Nghe được câu này, Hải bá quả nhiên nổi cáu, ông ấy lăn mình một cái ngồi dậy, hỏi: “Ta nằm trong một cỗ quan tài ư?”

Ta đáp: “Đúng vậy ạ, hai tay ông khoanh trước ngực, nằm trong một cỗ quan tài đen như mực, hệt như Pharaoh Ai Cập.”

“Móa! Ngươi ở đâu? Ta sẽ đến đó ngay!”

Ta nói rõ địa chỉ cho Hải bá, ông ấy vội vã chạy đến, ta đang đợi ông ấy ở đại sảnh khách sạn.

Hải bá vừa đến, đã hỏi ngay: “Ảnh chụp đâu!”

Ta cầm một chồng ảnh trên bàn trà, đưa cho Hải bá. Hải bá vừa nhìn thấy những tấm ảnh này, sắc mặt chợt biến đổi, càng về sau nhìn, sắc mặt ông ấy càng lúc càng khó coi. Cho đến cuối cùng, Hải bá tiện tay vứt chồng ảnh lên bàn trà, hỏi ta: “Bức ảnh ngươi nói ta nằm trong quan tài, đâu rồi?”

Ta gãi đầu nói: “Hải bá, cháu biết ông thương cháu nhất mà.”

Hải bá gật đầu: “Ừm, dĩ nhiên rồi.”

“Thật ra thì, cháu gọi ông ra ngoài muộn thế này, là vì muốn mời ông ăn khuya.” Vừa dứt lời, Hải bá trừng mắt, giơ tay định đánh ta.

Ta vội vàng ôm đầu trốn tránh, Hải bá giận dữ nói: “Nói cách khác, thằng ranh con nhà ngươi đang lừa ta? Căn bản là không có ảnh chụp ta nằm trong quan tài ư?”

“Ài, có thì có, người kia trông rất giống ông, chỉ là cháu không chắc chắn.” Ta vội vàng tìm kiếm những tấm ảnh, từ giữa đó tìm ra một tấm chụp một thi thể nằm trong quan tài, đưa cho Hải bá.

Hải bá nhìn thoáng qua, phì một tiếng bật cười, sau đó không hề báo trước, giơ tay tát mạnh vào ta một cái.

“Cái thứ chết tiệt này mà ngươi cũng có thể nhìn thành ta sao? Thị lực của ngươi rốt cuộc là bao nhiêu độ âm!” Hải bá giận đến nắm chặt ảnh, run rẩy không ngừng.

Thật ra ta đúng là đã nói dối, có thi thể nằm trong quan tài là thật, nhưng không phải Hải bá. Tuy nhiên, nếu cháu không nói dối, Hải bá cũng sẽ không hấp tấp đến tìm cháu như vậy.

Ta nói: “Hải bá, ông đừng nóng giận, chẳng phải nhân tiện cháu muốn mời ông ăn khuya đó sao.”

Hải bá vung tay lên, gạt tay ta ra, nói: “Bốn giờ sáng, trời sắp sáng đến nơi rồi còn mời ta ăn khuya? Móa! Về nhà mà chơi chim đi!”

Hải bá đứng dậy, sải bước rời khỏi khách sạn. Ta vội vàng thu dọn ảnh chụp và hoa cúc vạn thọ, bước nhanh đuổi theo. Ra đến ngoài, ta không ngừng nói lời hay. Ta biết Hải bá đang giận, nhưng lòng ta còn rối bời hơn, ta muốn biết những tấm ảnh này được chụp ở đâu.

Vừa đi theo Hải bá, ta vừa nói lời hữu ích, dỗ dành ông ấy. Ta phát hiện Hải bá đôi khi thật sự giống hệt một đứa trẻ, phải dỗ ngọt.

Ta nói: “Hải bá, ông bao dung như vậy, xin đừng chấp nhặt với cháu, chẳng phải cháu cũng quá nóng vội sao.”

Cuối cùng Hải bá nói: “Lão tử đói bụng.”

“Ài, Hải bá, ông muốn ăn gì ạ? Cứ nói đi!”

Bốn giờ sáng, ngoài McDonald's hoạt động 24 giờ, trong nội thành chỉ còn lại một quán lẩu.

Hai chúng ta đi thẳng đến quán lẩu nhỏ, sau vài chén rượu, mấy món ăn đã tàn, lúc này ta mới cẩn trọng dò hỏi: “Hải bá, ông có biết những tấm ảnh này được chụp ở đâu không?”

Hải bá cầm ly thủy tinh nhỏ lên, uống cạn một ngụm rượu trắng, nói: “Biết.”

“Vậy đây là đâu?”

“Không nói cho ngươi đâu.”

Ôi trời, ta suýt nữa thì gục mặt xuống bàn. Treo mồi câu thì luôn là sở trường của Hải bá mà. Ta nói: “Hải bá, ông đừng vậy mà, cùng lắm thì cháu ngày nào cũng đến đây ăn, được không?”

Nghe xong câu này, Hải bá dừng tay đang định gắp thức ăn, sau đó dùng đũa khuấy hai lần trong nồi lẩu, nói: “Mỗi lần uống cạn một chai Ngưu Lan Sơn.”

Ta không hề nghĩ ngợi, nói: “Được!”

Hải bá từ tay ta nhận lấy ảnh chụp, nheo mắt nhìn kỹ. Sau khi nhìn kỹ một lúc lâu, ông ấy tiện tay vứt ảnh lên mặt bàn, nói: “Long Hổ Sơn, Giang Tây.”

“Long Hổ Sơn? Long Hổ Sơn có thứ này ư?”

Hải bá trừng mắt, nói: “Sao lại không có?”

Ta nói: “Ài, có, có, có, ông nói đúng lắm.”

“Cảnh tượng trong những tấm ảnh này đều là huyền quan táng. Ở Trung Quốc còn lưu lại rất nhiều nơi có huyền quan táng, Vũ Di Sơn, Vu Hạp, Long Hổ Sơn đều có dấu vết huyền quan táng. Nhưng ngươi đoán xem ta làm sao biết chắc chắn đây là Long Hổ Sơn?” Hải bá đầy thâm ý nhìn ta.

Ta cảm giác Hải bá như sắp sửa nói cho ta điều gì tinh túy, liền gật đầu, nói: “Hải bá cứ nói đi ạ.”

Hải bá ra vẻ tự đắc lật ngược ảnh chụp lại, nói: “Mặt sau ảnh có ghi ngày tháng và địa chỉ, đơn giản vậy thôi.”

Móa!

Ta từ tay Hải bá nhận lấy ảnh chụp, lập tức cảm thấy mặt đỏ bừng. Ta chỉ mãi thắc mắc về những huyền quan kia, hoàn toàn không nghĩ đến việc lật xem m���t sau bức ảnh.

Lúc này cẩn thận lật xem những dòng chữ phía sau ảnh, không khỏi cảm thấy hết sức quỷ dị.

Những tấm ảnh này ta đếm được tổng cộng là ba mươi mốt tấm, mà thời gian đều trùng khớp, bắt đầu từ ngày đầu tiên của tháng trước, cho đến ngày cuối cùng, gần như mỗi ngày đều chụp một tấm, mà địa điểm và góc độ chụp cũng khác nhau.

Hải bá nói: “Thằng nhóc, những tấm ảnh này là ai đưa cho ngươi?”

Ta nói: “Một người cháu yêu, nhưng không biết là người phụ nữ của ai.”

Hải bá liếc ta một cái, nói: “Về nhà mà chơi chim đi thôi.”

Ta vỗ trán, cảm thấy Đao Như đưa cho cháu những tấm ảnh này thật khó hiểu. Dựa theo phỏng đoán hiện tại, người phụ nữ cháu đã gặp gỡ và yêu đó, vẫn luôn là Đao Như, nhưng lúc đầu nàng ấy vì sao lại nói tên mình là Cát Ngọc?

Ta bây giờ suy nghĩ một chút, tấm thẻ căn cước mang tên Cát Ngọc kia, có phải cố ý ném lên xe cháu không? Có lẽ kia nguyên bản là một cái thẻ căn cước giả, có lẽ đó chính là một mắt xích trong kế hoạch?

Không hiểu rõ chuyện này, ta thăm dò gọi cho Đao Như một cuộc điện thoại. Ta nghĩ trời cũng sắp sáng, Đao Như chắc sẽ không nghe máy.

Ai ngờ điện thoại vừa reo hai tiếng, liền truyền đến giọng Đao Như: “Đồ ngốc, nhớ ta rồi à?”

Ta giật mình thon thót, lập tức đứng thẳng dậy. Hải bá đang gắp thức ăn cũng giật mình thảng thốt, đôi đũa của ông ấy khẽ run, mắng: “Thằng điên à? Ngươi làm cái gì thế!”

Ta không phải thằng điên, bởi vì Đao Như đang nói chuyện đồng thời, ta nghe được âm thanh kép, nói cách khác, Đao Như ngay gần cháu!

Ta quay đầu nhìn quanh, bốn, năm giờ sáng, trong quán ăn chỉ còn ba, bốn bàn khách, trong đại sảnh yên ắng, đến cả nhân viên phục vụ cũng dựa vào ghế gật gù ngủ.

“Đừng tìm, ta sau lưng ngươi đây.” Giọng Đao Như bỗng nhiên truyền đến từ phía sau ta.

Quay đầu nhìn lại, Đao Như ngồi bên cửa sổ, đang cầm ly dùng một lần, làm động tác nâng ly về phía ta. Hải bá nhỏ giọng hỏi ta: “Ảnh chụp là nàng đưa cho ngươi?”

Ta gật đầu, rồi lại quay đầu hỏi Đao Như: “Cô theo dõi cháu?”

Đao Như môi đỏ khẽ bĩu, cười duyên dáng nói: “Sau khi rời khách sạn, ta liền đến đây, ngươi mới là người theo dõi ta thì có!”

Hải bá dưới gầm bàn đá ta một cước, ra hiệu bằng ánh mắt. Ta nói với Đao Như: “Nếu không ngại, cô lại đây ngồi cùng đi.”

Đao Như vắt mái tóc ra sau tai, nói: “Chờ mãi câu nói này của ngươi đấy.”

Nàng vẫn mang khí chất nữ thần như vậy, y hệt lúc cháu mới quen nàng. Cháu không phân biệt được rốt cuộc nàng là Cát Ngọc hay Đao Như, cháu chỉ biết cháu yêu chính là con người nàng. Nhưng cháu lại từ đầu đến cuối đều cảm thấy nàng và thi thể Cát Ngọc bị đóng băng cháu nhìn thấy trong hầm đá, có điểm khác biệt.

Chẳng lẽ, lúc cháu mới quen, nàng là bị quỷ hồn Cát Ngọc nhập vào thân? Là quỷ hồn Cát Ngọc, lợi dụng thân thể nàng, chỉ dẫn cháu, tìm thấy Tang Hòe thôn, tìm thấy Phùng bà, cuối cùng tìm thấy thi thể Cát Ngọc bị đóng băng, sau đó Cát Ngọc liền lấy đi trái tim cháu, giúp cháu bảo vệ?

Thôi, quá rối, không nghĩ nữa.

Đao Như sau khi lại đây ngồi, trực tiếp ngồi cạnh ta, thỉnh thoảng gắp thức ăn cho ta, khiến ta có chút thụ sủng như��c kinh. Hải bá cười nói: “Cô tên gì?”

Đao Như cười nói: “Ông có thể gọi ta là Đao Như, cũng có thể gọi là Cát Ngọc. Hoặc là, ông cứ gọi tùy ý, chỉ cần không khó nghe là được.”

Nói xong, Đao Như cười khúc khích.

Hải bá lén gật đầu với ta, ra hiệu rằng người phụ nữ này cũng không tầm thường.

Ba người lúc này không nói gì, Hải bá cắm cúi ăn cơm, thỉnh thoảng uống rượu, phát ra tiếng “tư tư” rất chói tai. Đao Như không ngừng gắp thức ăn cho ta, khuôn mặt tươi cười như hoa, nắm lấy cánh tay ta, ôm sát bên cạnh, khiến ta rất mất tự nhiên, dù sao có người ngoài ở đây.

“Lão gia tử ơi, cháu muốn hỏi ông chút chuyện.” Đột nhiên, Đao Như ôm cánh tay ta, cười mỉm hỏi Hải bá.

Hải bá cũng cười nói: “Chuyện gì vậy? Ngươi cứ hỏi đi.”

“Lão gia tử, ngài bình thường có mấy cái bóng vậy ạ?” Đao Như hỏi ra câu này trong nháy mắt, Hải bá chợt rùng mình. Ta cũng hướng về phía bóng của Hải bá nhìn lại, trong thoáng chốc cảm thấy bóng của Hải bá mờ ảo, dường như hai ba cái bóng chồng lên nhau.

Ta ngẩng đầu nhìn lên, trên đầu chỉ có một ngọn đèn, cho nên không thể nào xuất hiện hiện tượng bóng chồng.

Nhưng Hải bá cười nói: “Con người ta, chẳng phải ai cũng chỉ có một cái bóng sao?”

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.