(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 35: Người lạ
"Ta có thể giới thiệu ngươi cho những nhân vật lớn đó, để họ cũng ban cho ngươi một vị trí chủ nô cấp trung. Chỉ cần chúng ta làm tốt, sau này còn có cơ hội thăng cấp sinh mệnh, trở thành Ngự Tinh giả hay Nấm chiến sĩ, thấy sao?"
Lúc này, Ngô Siêu thầm nghĩ, nếu Tả Dữu không tự nguyện giao khối tinh phách đó cho mình, nếu để hắn bị những kẻ lưu đày hoang dã bắt được, thì khối tinh phách này có lẽ sẽ chẳng còn liên quan gì đến hắn nữa.
Vì thế, chỉ khi nào chiêu dụ được Tả Dữu, đợi hắn chủ động giao ra tinh phách, Ngô Siêu mới có thể thực hiện những toan tính khác.
Sự tham lam đã khiến Ngô Siêu bỏ qua tình thế hiện tại, bỏ qua người phụ nữ đang khóc lóc van xin hắn thả con tin trong đám đông, thậm chí cả Hồng Thượng Võ.
Hắn cố gắng giả vờ ngữ khí hòa nhã để chiếm được lòng tin của Tả Dữu, nhưng lúc này hắn đang cực kỳ kích động, nụ cười gượng gạo mà hắn cố nặn ra vì dùng sức quá mạnh, trông vô cùng vặn vẹo và dữ tợn.
"Tất cả những kẻ phản bội đều đáng phải chết!"
Hồng Thượng Võ nghiến răng nghiến lợi, tay cầm súng run lên vì kích động.
Từ đầu đến cuối, Ngô Siêu chẳng hề bận tâm đến Hồng Thượng Võ, mặc dù khẩu súng của Hồng Thượng Võ đang chĩa vào hắn.
Ở cái thế giới này, hắn đã gặp quá nhiều ác nhân, trải qua quá nhiều sinh tử, cho nên một kẻ ác đồ bắn chết quan trị an, hắn thấy chẳng là gì cả, thậm chí còn có phần đáng yêu.
"Đến giúp ta đi, huynh đệ, chẳng lẽ, ngươi muốn đứng cùng phe với tên tội phạm giết người đó sao?"
Tiếng "huynh đệ" này lọt vào tai Tả Dữu nghe chói tai vô cùng, đồng thời, cũng giải thoát hắn khỏi sự giằng xé nội tâm. Hắn đưa mắt nhìn về phía Ngô Siêu, hỏi:
"Nếu như ta giúp ngươi, những người khác sẽ như thế nào?"
Ngô Siêu thấy thái độ Tả Dữu đã có phần dịu đi, thế là hắn dốc hết thành ý ra.
"Ta nói thật lòng với ngươi, họ sẽ bị bán làm nô lệ, bất quá ngươi không cần lo lắng. Rất nhiều người sống khá ổn. Nơi đây không có vườn trồng trọt, các ngươi không cần phải bán sức lao động khổ cực. Những quý tộc lớn trong thành chỉ mua những người này về nuôi làm thú cưng. Những nô lệ xuất thân từ đó về sau thành đạt, ví dụ như thế thì đâu đâu cũng có. Thử tưởng tượng cuộc sống của các ngươi trước khi mất tích xem: 9 giờ đến 5 giờ chiều, với chút ít thu nhập, tạo ra tài sản cho ông chủ. Thời gian đó cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao, đúng không? Trở thành thú cưng thì chẳng cần làm gì. Những năm gần đây các ngươi có một từ rất thịnh hành, gọi là bình gì ấy nhỉ?"
"Nằm ngửa." Tả Dữu nhắc nhở, dù sao từ này hắn khá quen thuộc.
"Đúng rồi, nằm ngửa. Chỉ cần nằm ngửa thôi là được, có người lo cho ngươi ăn, có người lo cho ngươi ở, thậm chí không cần các ngươi phải bán thân. Như thế chẳng phải tốt sao?"
"Kia thân là tôn nghiêm của con người đâu?"
"Ở thế giới cũ, chẳng lẽ ngươi sống có tôn nghiêm lắm sao? Ngươi biết không, trong số những người Navratri đến thế giới này, cuối cùng có thể sống sót chưa đến một phần mười. Ngay cả số ít người đó cũng đều sống rất vất vả. Tầng lớp quyết sách của người Navratri đã hao phí vô số tài nguyên, chỉ để tìm cách trở về thế giới cũ. Nhưng ba mươi năm trôi qua, vẫn không có bất kỳ thành quả nào, kiểu đầu tư này chắc chắn là công cốc. Nếu như có thể đầu tư những tài nguyên này vào việc bồi dưỡng cường giả, có lẽ địa vị của người Navratri chúng ta sẽ không thấp kém như bây giờ. Đáng tiếc thay, tương lai chờ đợi người Navratri chỉ là bóng tối vô tận."
Tả Dữu vừa mới ��ến thế giới này, nhiều chuyện hắn vẫn chưa hiểu rõ, cho nên hắn không thể đưa ra ý kiến của mình, nhưng có một điều hắn biết rất rõ.
"Cho nên, ngươi lựa chọn hy sinh người khác để thành tựu bản thân sao?"
"Kẻ yếu bị chà đạp chẳng phải là lẽ đương nhiên sao? Ngươi không ăn người khác, người khác sẽ ăn ngươi. Mạnh được yếu thua là quy tắc sinh tồn bất di bất dịch của thế giới này."
Ngô Siêu lộ ra vẻ khinh thường đối với Tả Dữu, mở miệng nói:
"Ngươi đã từng thấy cây nấm chí tôn trăm tầng trong thành bang ngầm Sutil chưa? Ngươi đã từng thấy đô thị thuyền cứu nạn di động có thể chứa hàng vạn người đang chạy trên hoang dã chưa? Còn có internet Tinh Năng có thể truyền dẫn vật chất và năng lượng, không gian Cyber có thể định cư lâu dài, cùng với Chí Cao Giới sâu thẳm trong không gian Cyber, nơi tràn ngập vô vàn kỳ ngộ và nguy hiểm khôn lường. Thế giới này rộng lớn hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng. Trước mặt người Sutil và người Afka phát triển, chúng ta chẳng khác gì loài khỉ nguyên thủy, thấp kém như lũ ki��n. Bây giờ, họ ban cho chúng ta một cơ hội cúi đầu quỳ lạy, chúng ta vì sao không nắm bắt thật tốt chứ? Đến đây, hãy để ta dẫn ngươi đi khám phá thế giới này."
Ngô Siêu vươn tay về phía Tả Dữu nhưng bị hắn hất ra.
"Ta sẽ đến khám phá thế giới này, nhưng không phải với tư thái quỳ lạy. Nếu như tiền đồ của người Navratri u ám, ta sẽ đi tìm nguồn sáng để thắp lên nó. Cho dù chỉ là những đốm lửa nhỏ, nhưng khi tụ hội lại một chỗ, cũng có thể xua tan bóng tối. Nếu như ngay cả đốm lửa nhỏ cũng không thể tìm thấy, ta nguyện dốc cạn nhiệt huyết của mình, trở thành ánh sáng duy nhất đó."
"Phanh."
Tiếng súng chói tai vang lên, Tả Dữu quay đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng súng, chỉ thấy Hồng Thượng Võ hai mắt đỏ bừng, trong tay hắn là khẩu súng ngắn với nòng súng đang bốc lên một sợi khói trắng.
"Ngươi thật sự đã nổ súng..."
Nói xong câu ấy, Ngô Siêu liền ngã xuống với vẻ mặt khó tin. Đồng thời, hắn dùng hết sức lực cuối cùng bóp cò khẩu súng trong tay. Hắn căm hận thế giới này từ tận đáy lòng, cho nên hắn mu���n kéo ai đó chôn cùng, bất kể mục tiêu là ai.
Một tia sáng xuyên vào thái dương bên trái của con tin trẻ tuổi, và xuyên ra từ thái dương bên phải.
Sau đó, hắn cũng ngã xuống cùng Ngô Siêu.
Một người phụ nữ xông lên phía trước, kéo đứa trẻ kia lại, nhưng dù nàng có gọi thế nào đi nữa, thì đứa trẻ kia cũng chẳng thể phản ứng gì.
Người phụ nữ hai mắt đong đầy nước mắt nóng hổi, trừng mắt căm hờn nhìn Hồng Thượng Võ, nói:
"Ngươi tên tội phạm giết người! Tên điên! Tại sao ngươi lại nổ súng? Tại sao phải giết chết hắn? Vì cái gì chứ?"
Giờ khắc này, sự điên cuồng trong mắt Hồng Thượng Võ đã dần rút đi. Hắn như người vừa tỉnh cơn mộng lớn, vẻ mặt hắn vô cùng phức tạp, vừa có hoảng sợ, lại vừa có hối hận.
Người phụ nữ này khóc đến đau đớn đến chết lặng, từng tiếng nức nở của nàng lay động trái tim mỗi người.
"Một người như ngươi, còn sống chỉ gây tai họa cho thêm nhiều người nữa. Vì cái gì ngươi có thể tàn nhẫn như vậy? Ngươi thậm chí không có người nhà hay bạn bè sao?"
Có thể thấy cái chết của đứa trẻ đã kích động người phụ nữ này rất lớn, đến nỗi nàng chẳng còn e ngại Hồng Thượng Võ, một tên tội phạm giết người, thậm chí còn dám quát lớn hắn ngay trước mặt.
Những lời trách cứ ấy hóa thành những mũi gai nhọn, lần lượt đâm xuyên qua chút lương tri còn sót lại của Hồng Thượng Võ.
Hô hấp của hắn càng lúc càng gấp gáp, rồi sau đó giơ súng lên.
Nhưng khẩu súng đó không phải chĩa vào người phụ nữ, mà lại chĩa vào cằm của chính Hồng Thượng Võ.
"Ta đền mạng cho hắn là được."
Trước khi nổ súng, Hồng Thượng Võ liếc nhìn Tả Dữu với ánh mắt thiện ý, phảng phất đang nói "Hãy sống sót", rồi sau đó bóp cò.
"Ngươi đừng..."
Tả Dữu muốn xông đến cướp lấy khẩu súng của Hồng Thượng Võ, nhưng vẫn chậm một bước. Tả Dữu xưa nay không cho rằng Hồng Thượng Võ là người tốt gì, nếu cần thiết, Tả Dữu cũng sẽ không chút lưu tình loại bỏ hắn, nhưng chí ít hắn không nên kết thúc sinh mệnh bằng một cách vô nghĩa đến vậy.
Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.