. Dự kiến sau 3.1142 giây nữa, nguồn điện thành phố sẽ được khôi phục."

"Còn tốt, điện lực có thể lập tức khôi phục. Mất điện chỉ trong chớp mắt chắc không có gì nguy hại đâu nhỉ?"

"Trả lời: Lần mất điện này, dự kiến tổn thất kinh tế trực tiếp có thể đạt tới 11 tỷ Tinh Năng." Tả Dữu kinh ngạc tột độ. Cậu ta nào phải nhấn nút phản công, mà quả thực là nút phóng bom hạt nhân. Chỉ một cú nhấn xác nhận này, cả một liên minh mười một trấn đã không còn. Điều này không hề khoa trương, 11 tỷ Tinh Năng đủ để mua đứt cả mười một trấn đó rồi.

"Tự Do Chi Đô sẽ không truy cứu trách nhiệm của tôi chứ?" Tả Dữu hỏi đùa một câu.

"Sẽ không, bởi vì quyền hạn tối cao của anh quá lớn, đối phương không thể truy tìm ra anh. Họ sẽ chỉ nhầm lẫn anh là người khác, như vậy ngược lại sẽ càng không truy cứu trách nhiệm của anh."

Ở một nơi nào đó tại Tự Do Chi Đô.

Một nhân viên kỹ thuật phụ trách bảo trì hệ điều hành thành phố ngã lăn từ ghế điều khiển xuống đất. Anh ta chưa kịp đứng dậy đã vội vàng la lớn với cấp trên đứng cạnh mình:

"Mau chóng thông báo Thủ tịch Chấp chính quan! Ch��c chắn có nhân vật cấp cao giáng lâm! Subnetwork của Tự Do Chi Đô đã phát hiện hai người dùng quyền hạn cao kết nối, hệ thống thành phố không thể biết thông tin của đối phương. Phỏng đoán quyền hạn Chí Cao giới của họ ít nhất phải là cấp Giám sát."

Cấp trên của anh ta thì lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, thậm chí ngay cả thiết bị chơi game gắn trên đầu cũng không tháo xuống.

"Có gì mà vội? Không phải tôi đã nói với anh rồi sao, giờ đây anh đang nhậm chức ở bộ phận quản lý thành phố của Tự Do Chi Đô, anh phải gọi tôi là Thành chủ đại nhân, chứ không phải Thủ tịch Chấp chính quan."

"Vâng, thưa trưởng quan, phiền ngài hãy liên lạc Thành chủ đại nhân ngay bây giờ."

"Chú tôi đang rất bận. À phải rồi, cái cấp Giám sát mà anh vừa nói rốt cuộc là cấp bậc gì? Có lợi hại hơn cả loại phi thăng giả như ông nội tôi không?" Người trưởng quan hờ hững hỏi. Người Sutil theo chế độ quý tộc, các bộ phận quan trọng đều phải do quý tộc có tước vị đảm nhiệm, nên thường xuyên xảy ra hiện tượng người ngoài ngành lãnh đạo người trong ngành.

"Sau khi các phi thăng giả dữ liệu đến Chí Cao giới, chỉ có quyền hạn của khách tạm thời. Trên cấp khách tạm thời là cấp khách đến thăm, trên cấp khách đến thăm là cấp hội viên, cũng chính là đẳng cấp của phi thăng giả thực tại. Trên cấp hội viên còn có khách quý, và trên cấp khách quý mới là cấp Giám sát."

"Nói cách khác, có thể là Thần tộc giáng lâm?"

"Thuộc hạ chính là ý này."

"Vậy sao còn không mau chóng thông báo Thành chủ? Tất cả là do anh lề mề, làm chậm trễ chính sự. Nếu còn dám thế này, cẩn thận tôi sa thải anh."

"Vâng thưa trưởng quan, thuộc hạ đã biết lỗi rồi." Vị kỹ thuật viên này cúi gằm mặt, để vị thủ trưởng này không nhìn thấy sát ý trong mắt mình. Mãi đến khi vị thủ trưởng quay người rời đi, hắn mới lấy ra một mảnh gỗ từ trong túi và nhấm nháp.

"Không chịu nổi tên ngu ngốc này nữa rồi. Hay là dứt khoát khử hắn luôn đi. Làm thật sạch sẽ có lẽ sẽ không ai phát hiện ra."

Giờ phút này trong mắt của hắn tràn đầy điên cuồng.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free