(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 57: Thực phẩm in ấn phòng ăn
Sau khi trở về từ nhiệm vụ, người nhân viên đã tiếp đón họ trước đó nở một nụ cười gần như hả hê, khẽ nói với Triệu chủ nhiệm bên cạnh:
"Ba người nhận nhiệm vụ Cỏ Thiết Tâm đã về rồi."
Triệu chủ nhiệm cũng muốn tìm hiểu xem đội tân binh ngốc nghếch mới đến thị trấn Ty Công rốt cuộc trông như thế nào. Khi Triệu chủ nhiệm và Tả Dữu bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều sững sờ. Triệu chủ nhiệm kinh ngạc trước nhan sắc của Tả Dữu, còn Tả Dữu thì bởi vì, vị Triệu chủ nhiệm này chính là người quen của cậu ở thế giới cũ.
Thế là Tả Dữu vội vàng lên tiếng:
"Dì ơi, dì còn nhớ cháu không? Cháu là Tả Dữu, bạn học cấp hai của Trương Nam ạ."
Triệu chủ nhiệm nhìn Tả Dữu từ đầu đến chân:
"Tả Dữu? Có phải là Tả Dữu thủ khoa năm nhất không?"
"Vâng, là cháu ạ, nhưng đó cũng là chuyện hồi bé thôi mà."
"Dì không nhận ra cháu luôn đó, bọn trẻ lớn nhanh thật, cũng thay đổi nhiều quá." Triệu chủ nhiệm nở nụ cười hiền hậu đặc trưng của bậc trưởng bối.
Tả Dữu cười gượng gạo, bản thân cậu thay đổi không phải vì lớn lên, mà cũng chẳng phải do phẫu thuật thẩm mỹ.
"Vậy là cái đội tân binh ngốc nghếch… ừm… cái đội tân binh nhận nhiệm vụ Cỏ Thiết Tâm là các cháu à?" Triệu chủ nhiệm thầm nghĩ trong lòng: "Đứa nhỏ Tả Dữu này trông có vẻ lanh lợi đấy, chắc không phải loại chỉ biết học mà ngốc nghếch đâu nhỉ."
"Vâng, là chúng cháu ạ," Tả Dữu nghiêm túc đáp lời.
"Nếu không hoàn thành nhiệm vụ cũng không sao, chỉ cần lần sau..."
Triệu chủ nhiệm còn chưa nói dứt lời, đã tròn mắt ngạc nhiên, bởi vì Tả Dữu đã lấy ra một cây thực vật từ trong ba lô và đưa cho cô ấy.
"Chắc là cây này không sai chứ ạ?"
Triệu chủ nhiệm nhận lấy Cỏ Thiết Tâm, sau đó dùng mắt giả cơ khí quét qua, xác nhận đúng là Cỏ Thiết Tâm. Cô ấy lại quét mắt nhìn Tả Dữu và hai người đồng đội của cậu. Xác nhận họ không ai bị "chuyển chức" thành "người nắp nồi", cũng không hề lắp đặt mắt giả cơ khí có khả năng phân biệt Cỏ Thiết Tâm.
"Thằng nhóc này vận may không tồi." Triệu chủ nhiệm không khỏi cảm thán.
Trước đây cũng từng xảy ra trường hợp tương tự: có tân binh lỗ mãng nhận nhiệm vụ này, kết quả nhờ vận may mà tìm được một cây. Nhưng sau đó, trước khi người đó có được mắt giả cơ khí, họ sẽ không nhận lại nhiệm vụ đó nữa.
"Nếu còn thừa, chỗ các cô vẫn thu mua chứ ạ?"
Tả Dữu lại hỏi. Cậu đã lên diễn đàn của Mười Một Trấn để tìm hiểu giá thị trường của Cỏ Thiết Tâm, và có người mua ra giá mỗi cây 100 đơn vị. Tả Dữu xem những bài đăng khác của người đó, nhận ra người đó hình như chuyên thu mua vật phẩm để bán trong nhiệm vụ, nhằm kiếm chênh lệch giá. Thế nhưng, giá cả đều là 100 thì làm gì có chênh lệch giá chứ?
Thế là Tả Dữu chợt nhớ ra một cụm từ.
"Số lượng lớn có ưu đãi."
"Có chứ, nếu số lượng nhiều, chúng tôi sẽ thu mua với giá cao hơn. Nếu trên 10 cây, mỗi cây giá 103; trên 50 cây, mỗi cây giá 108. Vì nể tình chúng ta quen biết, dì sẽ cho cháu biết giá gốc, với quyền hạn cá nhân của dì, cao nhất có thể trả cho cháu 110 đơn vị."
Triệu chủ nhiệm tất nhiên không nghĩ Tả Dữu lại có nhiều hàng đến vậy. Sở dĩ cô ấy nói thế, thực chất là đang ám chỉ Tả Dữu rằng, trong chuyện này có "béo bở" có thể kiếm lời, nếu Tả Dữu định làm "người môi giới" cho mặt hàng này.
Kết quả, Triệu chủ nhiệm một lần nữa bị Tả Dữu làm cho kinh ngạc, bởi vì, ba người Tả Dữu đã lấy tất cả số Cỏ Thiết Tâm ra khỏi ba lô. Tổng cộng 75 cây. Cuối cùng, mỗi người Tả Dữu đều nhận được 2750 đơn vị tinh năng.
Cho đến khi giao dịch kết thúc, Triệu chủ nhiệm vẫn không thể tin rằng số cỏ này do chính tay ba người Tả Dữu thu thập.
Sau đó, Tả Dữu và Triệu chủ nhiệm lại nhàn rỗi trò chuyện một lát, nội dung chủ yếu xoay quanh thế giới cũ và con trai cô ấy. Nhưng đáng tiếc là, hồi đi học Tả Dữu và con trai cô ấy không có quá nhiều gắn bó, sau khi tốt nghiệp cấp ba thì tự nhiên cắt đứt liên lạc, nên Tả Dữu cũng không thể cung cấp thông tin gì về tình hình gần đây của con trai Triệu chủ nhiệm.
Cho dù như vậy, Triệu chủ nhiệm vẫn nhiệt tình mời Tả Dữu có thời gian rảnh ghé nhà chơi, dù sao cũng khó khăn lắm mới gặp được người quen từ thế giới cũ. Cô ấy vốn định mời về nhà ăn cơm, nhưng sau khi đến thế giới mới, cô ấy đã mất đi thói quen nấu nướng, vả lại thế giới mới cũng không có nhiều loại nguyên liệu nấu ăn để chế biến như vậy.
"Quá tốt rồi, tớ còn đang lo ngày mai không có gì ăn đây, bây giờ coi như phát tài rồi, thế giới mới này kiếm tiền cũng dễ quá đi chứ! Đi thôi, đến nhà hàng in ấn thực phẩm kia ăn mừng một bữa đi, tớ bao!" Khương Lâm Nhi cười híp mắt nói.
Thế là, Tả Dữu ngay lập tức nhận ra điểm đáng ngờ trong lời nói của Khương Lâm Nhi, cậu bèn hỏi:
"Làm sao lại không có tiền ăn cơm? Chẳng phải mỗi người mới đều được phát 100 đơn vị tinh năng sao?"
"Tiêu hết rồi." Khương Lâm Nhi nói như không có chuyện gì.
"Tiêu hết rồi? Mua cái gì?"
"Thời trang ảo trong không gian mạng ấy mà, chính là mấy bộ tớ mặc lúc trước ấy. Cái này rẻ hơn nhiều so với mua một bộ quần áo thật. Mấy bộ trang phục ảo này rẻ nhất chỉ 1 đơn vị tinh năng, đắt nhất cũng không quá 5 đơn vị tinh năng. Quá hời!"
"Cậu mua bao nhiêu bộ?"
"Cũng chỉ mấy chục bộ thôi." Khương Lâm Nhi nói với vẻ mặt tự hào.
"Thôi được, cậu vui là được." Tả Dữu có chút bất đắc dĩ. Cậu cảm thấy, từ khi đến thị trấn Ty Công, không còn áp lực sinh tồn, Khương Lâm Nhi bắt đầu thả lỏng bản thân quá mức rồi.
Sau đó, họ đi đến nhà hàng in ấn thực phẩm duy nhất trong thị trấn.
Nhà hàng này chuyên phục vụ các món ăn của thế giới cũ, lấy protein thực vật làm nguyên liệu, thông qua một loại máy in 3D thực phẩm chuyên dụng đặc biệt, để in ra hình dạng các món ăn thế giới cũ. Kết hợp với tín hiệu thần kinh được lập trình sẵn (chủ yếu về vị giác) để người ăn có thể thưởng thức món ăn, giúp họ trải nghiệm hương vị món ăn thế giới cũ gần như chân thực.
"Chỉ là cảm giác hơi kỳ lạ." Sau khi thưởng thức món ăn, Tả Dữu nhận xét.
"Cũng đành chịu thôi, làm gì có nguyên liệu thật mà chế biến. Rất nhiều món chúng ta thường ăn ở thế giới cũ đều đã tuyệt chủng ở thế giới này. Còn những thứ còn sót lại thì nằm trong tay [Liên Hợp Thực Phẩm]. Nghe nói, những kẻ được gọi là Tham Thực giả, nếu ăn những thứ đó sẽ trở nên mạnh mẽ dị thường. Hiện giờ, thịt, trái cây, rau củ và nhiều loại khác nữa đã trở thành tài nguyên chiến lược. Giá cả đắt đến mức khó tin."
"Vậy không phải vẫn có thể mua được sao? Thế giới này khoa học kỹ thuật phát đạt như vậy, không lẽ không ai nghĩ đến việc thông qua kỹ thuật gen, nhân bản những thứ này để phá vỡ độc quyền của [Liên Hợp Thực Phẩm] sao?"
"Ngay cả cậu, một người mới đến thế giới này, còn nghĩ ra được, thì [Liên Hợp Thực Phẩm] lại không nghĩ ra sao? Những thực phẩm họ bán ra đều đã được xử lý đặc biệt, nghe nói giống như là dùng một loại tia xạ tinh năng nào đó để chiếu xạ, phá hủy gen bên trong tế bào. Vì vậy không thể tiến hành nhân bản. Nhưng đối với Tham Thực giả thì lại không ảnh hưởng gì, những món ăn đã qua xử lý này vẫn có thể phát huy tác dụng như bình thường."
Tả Dữu khẽ gật đầu.
Mặc dù Tả Dữu đã nghĩ đến việc thu thập thực phẩm bản mệnh ở thế giới này sẽ rất khó, nhưng không ngờ lại khó đến mức đó, thậm chí đã nâng tầm thành tài nguyên chiến lược.
Thấy Tả Dữu cau mày, ông chủ vội vàng an ủi:
"Nhưng cậu cũng đừng quá nản lòng, nghe nói bên Afka đã phát minh ra máy in thực phẩm 3D cao cấp hơn, có thể thông qua việc thay đổi trình tự sắp xếp phân tử protein thực vật, mô phỏng ra cảm giác của các loại nguyên liệu, độ cứng, mềm, xốp, giòn đều có thể điều chỉnh."
Ông chủ tất nhiên không biết Tả Dữu đang nghĩ gì trong lòng. Nhưng với một người sành ăn như Tả Dữu, dù rất hứng thú với những kỹ thuật này, cậu ta hiện giờ càng muốn tính toán làm sao để có được thực phẩm bản mệnh. Nếu không thể phát huy sức mạnh của Tham Thực giả, năng lực chiến đấu của Tả Dữu sẽ suy yếu rất nhiều.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.