(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 60: Hai lần quán quân
Không ai có thể ghi nhớ quỹ đạo bay của mười chiếc máy bay không người lái cùng lúc. Vì vậy, nhất định phải có một thời điểm mấu chốt, một khoảnh khắc đặc biệt để giải quyết vấn đề này.
Khoảnh khắc khởi đầu có lẽ chính là điểm đó. Đồng thời, Tả Dữu còn ghi lại cách sắp xếp của những chiếc máy bay không người lái trên trời vào các thời điểm đặc biệt như đúng 1 phút, đúng 2 phút, đúng 3 phút.
Đáng tiếc, chẳng có quy luật nào được tìm thấy. Vì thế, Tả Dữu càng có xu hướng cho rằng điểm mấu chốt nằm ngay từ đầu. Nếu vòng kiểm tra thứ hai là quan sát và thẩm định đề bài, thì chỉ người nào nắm bắt được trọng tâm đề bài mới ngay từ đầu chú ý đến điểm đó.
Đến giây thứ 18 của phút thứ 3, những chiếc máy bay không người lái lại một lần nữa xếp thành đội hình 3-4-3, vị trí phân bổ y hệt lúc chúng mới xuất hiện. Nhưng cho dù là vậy, Tả Dữu cũng không thể xác định đây là sự trùng hợp hay là thời điểm 3 phút 18 giây vừa đủ để những chiếc máy bay không người lái hoàn thành một vòng bay.
Thế là Tả Dữu quyết định tiếp tục quan sát.
Thời gian trôi đến giây thứ 36 của phút thứ 6, phỏng đoán của Tả Dữu đã được xác thực. Xem ra, quỹ đạo bay của những chiếc máy bay không người lái không phải là ngẫu nhiên, mà cứ mỗi 3 phút 18 giây chúng lại hoàn thành một chu trình bay.
Như vậy, vào giây thứ 54 của phút thứ 9, bia ngắm máy bay không người lái sẽ hoàn thành chu trình thứ ba, mười chiếc máy bay không người lái sẽ lại xếp thành đội hình 3-4-3. Nhưng lần này, Tả Dữu không chỉ ghi nhớ đội hình của những chiếc máy bay không người lái trên trời tại khoảnh khắc 3 phút 18 giây.
Anh còn lấy giây đó làm điểm tham chiếu, ghi lại toàn bộ quỹ đạo bay của những chiếc máy bay không người lái trong ba giây trước và sau, tức là từ 3 phút 17 giây đến 3 phút 19 giây.
Bởi vì có đến 10 chiếc máy bay không người lái, Tả Dữu không thể cùng lúc khai hỏa 10 phát súng trong một khoảnh khắc.
Nhưng khai hỏa 10 phát trong 3 giây thì có thể làm được.
Từ 6 phút 37 giây trở đi, Tả Dữu chỉ làm duy nhất một việc: không ngừng củng cố và ghi nhớ kỹ quỹ đạo của 10 chiếc máy bay không người lái mà mình vừa ghi nhận.
Thời gian trôi đến 9 phút 50 giây.
Tả Dữu hít sâu một hơi, rồi nín thở.
Đồng hồ bấm giờ hiện 9 phút 53 giây.
Ngay cả khi mọi người đều nghĩ rằng người dẫn đầu đã bỏ cuộc, Tả Dữu liên tục bóp cò, động tác mượt mà như nước chảy mây trôi, hoàn hảo không tì vết.
Mỗi tiếng súng vang lên, một chiếc máy bay không người lái bia ngắm lại ứng tiếng rơi xuống đất.
10 phát súng hạ gục 10 chiếc máy bay không người lái bia ngắm, cảnh tượng ấy thậm chí khiến người ta khó mà tin nổi.
Sạch sẽ.
Yên tĩnh đến chết chóc.
Khán đài vốn đang ồn ào bỗng chốc im bặt như có ai đó nhấn nút tắt tiếng, không một ai thốt lên lời nào nữa.
Chỉ có thỉnh thoảng một tiếng hít khí lạnh truyền đến, nghe rõ mồn một đến nhức óc.
"Ngọa tào, khẩu súng trên tay người này là sản phẩm của [Vũ khí thông minh tiện dụng] đúng không, có tự động ngắm bắn à!"
"Cậu ngốc à, dùng vũ khí thông minh thì cần mắt giả và thiết bị cầm nắm đồng bộ mới được chứ, cậu không thấy mắt và tay của người kia đều là đồ thật sao?"
"Cậu mới ngốc đó, rõ ràng là tôi đang đùa giỡn, cậu ngay cả chuyện này cũng không hiểu?"
Cùng lúc đó, tại văn phòng trưởng trấn, Phương Kiếm đang xem trực tiếp không kìm được mà vỗ tay: "Trương Dực Hổ à Trương Dực Hổ, rốt cuộc cậu đã giới thiệu cho tôi một quái vật thế nào vậy. Thú vị, quá thú vị rồi."
Bài kiểm tra này là đề thi gốc trong đợt tuyển chọn tân binh của một công ty vũ trang siêu cấp mười năm trước. Phương Kiếm vì lười biếng nên đã dùng thẳng nó làm đề thi. Hắn nhớ rằng, trong số hàng ngàn người tham gia khi đó, không một ai có thể bắn trúng cả 10 chiếc.
Thành tích cuối cùng:
Thứ ba: Cháu trai Phó trấn trưởng Trương Hạo, bắn hết 20 viên đạn, hạ gục 5 chiếc máy bay không người lái bia ngắm.
Thứ hai: Tuyển thủ Esports Trương Vân Phong, bắn hết 20 viên đạn, hạ gục 6 chiếc máy bay không người lái bia ngắm.
Thứ nhất: Tả Dữu, vẫn còn thừa 10 viên đạn, hạ gục 10 chiếc máy bay không người lái bia ngắm.
"Làm rất tốt." Bích Lê từ tận đáy lòng vui mừng cho Tả Dữu, có thể nói, đây cũng là thành quả của nỗ lực chung của cả hai người.
Trước màn trình diễn quá xuất sắc của Tả Dữu, toàn trường bùng nổ tràng pháo tay vang dội như sấm dậy.
Khương Lâm Nhi chỉ có một tay nên không thể vỗ, thay vào đó, cô bé dùng sức gõ mạnh vào tấm bảng cổ vũ bằng sắt trên tay mình, hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt nhìn như thể đang nhìn một người bệnh tâm thần của những người xung quanh. Thấy người "điên" này không hề biết kiềm chế, mọi người đành phải chọn cách tránh xa cô bé.
Khán đài vốn đông đúc bỗng dưng xuất hiện một khoảng trống quanh Khương Lâm Nhi. Trong khi đó, Khương Lâm Nhi, người vô tình khiến mọi người phải tránh xa, lại hoàn toàn không hay biết. Cô bé vẫn hưng phấn vẫy gọi Tả Dữu, người đã từ không gian ảo bước ra.
"Một cô bé rất xinh đẹp, tiếc là tinh thần không được bình thường cho lắm." Một vị bác gái bên cạnh tiếc nuối thở dài.
Tả Dữu không nhịn được mà đỡ trán. Xem ra, bản thân anh phải nhất định giành chiến thắng trong cuộc thi cận chiến sắp tới, không thể để Khương Lâm Nhi tiếp tục làm một "đại hiệp cụt tay" nữa.
Lúc này, Trương Vân Phong đứng thứ hai và cháu trai Phó trấn trưởng Trương Hạo đứng thứ ba lần lượt đến trước mặt Tả Dữu để chúc mừng. Sau khi giới thiệu bản thân cho nhau xong, họ còn hẹn sẽ thường xuyên liên lạc sau này.
Khi Tả Dữu rời đi, ánh mắt Trương Hạo chợt lóe lên một tia phẫn hận.
Sau đó, một người đàn ông vóc dáng cường tráng, thoạt nhìn đã biết là một Dị Khuẩn ký sinh giả, tiến đến bên cạnh Trương Hạo và nói:
"Thiếu gia, đây vốn là sân khấu mà lão gia trưởng trấn đã chuẩn bị cho ngài, ông ấy còn mời được cả [Công nghệ Thánh Khuẩn] tài trợ, không ngờ danh tiếng lại để thằng nhóc kia cướp mất. Có cần tôi ra tay giáo huấn hắn một chút không?"
"Không cần, chuyện này mà truyền ra ngoài thì người ta lại tưởng ta đố kỵ với người tài giỏi. Không phải còn có cuộc thi cận chiến sao? Nếu ta có thể giành được chức quán quân, thì thất bại này chẳng đáng gì cả."
"Thiếu gia nói phải, chờ mọi việc thành công, giết chết tên trưởng trấn lùn tịt đó, cha già lão gia sẽ là trưởng trấn thực sự. Lão gia nói tuổi đã cao, không còn làm được mấy năm nữa, thời gian còn lại sẽ dốc lòng dọn đường cho ngài, đến lúc đó, cái trấn Tự Công này sẽ là của ngài."
Trương Hạo nhẹ gật đầu, nói:
"Vậy nên, việc ta cần làm bây giờ là tạo dựng danh tiếng của mình ở trấn này sao?"
"Thiếu gia anh minh."
…
…
Cuộc thi cận chiến sau đó đơn giản hơn nhiều. Không một ai trong Mười Một Trấn là đối thủ của Tả Dữu chỉ trong một hiệp. Điều này không chỉ bởi Tả Dữu có kỹ năng chiến đấu cận chiến gần với tuyển thủ chuyên nghiệp.
Sau khi trở thành Tham Thực giả, mỗi lần sử dụng sức mạnh của Tham Thực giả đều là một lần rèn luyện cho cơ thể. Đặc biệt là sau khi cơ thể bị thương rồi tái sinh, phần cơ thịt bị tổn thương là cũ, còn phần tái sinh thì là cơ thịt mới khỏe mạnh và cường tráng hơn. Giờ đây, sự cường tráng của cơ thể Tả Dữu đã vượt xa so với lúc anh mới đến thế giới mới.
Đương nhiên, sự cường tráng này vẫn nằm trong phạm vi của người bình thường, không thể so sánh với khi sử dụng sức mạnh của Tham Thực giả. Nhưng nó đã đủ để ứng phó với loại hình thi đấu này.
Dù sao, số lượng tân binh hàng năm của Mười Một Trấn chỉ có bấy nhiêu. Hơn nữa, vì thế lực của những kẻ lưu đày nơi hoang dã ngày càng lớn mạnh, thủ đoạn bắt cóc người mất tích ngày càng tinh vi, số lượng tân binh đang có xu hướng giảm dần theo từng năm.
Đáng nhắc đến là, cháu trai Phó trấn trưởng Trương Hạo cũng tham gia cuộc thi cận chiến. Hắn vốn tràn đầy tự tin muốn tạo nên tiếng vang lớn tại cuộc thi này, nhưng hắn đã gặp Dalia. Sau khi bị Dalia đánh bại, hắn thậm chí mất luôn tư cách tranh top ba, thành tích cuối cùng còn tệ hơn cả ở cuộc thi bắn súng.
Cuối cùng, Dalia và Tả Dữu gặp nhau trên sân khấu chung kết.
Tả Dữu tưởng Dalia sẽ cùng mình tỷ thí một trận, dù sao, hai người bình thường cũng thường xuyên đọ sức, hoặc có thể nói, Tả Dữu thường xuyên chia sẻ kinh nghiệm trên võ đài ở thế giới cũ cho Dalia.
Không ngờ Dalia lại trực tiếp lựa chọn nhận thua.
Tả Dữu hỏi nguyên nhân, Dalia chỉ hơi ngượng ngùng nói: "Nếu thi đấu quá nghiêm túc trên sân, người khác có thể sẽ chất vấn về thân phận tình lữ của chúng ta."
Tả Dữu lúc này mới chợt nhớ ra mối quan hệ "tình lữ" của hai người, anh cũng đỏ mặt theo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.