Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 30: Người vô tâm, có thể sống!

Con thằn lằn này toàn thân trắng như tuyết, trắng tinh khôi không chút vấy bẩn, tựa như vừa lột da, trên dưới toàn thân nó, nơi duy nhất có màu sắc chính là đôi mắt đen láy.

Ta đang định hỏi xem đây là thứ gì, thì thấy con thằn lằn trắng ấy từ từ chuyển động thân thể, ban đầu đầu nó hướng về phía đông, giờ khắc này chậm rãi xoay đầu về phía tây.

Hải bá giật mình một cái, tay mắt lanh lẹ, vươn chiếc kẹp lớn, trực tiếp kẹp lấy đầu con thằn lằn!

Vì Hải bá ra tay quá mau lẹ, con thằn lằn trắng kia bị kẹp đau đến kêu một tiếng.

"Tiểu tử, vào đi, trong vòng một giờ, giải quyết xong việc cần làm của ngươi, chỉ cần ta cứ kẹp chặt con thằn lằn này, Phùng bà sẽ không biết có người đột nhập nhà nàng."

Hải bá nói xong, ta nhìn con thằn lằn màu ngà sữa kia, lúc này quỳ xuống, liền bò qua dưới cánh cửa.

Lần này, ta không tìm kiếm nơi nào khác nữa, đi thẳng đến chiếc tủ quần áo màu đen.

Kéo tủ quần áo ra kiểm tra, bên trong ngoại trừ một ít quần áo cũ nát, thì không còn gì khác. Ta cảm thấy lục soát quần áo người khác hơi thiếu đạo đức, nhưng nghĩ lại, đã đến nước này, cũng chẳng kém gì việc lục soát y phục.

Thuần thục lấy những bộ quần áo ấy ra, ta phát hiện bên trong tủ quần áo này ngày càng lạnh, thậm chí mơ hồ ngửi thấy một mùi máu tươi thoang thoảng!

Cho đến khi lấy hết quần áo ra, cũng không thấy chiếc tủ này có gì kỳ lạ, chỉ cảm thấy bên trong tủ lạnh một cách bất thường.

Chiếc tủ này tuyệt đối là nơi lạnh nhất trong phòng, vấn đề là, vì sao nó lại lạnh đến vậy?

Ta dùng đèn pin điện thoại chiếu vào tủ, quan sát đi lại, bên trong không có chỗ nào kỳ lạ. Lẽ nào, có vách ngăn kép?

Đưa tay vỗ vào tấm ván gỗ của tủ quần áo, kiểm tra từ trên xuống dưới một lượt, đợi đến khi ta đập đến ván đáy tủ một cái, tiếng vang vọng lại không còn là tiếng đặc mà là tiếng trầm đục rỗng tuếch!

Quả nhiên có điều ẩn giấu bên trong!

Ta nhìn ra cánh cửa, Hải bá vẫn đang dùng kẹp giữ chặt con thằn lằn, trong lòng tự nhủ thời gian không chờ đợi ta, chính là hôm nay!

Điều chỉnh đèn pin điện thoại đến độ sáng mạnh nhất, cuối cùng ta cũng tìm được vị trí mở của vách ngăn kép, vén ván đáy tủ lên, trong khoảnh khắc một luồng khí lạnh phả vào mặt liền từ bên dưới vọt lên, ta không khỏi rùng mình một cái.

Cúi đầu kiểm tra, dưới đáy chiếc tủ này, vậy mà đào một con địa đạo! Lẽ nào dưới căn nhà của Phùng bà còn có mật thất?

Cắn chặt răng, ta nhảy xuống con địa đ��o tối tăm, đi theo địa đạo về phía trước ba bốn mét, cảnh tượng đập vào mắt chợt khiến ta kinh ngạc!

Đây lại là một hầm chứa đá dưới lòng đất!

Hang động này nhiều nhất cũng chỉ hai mươi mét vuông, trong mật thất này, bày biện hai ba mươi cái giỏ trúc, bên trong mỗi giỏ đều là những khối băng bốc lên từng làn sương trắng!

Nhưng nhìn kỹ, màu sắc của những khối băng ấy cũng không đặc biệt tinh khiết, mà lại kèm theo một mùi máu tanh. Ta vỗ đầu một cái, chợt bừng tỉnh!

Phùng bà đến quán hải sản kia, chắc chắn là để kéo băng!

Bởi vì trong quán hải sản, băng là thứ không thể thiếu, chẳng hạn như một số món ăn như gỏi cá sống, cá hồi, cá ngừ vây vàng, đều cần được đặt băng bên dưới đĩa để giữ món ăn tươi ngon.

Mà sau khi dùng hết băng, nhà hàng bình thường đều sẽ rửa sạch những khối băng đã qua sử dụng này. Thảo nào Phùng bà hầu như đêm nào cũng đến nhà hàng ấy, đây tuyệt đối là để kéo băng.

Bởi vì trên chiếc xe xích lô của bà ấy, đặt một chiếc rương lớn, mà trên rương lớn lại phủ một tấm chăn. Tấm chăn ấy chính là để đảm bảo nhiệt độ, giúp băng tan chảy chậm hơn một chút.

Chỉ là, Phùng bà kéo nhiều băng như vậy mỗi ngày để làm gì?

Đang lúc nghi hoặc, ngẩng đầu nhìn lên, ta kêu thét một tiếng, sợ đến suýt nữa ngã khụy xuống đất!

Sâu nhất trong căn phòng ấy, trên những chiếc giỏ trúc kia, đặt một tấm ván cửa, mà trên tấm ván cửa ấy, thì nằm một cỗ thi thể!

Bởi vì trên người cỗ thi thể ấy phủ một tấm vải trắng, ta không biết đây là ai, cũng không biết bao nhiêu tuổi, nhưng trái tim ta, theo nhịp đập kịch liệt vừa rồi, liền không còn cách nào dừng lại.

Ta muốn bước tới, nhưng lại sợ. Ta sợ cỗ thi thể này chính là Cát Ngọc, ta sợ sau khi vén tấm vải trắng lên, sẽ trông thấy gương mặt đã đông cứng của Cát Ngọc.

Nhưng ta lại nghĩ, ta thậm chí không khống chế nổi thân thể mình, muốn bước tới vén tấm vải trắng lên xác nhận một chút.

Trong nội tâm đấu tranh rất lâu, ta, vẫn bước tới.

Khi ta vén tấm vải trắng lên một cái, một gương mặt tuyệt mỹ hiện ra trước mắt ta, nước mắt ta cũng không kìm được lăn dài trên má, nhỏ xuống trên mặt nàng.

"Cát Ngọc..." Ta quỳ xuống, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt Cát Ngọc.

Ngay khi ta vừa ngừng rơi nước mắt một cái, thi thể Cát Ngọc bỗng nhiên mở đôi mắt ra.

Ta không hề bị dọa sợ, mà trừng lớn mắt nhìn về phía Cát Ngọc. Sau khi thi thể băng của Cát Ngọc mở đôi mắt ra, trong hốc mắt nàng cũng ngập tràn hơi nước, nước mắt lạnh buốt trượt xuống khóe mắt, nàng vậy mà ngồi dậy.

"Ngươi thật ngốc!" Cát Ngọc vừa mới ngồi dậy, tấm vải trắng đang đắp trên người nàng trong khoảnh khắc rơi ra, để lộ thân thể trắng như tuyết của nàng.

Ánh mắt của ta đổ dồn vào ngực Cát Ngọc, chính giữa trái tim nàng có một lỗ hổng, bên trong trái tim đã biến mất. Giờ khắc này, miệng vết thương đang từ từ chảy ra máu tươi, máu tươi ấy chảy dọc theo thân thể trắng như tuyết của nàng, thấm xuống tấm vải trắng.

"Cát Ngọc, vì sao nàng trốn tránh ta?" Ta hai tay nâng gương mặt lạnh buốt của Cát Ngọc, run rẩy hỏi.

"Ta cũng yêu chàng, nhưng nếu ta ở bên chàng, chính là hại chàng, chàng có biết không?" Thi thể băng của Cát Ngọc không có chút nhiệt độ nào, lời nói ra cũng không chút ấm áp.

Ta nói: "Ta không sợ! Chết thì chết!"

Nước mắt Cát Ngọc lại lần nữa lăn dài trên má, hòa lẫn cùng máu tươi. Nàng lắc đầu nói: "Chàng đi đi, chàng không thể cứu được ta, cũng không thể cứu được chính chàng. Chàng nhất định sẽ chết, chúng ta định trước không thể bên nhau."

Ta cắn răng nói: "Ta không tin!"

Thấy vẻ mặt kiên nghị của ta, đôi mắt Cát Ngọc đẫm lệ mông lung, nhỏ giọng hỏi ta: "A Bố, rau củ không tim có thể sống, vậy người nếu không có tim còn có thể sống sao?"

Ta chợt nhớ tới việc sau khi Trụ Vương khoét tim Tỷ Can, Khương Tử Nha đã nói với Tỷ Can rằng, ngươi hãy đi đến chỗ cách thành đông ba mươi dặm, hỏi một bà lão bán rau, hỏi bà ấy rằng rau củ không tim có thể sống, vậy người nếu không có tim còn có thể sống được hay không.

Tỷ Can đi, kết quả bà lão ấy là do Thân Công Báo biến hóa. Bà lão xảo trá nói: "Rau củ không tim có thể sống, người nếu không có tim, đương nhiên là phải chết." Tỷ Can phun ra một ngụm máu tươi, chết ngay tại chỗ.

Giờ khắc này Cát Ngọc cũng đã hỏi ta câu nói tương tự, ta trầm tư một lát, cắn răng dõng dạc nói: "Người nếu không có tim, có thể sống!"

Cát Ngọc cười, nàng cười trong nước mắt.

Đột nhiên, bàn tay trắng nõn như băng tinh của nàng biến đổi, móng tay mọc dài ra, đột nhiên cắm phập vào tim ta, hung hăng kéo trái tim ta ra.

Mặc dù không hề có một chút đau đớn nào, nhưng ta trừng lớn mắt, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin!

Chỉ thấy Cát Ngọc nắm lấy trái tim của ta, nói: "Nó thật sự thuần khiết, cũng thật sự yêu ta. A Bố, ta lấy đi tim chàng, chàng hận ta sao?"

Yêu, chính là có một ngày dù cho nàng một phát súng bắn chết ta, ta cũng cho rằng đó là cướp cò.

Ta lắc đầu, nói: "Không hận."

Nước mắt Cát Ngọc đã không ngừng rơi, nàng khóc nức nở nói: "A Bố, trái tim của chàng tạm đặt ở chỗ ta, một ngày nào đó, chàng sẽ hiểu rõ tấm lòng khổ sở của ta. Không còn nhiều thời gian nữa, chàng nhanh đi đi."

Ta cúi đầu nhìn thoáng qua lồng ngực của mình, quần áo hoàn hảo không chút hư hại, cũng không có vết thương nứt toác, nhưng chính là không cảm thấy tim mình đập.

Cát Ngọc nâng trái tim của ta, chậm rãi đặt vào vị trí trái tim nàng, nói với ta: "A Bố, có mấy lời, ta không thể nói cho chàng, nói quá rõ mọi chuyện, ngược lại sẽ hại chàng. Nhưng sau khi ra ngoài, chàng nhất định phải ghi nhớ lời ta nói!"

Ta không ngừng gật đầu, nhìn chằm chằm gương mặt Cát Ngọc.

"Chàng không cần tin tưởng bất kỳ ai, cũng tuyệt đối không nên ăn thịt rắn." Cát Ngọc nói xong, nâng gương mặt ta, khẽ hôn một cái lên trán ta.

Lạnh! Môi nàng thật lạnh, nhưng ta vì đó mà mê say.

Ta không biết một thi thể băng xinh đẹp có thể nói chuyện có phải là quỷ nhập vào người hay không, nhưng ta tin tưởng Cát Ngọc!

Ta mặc dù không cảm nhận được tim mình đập, nhưng ta xác thực vẫn còn sống, vẫn sống rất tốt.

Chờ khi ta rời khỏi hầm chứa đá dưới lòng đất, chui ra khỏi địa đạo, cất kỹ ván đáy tủ, quần áo cũng được xếp lại gọn gàng, Hải bá đã nhanh không chịu nổi nữa rồi.

Hắn nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, xuống đó bao lâu vậy? Cánh tay ta mỏi nhừ rồi."

Ta đưa đầu nhìn qua, Hải bá vẫn dùng chiếc kẹp, kẹp chặt con thằn lằn trắng ấy, mà con thằn lằn không ngừng giãy giụa, nhưng đầu nó vẫn luôn hướng về phía đông.

Từ trong nhà bò ra, Hải bá nới lỏng chiếc kẹp, con thằn lằn trắng ấy lập tức chui vào trong hốc tường. Ta đóng kỹ cánh cửa, cùng Hải bá nhanh chóng rời đi, Phùng bà cũng sắp từ quán hải sản trở về rồi.

Trên đường, mượn ánh trăng mờ tối, ta nhỏ giọng hỏi: "Hải bá, con thằn lằn màu trắng kia, rốt cuộc là thứ gì?"

Từng lời từng chữ nơi đây, đều là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free