(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 300: Hồng Long bang
Trong một biệt thự xa hoa ở tầng 65 của thành phố Tự Do, hai mẹ con đang ngồi trước bàn ăn. Trên bàn là vô số món ngon mang phong cách Thế giới cũ, bao quanh một chiếc bánh sinh nhật cắm bốn ngọn nến chưa thắp.
"Ba ba khi nào về thế ạ?" Cô bé với đôi mắt to tròn ngây thơ nhìn chằm chằm mẹ hỏi.
"Sắp rồi, con yêu ngoan. Ba ba đang đi bắt kẻ xấu." Người phụ nữ dịu dàng đáp.
"Khi nào thì ba ba mới bắt hết kẻ xấu trong thành phố hả mẹ?" Cô bé lại hỏi.
Người phụ nữ do dự, vì cô không nỡ nói với con bé rằng kẻ xấu thì sẽ chẳng bao giờ bắt hết được.
Đúng lúc đó, tiếng mở cửa phá vỡ bầu không khí có phần ngột ngạt. Vẻ mặt ưu buồn của cô bé lập tức chuyển thành hớn hở:
"Ba ba!" Cô bé vui vẻ chạy ùa về phía cửa.
Người đàn ông vừa bước vào liền một tay bế bổng cô bé vào lòng, rồi cưng chiều nhìn con: "Nhớ ba ba không?"
"Nhớ ạ." Cô bé đáp bằng giọng sữa.
"Hôm nay là sinh nhật của tiểu bảo bối, ba ba có quà cho con đây."
Sau đó, người đàn ông lấy ra một chú chó đồ chơi mô phỏng sinh vật. Chú chó con vẫy đuôi chạy quanh cô bé, vẻ ngoài lông xù đáng yêu của nó hiển nhiên rất được lòng cô bé. Cô bé vươn tay muốn vuốt ve "người bạn lông xù" này, và chú chó mô phỏng lập tức hiểu ý chủ nhân, ngoan ngoãn ngồi xuống chờ cô bé vuốt ve. Cảm nhận được xúc giác mềm mại của bộ lông, cô bé lập tức vui vẻ khoa chân múa tay.
Trong khi người đàn ông đang mỉm cười nhìn mọi thứ, đột nhiên ánh mắt anh ta thay đổi. Một màu đỏ rực đáng sợ như muốn trào ra từ mắt anh. Thấy vậy, người phụ nữ vội vàng ôm chặt con gái đầy cảnh giác, còn cô bé thì vẫn hết sức bình tĩnh chơi đùa cùng chú chó con. Rõ ràng, đây không phải là lần đầu tiên gia đình ba người họ trải qua tình huống như vậy.
Người đàn ông lập tức lao vào một căn phòng đặc biệt trong nhà, rồi khóa chặt cửa lại. Cánh cửa này chỉ có thể mở từ bên ngoài, và được gia cố bằng hợp kim Phạm Thị cấp công nghiệp dày tới 20 centimet. Thấy chồng đã vào phòng, người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm, sau đó ôm cô bé đang chơi đùa với chú chó mô phỏng, rồi dùng hai tay bịt kín tai con gái.
Những tiếng động đáng sợ từ căn phòng đặc biệt ấy truyền ra, khiến ngôi nhà bắt đầu rung chuyển, bàn ghế và mặt đất chao đảo dữ dội. Bởi vì thường xuyên gặp phải tình huống này, tất cả đồ dùng trong nhà đều được cố định chắc chắn xuống sàn, giống như nội thất trên thuyền.
"Mẹ ơi con sợ." Cô bé nói, hai mắt ầng ậng nước.
"Con yêu đừng sợ, một lát nữa sẽ ổn thôi." Nghe mẹ nói vậy, cô bé mím môi khẽ gật đầu.
Mười phút trôi qua, căn ph��ng đặc biệt ấy dần dần yên tĩnh trở lại.
"Được rồi, em yêu, em có thể mở cửa cho anh ra được rồi." Giọng nói bình tĩnh, lý trí của người đàn ông vọng ra từ trong phòng. Người phụ nữ lấy ra một bộ quần áo mới, sau đó mở cửa đưa cho anh. Lúc này, người đàn ông trông như vừa trải qua một trận chiến khốc liệt, toàn thân anh ta rách nát, chi chít vết thương, có vết vẫn còn rỉ máu.
Người đàn ông một bên xịt keo chữa thương lên người, một bên thay quần áo mới.
"Anh dạo này phát bệnh ngày càng thường xuyên." Người phụ nữ buột miệng nói, nhưng qua hàng lông mày cau chặt của cô, có thể thấy cô thực sự rất lo lắng.
"Sắp rồi, đợi có được số tiền đó, chúng ta sẽ rời khỏi nơi này, mua một chiếc Motorhome bọc thép, rồi đến vùng hoang dã ẩn cư."
Người phụ nữ khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Người đàn ông vô thức sờ vào sợi dây chuyền bạch ngọc trên ngực, sau đó chửi thầm vào không khí: "Những thứ vô dụng này." Rõ ràng, với tư cách đội trưởng đội cơ động Cực Võ, anh ta ngay lập tức đã biết tin những "đồng đội" của mình đã bỏ mạng.
Anh ta nhìn một trong bảy chiếc chìa khóa trên tay, sau đó gọi điện mã hóa cho chủ giáo Léon.
...
...
Đối với những "khách mơ" từ nơi khác xa xôi đến Tự Do chi đô, phần lớn chỉ có hai con đường để lựa chọn: một là gia nhập bang phái để đối đầu với Cục An ninh, hai là gia nhập Cục An ninh để chiến đấu với các bang phái. Bởi vì Tự Do chi đô không có đủ vị trí công việc, nên những người ngoài cấp Tinh Hỏa Tinh Huy không có nhiều chỗ trống để lựa chọn.
Những người có cấp bậc sinh mệnh dưới Tinh Cự, nếu tham gia phó bản thì lợi ích thu được không đủ bù chi, vì vậy rất nhiều người đã sa ngã thành thành viên bang phái, thường ngày dựa vào chém giết, nhận các phi vụ mờ ám từ giới trung gian để kiếm sống qua ngày. Đây cũng là lý do vì sao Tự Do chi đô có nhiều bang phái đến vậy; từng có tổ chức thống kê cho biết, trung bình mỗi ngày có 1.2 bang phái được thành lập ở Tự Do chi đô. Rất nhiều bang phái thậm chí từ lúc thành lập đến khi giải tán, ngoài thành viên trong bang phái ra, không ai khác biết đến.
Giới trong nghề sẽ chia những bang phái này thành ba đẳng cấp: nhất lưu, nhị lưu và bất nhập lưu. Những bang phái nhất lưu thường có thời gian thành lập khá lâu, sở hữu danh tiếng tốt và thực lực mạnh mẽ, thậm chí còn có một lượng lớn bang phái hạng hai và bất nhập lưu chọn trở thành phụ thuộc của họ.
Hồng Long bang là một bang phái tuyến đầu có lịch sử nhất định như vậy. Giờ phút này, thủ lĩnh mới của Hồng Long bang đã tập hợp hàng trăm thành viên của năm bang phái, hùng hổ kéo đến tầng 88, thề phải khiến những kẻ đã gây ra vụ điều động y tế vũ trang kia phải trả giá đắt.
Tự Do chi đô sở hữu cơ cấu Cục An ninh khổng lồ nhất toàn bộ thế giới Sutil. Dù vậy, lực lượng trị an ở một số tầng thành phố biên giới vẫn còn thiếu. Như tầng 88 nơi Tả Dữu đang ở, vì hầu hết người dân đã rời đi, lãnh chúa ở đây chỉ miễn cưỡng thu đủ thuế để duy trì ngưỡng danh hiệu quý tộc của mình. Điều này cũng khiến Cục An ninh không có ý muốn cũng như không cần thiết phải thiết lập cơ cấu phân nhánh ở tầng 88.
Khi nhóm người này tiến đến con phố dẫn tới Trung tâm Y tế Thiên Cơ, một đường ranh giới 3D hiện lên, sau đó tất cả mọi người nghe thấy một giọng nói vang lên trong đầu:
"Lãnh địa tư nhân, kẻ xâm nhập trái phép sẽ bị tấn công."
Thủ lĩnh mới của Hồng Long bang nhìn đám thủ hạ bên cạnh mình. Dựa vào nét mặt của họ, có thể phán đoán rằng tất cả mọi người vừa rồi đều nghe thấy giọng nói giống như hắn. Một tên thủ hạ bên cạnh thấy có đông người như vậy ở đó, liền vênh váo một cước vượt qua vạch đỏ.
Kết quả, một viên đạn từ trong kiến trúc bay ra, ngay lập tức cắt đứt cái chân vừa vượt qua vạch đỏ của hắn. Hắn ta lập tức quỳ một chân xuống đất, trông vô cùng chật vật.
Đám đông bỗng chốc xôn xao, không còn ai dám liều lĩnh vượt qua vạch ranh giới nữa. Tất cả mọi người nhìn về phía thủ lĩnh mới của Hồng Long bang, chờ đợi mệnh lệnh của hắn.
Thủ lĩnh Hồng Long bang nhìn những người xung quanh, sau đó phân phó: "Hai người các ngươi cùng nhau tiến lên."
Hai người bị gọi tên nơm nớp lo sợ cùng nhau vượt qua đường ranh giới. Chỉ nghe văng vẳng hai tiếng súng, hai người kia cũng ngã vật xuống đất. Viên đạn nhắm vào điểm cực kỳ hiểm hóc, viên đạn cỡ lớn đã trực tiếp cắt đứt phần cơ thể của họ vừa vượt qua vạch đỏ, giữ lại ở phía bên kia. Hai người này thậm chí cũng không dám tiến lên nhặt lại chân máy của mình, chỉ đành dùng tay bò ra khỏi vạch đỏ.
"Sợ cái gì, có vài tay bắn tỉa thì làm sao! Hắn ta có thể xử lý hết tất cả chúng ta sao? Nào anh em, cùng ta tiến lên!" Dưới sự cổ vũ của thủ lĩnh Hồng Long bang, tất cả mọi người cùng nhau vượt qua vạch đỏ. Lần này, họ lại không gặp phải công kích nào.
"Thủ lĩnh Hồng Long bang chúng ta đích thân đến rồi, các ngươi mau đi gọi người phụ trách ở đây ra nghênh tiếp đi!" Một tên thủ lĩnh bang phái phụ thuộc vênh váo đắc ý nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.