Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 23: Người chết hải sản quán

Thế nhưng, bên trong rương gỗ lại trống rỗng!

Trong lòng ta giật mình, cánh tay run lên bần bật. Dù biết rương gỗ trống không, nhưng mùi máu tươi bên trong lại nồng nặc đến khó tả, khiến ta cảm thấy buồn nôn.

Rầm! Ta vội vàng đóng rương gỗ lại, quay đầu bước nhanh r��i đi.

Tim ta đập thình thịch, luôn sợ có người đuổi theo phía sau. Mãi đến khi chạy đến trước cửa chính của nhà hàng đèn đuốc sáng trưng, ta mới thở phào nhẹ nhõm.

Bên trong rương gỗ của bà Phùng, nhất định phải chứa đựng thứ gì đó! Nói không chừng bà ta thường xuyên chứa thi thể, bằng không làm sao lại có mùi máu tanh nồng nặc đến thế?

Hơn nữa, người đàn ông mặc âu phục cũng từng nói, cây dâu trong sân bà Phùng được tưới bằng máu người, còn những con gà kia được nuôi bằng thịt người!

Nghĩ đến đây, ta đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía nhà hàng sang trọng này. Một nỗi sợ hãi vô biên từ trong tim trào lên, lan khắp toàn thân.

Chẳng lẽ nhà hàng này lại bán thịt người sao?!

Cái rương gỗ bí mật trên xe xích lô của bà Phùng, tạm thời ta chưa tìm ra. Ta vẫn chưa rõ mỗi tối sau khi về nhà bà ta rốt cuộc đựng gì trong rương, nhưng ta hoàn toàn có thể bước vào nhà hàng này để xem bà Phùng đang làm gì!

Lúc này, ta chợt nhớ đến Tôn Nhị Nương trong Thủy Hử truyện mở quán rượu đen, cùng những quán rượu đen trong Long Môn khách sạn. Đêm nay ta cứ thế này đi vào, liệu có bị chặt thành bánh nhân thịt không?

Nghĩ vậy, ta liền rút điện thoại ra gọi cho Trần Vĩ.

"Trần ca, tôi có chuyện muốn bàn với anh."

"Chuyện gì vậy? Đừng hòng xin thêm ngày nghỉ nhé, cho cậu ba ngày đã là cực hạn rồi!"

Ta nói: "Không phải chuyện đó. Tôi chỉ muốn nói với anh một chút, nếu sáng mai trước tám giờ tôi gọi điện báo bình an thì không sao cả. Còn nếu quá tám giờ mà tôi vẫn chưa gọi cho anh, xin anh hãy giúp tôi báo cảnh sát."

Nói xong, ta lập tức cúp máy. Chưa đầy ba giây sau, Trần Vĩ đã gọi lại. Ta không nghe, trực tiếp tắt nguồn điện thoại, rồi bước vào quán hải sản kia.

Vừa bước vào, nhân viên phục vụ đã niềm nở hỏi ta đi mấy người. Ngồi xuống, ta nói chỉ có một người. Nhân viên phục vụ đưa thực đơn, sau khi gọi vài món hải sản, ta đột nhiên hỏi: "Này, cô bé, hải sản ở đây của các cô đều là đồ tươi sống phải không? Tôi không ăn đồ đông lạnh đâu nhé."

Nhân viên phục vụ cười đáp: "Thưa quý khách, hải sản ở đây của chúng tôi đều là đồ tươi sống, chế biến ngay, ngài cứ yên tâm ạ."

Ta nói: "Vậy trước mắt tôi cứ gọi vài món này. Cô dẫn tôi vào bếp sau xem thử, tôi muốn kiểm chứng một chút."

Ta muốn vào bếp sau, không phải để kiểm chứng hải sản rốt cuộc sống hay chết, mà chỉ muốn xem bà Phùng đang làm gì.

Nhân viên phục vụ nhanh nhẹn đáp: "Vâng, quý khách đi theo tôi."

Đứng dậy, ta bất động thanh sắc rút một con dao ăn từ bộ đồ dùng trên bàn. Dù nó không mấy sắc bén, nhưng dùng để tự vệ thì vẫn ổn.

Trong bếp sau, ta thấy họ đang nuôi bào ngư và tôm hùm trong các bể, quả thực đều còn sống. Chẳng trách khi nhân viên phục vụ kia nói chuyện lại đầy tự tin đến vậy.

Ta giả vờ tỏ vẻ rất hài lòng, hai tay chắp sau lưng, tựa như một vị lãnh đạo đang thị sát. Nói thật, trông ta cũng khá ra dáng, khiến đám đầu bếp nhỏ kia đều run sợ trong lòng, cứ ngỡ đây là một cổ đông nào đó của nhà hàng đến kiểm tra.

Từ từ, ta tiến sâu hơn vào bên trong bếp. Nhân viên phục vụ ngẩn người, hỏi ta: "Thưa quý khách, phía bên đó không còn hải sản nữa đâu, xin ngài hãy quay về cùng tôi ạ?"

Ta cười đáp: "Cô bé, lỡ như kho lạnh của các cô được đặt ở đây, mà nguyên liệu nấu ăn lại đều là đồ đông lạnh thì sao? Ai mà biết được chứ?"

Trên mặt nhân viên phục vụ, dường như hiện lên vẻ "anh rõ ràng là đồ ngốc" vậy.

Nhưng cô ta vẫn miễn cưỡng tươi cười, không dám làm lớn chuyện, dù sao trước mặt cô ta, ta là Thượng Đế.

Vừa rồi đi dạo, ta gần như đã xem hết cả bếp sau, chỉ còn thiếu cái ngõ nhỏ này. Hơn nữa, theo trí nhớ của ta, cái ngõ này hẳn là dẫn ra cửa sau nhà hàng.

Ngay khi ta vừa bước vào ngõ nhỏ này, đột nhiên một mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi, đồng thời còn kèm theo một cảm giác lạnh lẽo mãnh liệt.

Nhân viên phục vụ cũng không kìm được che mũi, cau mày nói: "Thưa quý khách, chúng ta quay về thôi, ở đây chẳng có gì đáng xem cả."

Ta không nói gì, che mũi tiếp tục đi về phía trước. Khi đến một căn phòng nhỏ ở phía trước bên trái, ta nghiêng đầu nhìn sang, lập tức nôn khan một tiếng.

Ọe!

Trong căn phòng đó, trên mặt đất là một vũng máu tươi lớn màu đỏ! Ở góc phòng, ta thậm chí còn thấy một búi tóc đen, và cả những mảnh móng tay vụn rất nhỏ trên sàn.

"Thưa quý khách, đây là phòng giết mổ, bình thường các đầu bếp dùng để giết gà, giết ếch. Chúng ta đi thôi." Sắc mặt nhân viên phục vụ cũng đã thay đổi.

Ta cố nén cảm giác buồn nôn đang dâng lên trong dạ dày, nhìn kỹ một lượt. Căn phòng này có một bồn nước, sàn nhà lát gạch men sứ trắng tinh, như thể cố ý dùng để tẩy rửa. Nhưng một búi tóc ở góc khuất kia, cùng những mảnh móng tay trên sàn là sao?

Ta vội vàng bước nhanh về phía trước, đi đến cuối con đường nhưng vẫn không phát hiện tung tích bà Phùng. Lúc này, ta đã ra đến cửa sau. Vừa đúng lúc, một đầu bếp trẻ chừng hai mươi tuổi, quần áo xộc xệch, người nồng nặc mùi khói, từ bên ngoài bước vào.

Nhìn vẻ mặt hắn, chắc hẳn vừa tranh thủ lúc đi vệ sinh, lén hút một điếu thuốc.

"Này, anh bạn, lúc nãy anh có thấy một bà lão nào không?" Ta đột nhiên giữ chặt cánh tay hắn hỏi.

Hắn ngẩn người, chỉ tay về phía cửa sau, nói: "Vừa đi rồi."

Ta lập tức quay đầu chạy về phía cửa sau. Nhân viên phục vụ vội vàng kêu lên: "Ôi ôi ôi, quý khách ơi quý khách..."

Ta cũng không quay đầu lại, lớn tiếng nói: "Cảm ơn cô bé, lần sau tôi sẽ quay lại ăn!"

Chạy ra khỏi nhà hàng xem xét, xe xích lô của bà Phùng đã không còn. Hậu viện nhà hàng cũng không thấy bóng dáng bà Phùng đâu. Ta cứ thế đuổi theo ra con đường này, đứng giữa đường cái quay đầu nhìn quanh. Cuối cùng, ta cũng thấy được bà Phùng, nhưng chiếc xe xích lô bà đang đạp đã chậm rãi chạy đến cuối ngã tư, rẽ vào một lối khác, biến mất khỏi tầm mắt ta.

Ta thầm nghĩ, nếu cứ đi bộ đuổi theo thì chắc chắn không kịp. Lập tức, ta chặn một chiếc xe taxi, đọc tên khách sạn. Ta đã không thể cản được bà Phùng, vậy ta sẽ chạy trước bà ta để tìm hiểu ngọn ngành.

Sự thật chứng minh, xe bốn bánh quả thực chạy nhanh hơn xe ba bánh.

Khi ta chạy đến khách sạn, ta vẫn đứng ở tầng hai, cẩn thận nhìn chằm chằm vào ngã tư đường dẫn về làng Tang Hòe. Chẳng mấy chốc, bà Phùng đã đạp xe đến đây. Nhờ ánh đèn sáng trưng ở ngã tư, ta nhìn rõ bà Phùng hơn.

Bàn tay trái của bà ta, vậy mà một lần nữa trở nên trắng nõn, căng đầy, hệt như bàn tay của người phụ nữ ba mươi tuổi!

Ta vỗ đùi, thầm nhủ: Vấn đề nằm ở chính cái nhà hàng đó!

Mỗi tối, bà Phùng đều đạp xe xích lô đến đúng nhà hàng đó. Trước khi bà ta đến nhà hàng, ta phát hiện hai tay bà đều trong trạng thái khô cằn. Giờ đây, khi bà ta vừa ra khỏi nhà hàng, ta lại thấy bàn tay trái của bà một lần nữa trở nên sung mãn.

Hơn nữa, ta đã khám phá ra một điều!

Có vẻ như người đàn ông mặc âu phục không hề lừa ta. Hắn nói gà bà Phùng nuôi đều là "người gác cửa bốn mắt" được chế tạo bằng vu cổ chi thuật. Ta cảm thấy, lời này rất có lý.

Thứ nhất, hai ngày liên tục cả ta và hắn theo dõi bà Phùng đều bị phát hiện. Dù là hắn theo dõi hay ta theo dõi, tất yếu đều sẽ bại lộ. Mấu chốt của vấn đề là, vừa có một người theo dõi bà Phùng, đồng thời lại có một người khác lẻn vào nhà bà ta. Điều này khiến ta không rõ, rốt cuộc ai trong hai chúng ta đã bại lộ.

Thứ hai, lão hói đầu đã nói rằng người đàn ông mặc âu phục căn bản không vào nhà bà Phùng, mà chỉ nói vài câu với lão già lừa đảo trong thôn. Ban đầu ta tin điều đó, và theo logic này mà nói, chuyện "người gác cửa bốn mắt" mà người đàn ông mặc âu phục kể chỉ là lời nói nhảm, bởi vì hắn vốn dĩ chưa từng vào nhà bà Phùng.

Nhưng giờ ta đã hiểu rõ, lão hói đầu muốn giết ta, lời hắn nói tuyệt đối là giả dối. Suy nghĩ ngược lại, điều đó có nghĩa là vu thuật "người gác cửa bốn mắt" mà người đàn ông mặc âu phục đã nhắc đến, rất có thể không phải bịa đặt, mà là sự thật.

Đêm nay, không một ai vào nhà bà Phùng, và ta đơn độc theo dõi bà ta cũng không hề bị phát hiện. Vậy nên, rất có thể những con gà kia chính là "người gác cửa bốn mắt", mỗi khi có ai đó lẻn vào nhà bà Phùng, bà ta sẽ cảm ứng được.

Vấn đề này đã rõ, vậy bước tiếp theo là làm thế nào để tránh khỏi tai mắt của lũ gà kia, làm thế nào để thành công lẻn vào nhà bà Phùng.

Trong lòng ta ít nhiều cũng được an ủi đôi chút. Sáng sớm hôm sau, chưa đến tám giờ ta đã gọi điện cho Trần Vĩ. Qua điện thoại, hắn mắng ta xối xả một trận. Hắn mắng càng hung, ta càng cảm thấy khó chịu, nhưng đồng thời cũng càng xúc động.

Trần Vĩ luôn ghi nhớ sự an nguy của ta. Có lẽ đây không chỉ là trách nhiệm của cấp trên đối với cấp dưới, mà hơn hết còn là tình nghĩa chúng ta đã vun đắp qua những buổi rượu.

Ta chạy đến làng Tang Hòe. Còn chưa vào đến làng, từ đằng xa đã nghe thấy tiếng chiêng trống, kèn đám tang. Ta ngây người, tự hỏi: Chuyện gì thế này?

Lẽ nào trong làng lại có người chết nữa ư?

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free