Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 50: Vĩnh viễn nghĩa thể tiếp nhập miệng vết thương

Sau khi Tả Dữu hoàn tất thủ tục xuất viện, anh cùng Dalia và Khương Lâm Nhi đi đến căn hộ mà giáo sư Tần được phân. Điều khiến Tả Dữu hơi ngạc nhiên là dù đã thay đồ bệnh nhân, anh vẫn thu hút những ánh nhìn khó hiểu từ người qua đường, cứ như thể anh đang mặc một bộ trang phục kỳ lạ vậy.

Đó không phải là ảo giác của anh, bởi vì anh nghe rõ mồn một có người thì thầm nhỏ giọng những câu như "mới đến", "người mới". Dù hơi tò mò làm sao họ nhận ra được điều đó, nhưng Tả Dữu không có ý định tìm hiểu ngọn ngành.

Lúc này, nội dung cuộc trò chuyện của một cặp tình nhân đang đi ngược chiều tới đã thu hút sự chú ý của Tả Dữu. Người phụ nữ không ngừng nhắc đến những từ ngữ kiểu như "Chín mươi chín tầng", với vẻ mặt hớn hở, cô ta giới thiệu cho người đi bên cạnh rằng cái gọi là "Chín mươi chín tầng" ấy tráng lệ đến mức nào. Tóm lại, cô ta hết lời ca ngợi cái "Chín mươi chín tầng" đó. Tả Dữu nghe mà chẳng hiểu gì. Có lẽ cái "Chín mươi chín tầng" này là tên của một quán bar nào đó trong trấn?

Anh đã đến trấn Ty Công được hai ngày, dù ít khi rời khỏi phòng bệnh, nhưng Tả Dữu thường xuyên nhìn ra xa qua cửa sổ phòng bệnh. Vì vậy, anh biết rất rõ rằng quy mô của trấn Ty Công thậm chí còn không bằng một huyện thành ở thế giới cũ. Hơn nữa, kiểu dáng kiến trúc ở đây cực kỳ đơn điệu, như được đúc ra từ cùng một khuôn. Bề mặt kiến trúc không hề trang trí gì, tất cả đều là màu sắc nguyên bản của vật liệu xây dựng. Đừng nói đến xi măng phát sáng có khả năng tích trữ ánh sáng, hay lớp vỏ thực vật dạng sợi có thể lọc không khí, ngay cả gạch ốp tường cẩm thạch thông thường hay các bề mặt kiến trúc bằng gỗ, Tả Dữu cũng chẳng thấy đâu. Ở trấn Ty Công, rất khó để đoán một người có giàu có hay không chỉ qua kiến trúc nơi họ ở, vì nhà cửa của mọi người đều giống nhau. Người dân trong trấn thậm chí không muốn quét vôi hay sơn phết đơn giản cho bề mặt kiến trúc, cứ như thể làm vậy sẽ vi phạm pháp luật vậy.

Nhìn từ xa, cả thị trấn nhỏ giống như một mô hình cảnh quan cao cấp chưa hoàn thiện, hoàn toàn không có chút sinh khí nào. Đi giữa những kiến trúc trùng điệp nối tiếp nhau trong thị trấn nhỏ này, nếu không có người dẫn đường, thực sự rất dễ lạc đường. Một thị trấn nhỏ như vậy, chứ nói gì đến cái gọi là "Chín mươi chín tầng". Nếu Tả Dữu không nhầm, thị trấn này thậm chí không có lấy một tòa kiến trúc nào cao quá ba tầng. Sở dĩ Tả Dữu có thể chắc chắn như vậy là bởi vì bệnh viện ở trấn Ty Công nơi anh đang ở chính là tòa nhà cao nhất trấn. Phòng bệnh của Tả Dữu lại tình cờ nằm ở tầng cao nhất của tòa nhà cao nhất này, tức là tầng ba, nhờ vậy anh có thể "nhất lãm chúng sơn tiểu", phóng tầm mắt bao quát toàn cảnh thị trấn.

Căn hộ của giáo sư Tần nằm ở khu vực trung tâm trấn Ty Công, cách khu vực trung tâm nơi có cái gọi là "Công ty quảng trường" chỉ khoảng bốn, năm trăm mét.

"Nghe nói chủ nhân trước đây của căn hộ này là một chuyên gia nấm học nổi tiếng." Khương Lâm Nhi vừa nói, vừa chỉ vào một căn hộ trông hệt như những kiến trúc xung quanh, cứ như thể được đúc ra từ cùng một khuôn vậy. Thì ra họ đã đến nơi. Tả Dữu khá là khâm phục Khương Lâm Nhi khi cô ấy có thể giữa một rừng kiến trúc giống hệt nhau mà vẫn tìm đúng được căn hộ của giáo sư Tần. Chẳng lẽ là nhờ chiếc kính cô ấy đeo? Tả Dữu chú ý tới, lúc này Khương Lâm Nhi và Dalia đều đang đeo một chiếc kính mờ cùng loại, nhưng khi mới đến thế giới này, họ lại không có chiếc kính này. "Có lẽ mình bị người qua đường nhận ra là người mới vì không đeo loại kính này?" Tả Dữu không khỏi nghĩ thầm, nhưng anh cũng nhận ra trên đường, có lẽ chỉ một nửa số người đeo loại kính này.

Điều khiến Tả Dữu càng thêm kỳ lạ là, giờ đây Khương Lâm Nhi đang thân mật khoác tay Dalia. "Quan hệ của hai người này thân thiết từ bao giờ vậy?" Tả Dữu không khỏi cảm thán trong lòng, xem ra trong hai ngày anh nằm viện, đã có chuyện gì đó xảy ra mà anh không hay biết. Nhân tiện cũng phải nhắc đến là, vì căn hộ của giáo sư Tần có sáu phòng, ngay cả khi Tả Dữu và Dalia cùng lúc dọn vào, vẫn còn thừa chỗ trống. Thế nên, theo yêu cầu mãnh liệt của Khương Lâm Nhi, giáo sư Tần đã đồng ý cho cô ấy cùng dọn đến ở. Dù sao thì mọi người cũng là nhóm người cùng xuyên không đến thế giới này, lại cùng nhau trải qua sinh tử. Trong một thế giới mới khi các mối quan hệ xã hội đều bị thiết lập lại từ đầu, thì những mối quan hệ kiểu chiến hữu như của họ lại đáng tin cậy hơn cả.

"Vậy nên, chuyên gia nấm học này giờ không còn ở đây nữa? Ý tôi là, ông ấy đã trở về Chí Cao giới rồi sao?" Tả Dữu hỏi một cách thận trọng. "Trở về Chí Cao giới" dường như là một cách nói tế nhị ở thế giới này để chỉ việc bạn bè qua đời. Điều này không chỉ đúng với người Navratri, mà còn tương tự với người Afka và Sutil.

"Không phải vậy. Nghe nói ông ấy đã được [Công ty Khoa học Kỹ thuật Thánh Khuẩn] chiêu mộ, hiện tại đã đạt đến cấp bậc P8. Mỗi tháng ông ấy đều tài trợ không ít cho trấn Ty Công chúng ta. Có thể nói, ông ấy là một trong số ít người dù đã làm việc cho một siêu công ty vẫn không quên nơi này." Khương Lâm Nhi giới thiệu.

Sau khi vào trong căn hộ, Tả Dữu đã không còn cảm thấy thất vọng nữa. Trước đó, khi nghe nói giáo sư Tần được phân một căn hộ cao cấp, Tả Dữu còn mơ hồ chút chờ mong, mong được chiêm ngưỡng cái gọi là căn hộ cao cấp ở thế giới này rốt cuộc sẽ trông như thế nào. Kết quả là Tả Dữu chỉ thấy không gian phòng ốc không hề trang hoàng chút nào, cùng với những bày biện cực kỳ mộc mạc bên trong. Mọi đồ dùng trong nhà đều cùng chất liệu, cùng màu sắc, hay nói đúng hơn là không có bất kỳ màu sắc nào, trông cứ như vừa được in 3D ra, chưa kịp hoàn thiện. Nếu nói thất vọng thì cũng không hẳn, dù sao thì thị trấn này vốn mang phong cách như vậy. Cứ như thể thiếu vắng mọi sắc màu.

Điều duy nhất khiến Tả Dữu tò mò là ở cuối căn phòng có một khung cửa trông giống cổng kiểm soát an ninh. Trên khung cửa có nhiều đường nét phát sáng, chất liệu hẳn là một loại vật liệu kim loại tương tự, trông rất công nghệ. Phía sau khung cửa này là một không gian chật hẹp, chỉ vừa đủ cho năm sáu người.

"Tôi biết anh đang nghĩ gì." Giáo sư Tần cười một cách bí ẩn. Tả Dữu phát hiện, giáo sư Tần hiếm khi lộ ra vẻ mặt như vậy. Rõ ràng, ông ấy đang mong chờ điều gì đó, và một thứ có thể khiến viện sĩ Tần giáo sư hứng thú thì chắc chắn phải đặc biệt lắm.

"Đeo cái này vào thử xem." Giáo sư Tần lấy ra một vật trông giống kính mắt và đưa cho Tả Dữu. Chiếc kính này đương nhiên giống loại Dalia và Khương Lâm Nhi đang đeo, nhưng giáo sư Tần lại không chuẩn bị cho mình, thế là Tả Dữu tò mò hỏi:

"Ngài không dùng sao?"

Giáo sư Tần cười lắc đầu nói: "Anh thấy đấy, trên mặt tôi không có thứ này."

Giáo sư Tần chỉ vào một hoa văn màu đen giống hình xăm ở khóe mắt mình. Tả Dữu từng thấy rất nhiều người trong trấn có những đường vân tương tự trên mặt hoặc trên cơ thể, anh ban đầu còn tưởng đó là một kiểu hình xăm trang trí đang thịnh hành ở thế giới này.

"Đây là một cổng nối nghĩa thể vĩnh viễn. Nó tương đương với việc có một chiếc khóa kéo có thể tự do đóng mở trên mặt, có nó, khi thay đổi nghĩa thể sẽ không cần phải dùng dao mổ rạch da mỗi lần nữa."

"Nói cách khác..."

Giáo sư Tần khẽ gật đầu: "Ừm, trong thời gian anh nằm viện, tôi đã thay con mắt trái gần như mù lòa bằng một con mắt giả cơ học. Con mắt giả cơ học này tổng hợp toàn bộ chức năng của chiếc kính mà các anh đang cầm."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng này, mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free