À ra vậy, thế chuyện này liên quan gì đến côn trùng?

Thế cậu nghĩ protein trong các gói dinh dưỡng là lấy từ đâu ra?

Tôi hiểu rồi.

Sau khi các nhà máy chiết xuất protein từ ấu trùng của một loại côn trùng nào đó, phần còn lại sẽ được chuyển đến nhà máy sản xuất mỡ để tinh luyện ra dầu ăn. Chắc chắn là loại dầu mà cậu chẳng muốn dùng đâu, phải không?

Tả Dữu vốn thấy không đến nỗi nào, nhưng vẫn cố tình lộ vẻ ghê tởm, rồi giả vờ như muốn chuyển chủ đề mà hỏi:

Đúng rồi, cậu vừa nói nấm nướng lát là món đặc sản của người Sutil. Vậy người Sutil là tộc nào?

Tả Dữu liếc nhìn Dalia một cái, thấy nàng không hề chú ý đến cuộc đối thoại của mình.

Người Sutil là một tộc người đột biến sống dưới lòng đất. Phần lớn họ có làn da trắng bệch, thị lực kém, nhưng lại sở hữu thính giác và khứu giác vượt trội. Nam giới trưởng thành cao khoảng 1 mét 3, nữ giới khoảng 1 mét 1.

Tả Dữu đem những đặc điểm này đối chiếu từng cái với Dalia, nhưng không thấy điểm nào trùng khớp. Trước hết, da Dalia rất trắng, nhưng không đến mức trắng bệch. Còn về thị lực kém, Tả Dữu cũng không hoàn toàn đồng tình, bởi lẽ khi cứu cậu bên vách núi, Dalia đã dùng trượng đẩy bật cánh tay đang vồ lấy cậu, đó rõ ràng không phải điều người thị lực kém có thể làm được.

Dalia dù không cao lắm nhưng cũng phải trên một mét rưỡi. Tả Dữu có đến tám phần chắc chắn cô ấy không đi giày độn. Còn về thính giác và khứu giác, những đặc điểm trước đó đều không phù hợp, nên cho dù hai đặc điểm khó kiểm chứng này có đúng đi chăng nữa, thì cũng không mấy ý nghĩa.

Tuy nhiên, những tài liệu Tả Dữu lấy được thông qua quyền hạn nhân viên quản lý thì không thể nào sai sót.

Hơn nữa, sau thời gian dài chung sống, Tả Dữu cũng cảm nhận được Dalia có gì đó khác biệt, điều này càng chứng thực thân phận dị tộc của cô ấy.

Sống dưới lòng đất, dáng người thấp bé, nghe cứ như là người lùn Dwarf trong thế giới Kỳ Huyễn ấy nhỉ? Tả Dữu tưởng tượng theo lời miêu tả của Vương Minh Minh.

Vương Minh Minh bật cười.

Chúng ta thường gọi họ là "người lòng đất", nhưng đây là một cách gọi miệt thị. Nếu gọi thẳng trước mặt họ, họ sẽ không vui, thậm chí có thể ra tay g·iết c·hết cậu. Lý do nói họ không phải Dwarf là vì so với người Sutil, người Afka còn thấp bé hơn nhiều.

Người Afka?

Cậu hãy nhìn cảnh vùng đất hoang tàn khắp nơi này đi. Truyền thuyết kể rằng, thế giới này đã từng trải qua một trận đại kiếp nạn diệt vong. Phần lớn loài người đã bỏ mạng trong trận đại kiếp đó. Để thích nghi với môi trường sống khắc nghiệt, những người sống sót qua nhiều thế hệ đã dần tiến hóa thành các chủng tộc mới. Người Sutil chính là hậu duệ của những người đã trốn xuống các hầm trú ẩn dưới lòng đất. Còn người Afka thì là những người bị bỏ lại trên mặt đất mà tiến hóa thành. Họ có dáng người nhỏ bé hơn cả người Sutil, nam giới trưởng thành cao khoảng 1 mét, nữ giới thì thấp hơn một chút, và đặc trưng là làn da màu tím. Họ còn được gọi nôm na là Tiểu nhân tộc.

Đương nhiên, đây cũng là cách gọi mang tính miệt thị, chỉ có điều, người Afka không cố chấp với hư danh như người Sutil. Thế nên họ sẽ không g·iết cậu chỉ vì cậu gọi họ là Tiểu nhân tộc, cùng lắm thì đánh cậu tơi bời thôi.

Bích Lê vừa nói, vừa lén lút đưa tay về phía những lát nấm vừa đặt lên phiến đá chưa kịp nướng. Kết quả bị Tả Dữu phát hiện, và sau tiếng "Bốp" khi cậu đánh vào mu bàn tay, Bích Lê đành ngoan ngoãn đứng chờ một bên.

Thật ra, chúng ta – những người mất tích – cũng có những cách gọi miệt thị, ví dụ như Cự Nhân tộc, cổ nhân loại, hoặc người nguyên thủy. Nhưng cách gọi chính thức mà họ dành cho chúng ta là người Navratri. Cũng không rõ tên gọi chủng tộc này bắt nguồn từ đâu.

Vương Minh Minh nói.

Vậy là, ở thế giới này, người Navratri, người Sutil và người Afka đang tạo thành th�� chân vạc sao?

Trương Dực Hổ cầm một lát nấm nướng bỏ vào miệng, vừa nhai vừa góp lời:

Thế chân vạc ư? Đó là tình cảnh mà chúng ta ngay cả mơ cũng không dám nghĩ tới. Ngay cả khi tất cả người Navratri trên thế giới này tụ tập lại, thành lập một thành bang duy nhất, thì sức mạnh của nó cũng chỉ ở mức trung bình yếu so với các thành bang dưới lòng đất của người Sutil.

Vậy người Sutil có bao nhiêu thành bang nhỉ?

Bích Lê vẫn đang nhai dở lát nấm chưa nuốt, cô bé nói bằng giọng lơ mơ, ngọng nghịu:

Em nhớ rất rõ, khi em vừa đến thế giới này, thì đúng lúc người Sutil đang đặt nền móng cho thành bang thứ một trăm lẻ năm của họ, tên là Thành Ba Dung. Họ tuyển cư dân trong phạm vi toàn bộ thế giới mới, không giới hạn chủng tộc. Ban đầu em cũng muốn đi, nhưng ngưỡng cửa vẫn hơi cao.

Vương Minh Minh vội vàng đính chính:

Nói chính xác thì người Sutil thực sự có 104 thành bang dưới lòng đất. Nghe đồn, thành bang số ba mươi tư từng chọc giận thần linh, thế là các vị thần đã giáng thần phạt, khiến cả thành bang biến thành hư ảo chỉ sau một đêm. Thành bang số 34 không bao giờ được xây dựng lại, cốt là để luôn nhắc nhở người Sutil về hậu quả của việc chống đối thần linh.

Thế giới này còn có thần linh tồn tại sao? Tả Dữu hỏi. Ba người kia hiển nhiên đã coi Tả Dữu như một thành viên của đội, nên họ đều cố gắng trả lời câu hỏi của cậu một cách tường tận nhất.

Trương Dực Hổ suy tư một lát, đáp:

Có lẽ là vậy, ít nhất thì, người Sutil và người Afka – những tộc có trình độ khoa học kỹ thuật phát triển hơn chúng ta rất nhiều – đều tin như thế. Chuyện này cậu có thể hỏi Vương Minh Minh, anh ấy từng ở trong ngoại tộc chiến đoàn của người Afka.

Thấy cả Bích Lê một bên cũng tròn mắt hiếu kỳ, Vương Minh Minh đành phải lên tiếng:

Người Afka thờ phụng Thiên Khải Thần tộc, còn người Sutil thì tín ngưỡng Tự Do Thần tộc. Nghe đồn, hàng ngàn năm trước, hai tộc từng phát động chiến tranh chỉ vì sự khác biệt trong tín ngưỡng. Tuy nhiên, có hai điều tôi có thể khẳng định: thứ nhất, dù là Thiên Khải Thần tộc hay Tự Do Thần tộc, họ đều thật sự tồn tại. Thứ hai, những "Thần tộc" này không giống lắm với hình dung về các vị thần toàn năng, toàn tri mà chúng ta vẫn nghĩ. Họ giống như một dạng sinh mệnh văn minh cao cấp, vượt xa loài người. Người Afka và người Sutil đang sử dụng những công nghệ tiên tiến vượt xa thế giới cũ của chúng ta, nghe nói đều là đến từ những Thần tộc này.

Nghe Vương Minh Minh nói xong, Tả Dữu bỗng nhiên nhớ lại rằng trước khi đến thế giới này, cậu từng có một lần tiếp xúc ngắn ngủi với một luồng ánh sáng tự xưng là thần minh. Rõ ràng, sự tồn tại tự xưng thần minh đó không phải là Thần tộc mà Vương Minh Minh vừa nhắc đến.

Tôi vẫn luôn tò mò, anh ở trong ngoại tộc chiến đoàn tốt như vậy, sao lại quay về?

Bích Lê cuối cùng cũng hỏi điều cô bé vẫn thắc mắc.

Thấy không thoải mái thì về thôi chứ sao. Cái gọi là ngoại tộc chiến đoàn thực chất chỉ gồm hai tộc là Sutil và Navratri chúng ta. Nói thật, chỉ có những người Sutil không làm nên trò trống gì ngoài xã hội mới chọn đi theo người Afka. Còn người Navratri chúng ta, vì thực lực tổng thể yếu kém, nên những ai có thể gia nhập ngoại tộc chiến đoàn đã được coi là tinh anh trong tộc rồi.

Vương Minh Minh thở dài, rồi tiện tay lật mặt miếng nấm sắp cháy trước mặt Tả Dữu – người đang mải mê nói chuyện – và tiếp tục:

Trong ngoại tộc chiến đoàn, người Afka chẳng có địa vị gì đáng kể. Thậm chí, ngay cả trong đội quân chỉ có hai tộc này, người Sutil vẫn được chia thành tầng lớp cao quý, còn người Navratri thì bị coi là thấp kém. Những chuyện này tôi đều có thể chấp nhận được, dù sao, đối với thế giới này, chúng ta cũng chỉ là kẻ ngoại lai, mọi mặt đều lạc hậu và nguyên thủy hơn họ rất nhiều.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.