Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 37: Tẩy tội huyền quan

Ta lại nhìn về phía bóng Hải bá, quả nhiên chỉ còn lại một cái, mà lại rất rõ ràng. Ta nhìn bóng của Đao Như, rồi nhìn bóng của mình, đều chỉ có một, rõ ràng mồn một.

Chẳng lẽ vừa rồi ta hoa mắt? Hay là Hải bá cũng là quỷ?

Ta giật mình, ý nghĩ ấy chợt lóe lên trong đầu, nhưng ngay sau đó lại gạt bỏ. Không nói gì khác, Hải bá đã hai lần cứu mạng ta, chỉ riêng điểm này thôi, bất kể hắn là quỷ hay người, ta đều tin hắn không hề có ý hại ta. Hơn nữa, Hải bá cũng vô số lần xuất hiện dưới ánh mặt trời.

Nói đến đây, ba chúng ta lại im lặng, bầu không khí lại trở nên ngượng nghịu lạ thường, chỉ còn tiếng nồi lẩu sôi ùng ục nóng hổi.

"Phục vụ viên, thêm chút canh." Ta gọi.

Hải bá lau miệng, nói: "Thôi, ta xin phép về trước, các ngươi cứ từ từ dùng bữa."

Nói đoạn, Hải bá toan đứng dậy, ta bèn hỏi: "Hải bá, để ta tiễn ông nhé?"

Hải bá xua tay nói không cần, "Ngươi cứ ở lại đây bầu bạn với bạn gái đi." Sau đó ông mỉm cười nhìn hai chúng ta, rồi quay người rời đi.

Ta còn định xuống lầu tiễn ông, Đao Như bỗng nhiên nắm lấy tay ta, nhỏ giọng trách mắng: "Ngươi đúng là đồ ngốc mà!"

"Ta làm sao?"

Đao Như chỉ vào những tấm ảnh trên bàn, nói: "Những tấm hình này ta đưa cho ngươi là để cứu mạng ngươi, sao ngươi lại tùy tiện để người khác xem?"

Ta gãi đầu, nói: "Vài t��m ảnh thôi mà, đâu đến mức khoa trương như vậy?"

Đao Như nói: "Ngươi có biết mình đang bị bao nhiêu con quỷ để mắt tới không?"

Ta líu lưỡi: "Không thể nào? Ta lúc nào lại trở thành miếng bánh thơm ngon vậy chứ? Đúng rồi, những tấm hình này dùng để làm gì?"

Đao Như tức giận nói: "Đây là Huyền Quan táng ở núi Long Hổ. Hiện giờ, ngươi đang bị rất nhiều quỷ để mắt tới, nếu muốn sống sót, chỉ có thể đến nơi này. Người duy nhất có thể cứu ngươi, chính là bản thân ngươi."

Ta lại lật xem những tấm ảnh ấy một lần nữa, xem xong, ta hoảng hốt nói: "Tấm hình cuối cùng sao lại biến thành thế này?"

Tổng cộng ba mươi mốt tấm hình, ba mươi tấm đầu tiên đều bình thường, duy chỉ có tấm cuối cùng, chẳng hiểu sao lại trống rỗng. Giờ phút này nắm trong tay, tựa như đang cầm một tấm thẻ trắng.

Đao Như vỗ đầu ta nói: "Ngươi đúng là đồ ngốc hết thuốc chữa! May mà ta đã lưu lại một chiêu, bôi loại dược thủy đặc biệt lên tấm hình cuối cùng. Giờ thì lão già kia, hẳn là không thể nhớ được cảnh tượng trên tấm hình đó nữa rồi."

Ta nói: "Hắn khẳng định không nhớ kỹ rồi, bởi vì đến cả ta cũng không nhớ nổi, căn bản chưa kịp nhìn kỹ."

Đao Như thu lại ảnh chụp, nhỏ giọng hỏi ta: "A Bố, ngươi có tin ta không?"

Ta nhìn đôi mắt đẹp của Đao Như, nhất là hàng mi dài quyến rũ đến cực điểm, vội vàng quay mặt đi, nói: "Đừng nói với ta chuyện tin hay không nữa, điều đó với ta đã không còn quan trọng, đến cả bản thân mình ta còn chẳng tin."

Đao Như lại nói: "Thôi được, ta sẽ nói thẳng với ngươi."

Sau đó, nàng kể ra một đoạn, mới khiến ta rõ ràng nhận thức được những tấm hình này rốt cuộc quan trọng đến mức nào.

Thì ra, Huyền Quan táng này còn có tên là Tố Nhai mộ, đã có lịch sử hơn hai nghìn năm. Các ghi chép trong chính sử khá khô khan, nên Đao Như trực tiếp nói với ta về điểm mấu chốt, cũng chính là cách thức để cứu mạng ta.

Núi Long Hổ chẳng những là cái nôi của Đạo giáo, từ xưa đến nay càng nổi danh thiên hạ bởi Huyền Quan táng. Người đời bấy giờ tin tưởng vững chắc rằng: chôn cất người bề trên ở nơi cao là chí hiếu, người được chôn cất ở nơi cao ắt sẽ có phúc báo. Nhưng từ xưa đến nay, lại không ai biết được những cỗ quan tài treo trên vách núi kia rốt cuộc được vận chuyển lên bằng cách nào.

Nghe đồn rằng, trong số hàng ngàn vạn cỗ quan tài treo trên vách đá kia, có một cỗ huyền quan từ thời Xuân Thu Chiến Quốc. Cỗ quan tài này vốn được chế tạo cho một nữ tử, nhưng nàng lại là người cương liệt, sau khi chết không an táng trong quan tài treo trên vách núi Long Hổ, mà dứt khoát lựa chọn tịnh thân nhập mộ, cùng vị hôn phu đã chiến tử sa trường mai táng chung một chỗ. Sau này có một vị cao nhân Đạo giáo đi ngang qua nơi đây, nghe kể chuyện ấy, bèn leo lên núi Long Hổ, tìm thấy cỗ quan tài kia, vỗ nắp quan tài mà liên tục nói ba tiếng: "Tốt, tốt, tốt."

Từ đó về sau, mỗi khi có dược nông hái thuốc trong khe núi bị kẹt lại trên núi Long Hổ, bất kể là lạc đường hay gặp phải chuyện quỷ dị, phần lớn đều cho rằng đó là do bản thân tội nghiệt quá nặng, bị âm hồn quấn thân. Tuy nhiên, chỉ cần tìm được cỗ quan tài ấy, đập liên tiếp ba lần, nói ba câu "Tốt, tốt, tốt", liền có thể bình yên vô sự rời khỏi núi Long Hổ, mà lại sẽ không còn gặp phải chuyện tà linh quấy phá nữa. Từ đây, cỗ quan tài ấy được xưng là -- Tẩy Tội Huyền Quan.

Ta hỏi: "Đao Như, ý của ngươi là muốn ta lên núi Long Hổ, tìm được cỗ Tẩy Tội Huyền Quan kia, rửa sạch tội nghiệt trên người ta, sau đó liền có thể vạn quỷ bất xâm sao?"

Đao Như gật đầu, nói: "Chính là ý đó."

Ta cười: "Ta nói ta có tội sao? Lên tiểu học năm nhất đã được đeo khăn quàng đỏ, được bầu là học sinh ba tốt; tiểu học năm thứ ba được bầu là tiểu tiên phong học tập Lôi Phong; đến lớp sáu đã là người kéo cờ của trường ta rồi."

Chưa đợi ta nói hết, Đao Như lườm ta một cái, chỉ vào bàn ăn nói: "Mỗi người đều có tội, miễn là còn sống, ắt sẽ có tội."

Ta không hiểu.

Đao Như chỉ vào xương chân gà còn lại trên tay ta, nói: "Con gà có tội không?"

Ta nói: "Không biết."

Đao Như lại nói: "Ngươi ăn thịt gà, ngươi không cảm thấy mình có tội sao?"

Ta bật cười khẽ: "Đại tỷ, ta đã trả tiền rồi mà, được không?"

Đao Như sắc mặt nghiêm nghị, nói: "Có lẽ là vì ngươi không trực tiếp động thủ, nên ngươi không cảm thấy tội lỗi. Nếu bắt ngươi tự tay giết con gà ngươi ăn này, liệu ngươi có còn nghĩ như vậy không?"

Ta trầm mặc.

"Người giết người thì có tội. Nhưng người giết gà, giết chó, mổ heo, giết dê, thì lại vô tội sao? Chúng sinh ra là để bị giết? Sinh ra là để bị ăn sao?"

Ta vẫn không biết nên nói gì.

Đao Như lại nói: "Khi con người đối mặt với cái chết có bao nhiêu sợ hãi, động vật cũng có bấy nhiêu sợ hãi. Những đạo lý lớn ta cũng chẳng muốn nói với ngươi làm gì, chẳng có ý nghĩa. Vì sao nhà Phật không ăn mặn?"

Ta vặn cổ nói: "Ta chỉ từng thấy có hòa thượng ăn thịt, còn uống rượu, lại còn ôm phụ nữ nữa chứ."

Đao Như lườm ta một cái bằng đôi mắt đẹp, nói: "Đó là giả dối, không phải tăng nhân chân chính tu hành. Cái gọi là khổ hạnh tăng chân chính, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể thấy được. Bọn họ chỉ xuất hiện trong rừng núi hoang vu mà thôi."

Đao Như, ta tin. Bởi vì bà ngoại ta tin Phật, mẹ ta cũng tin Phật, từ nhỏ ta cũng thường xuyên đọc kinh Phật. Truyền Lục Tổ Huệ Năng ta cũng đã đọc nhiều lần. Ta từ đầu đến cuối đều cảm thấy nhà Phật giáo dục con người, lời nói đều rất tốt, dạy người làm việc thiện, dạy người học đức.

Trầm mặc một lúc lâu, ta hỏi: "Vậy tìm được cỗ Tẩy Tội Huyền Quan này, thật sự có thể tránh được lũ quỷ kia sao?"

Đao Như không lập tức đáp lời, nàng nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, mang theo vẻ phiền muộn nói: "Ngươi nhất định phải sống sót, ta sẽ đợi ngươi cưới ta."

Ta thở dài, nhỏ giọng lầm bầm một câu: "Nhưng ta vẫn luôn thích Cát Ngọc."

Giọng ta rất nhỏ, nhưng Đao Như vẫn nghe thấy, nàng khẽ mấp máy môi đỏ, tiến đến trước mặt ta, đầy vẻ nhu tình nói: "Ngươi yêu ai, ta, chính là người đó."

Đao Như rời đi, trước khi đi nàng mang tai nghe lên. Ta nhìn thoáng qua màn hình điện thoại của nàng, vẫn thấy đang phát bài Đông Phong Phá. Ta không biết vì sao nàng lại đặc biệt thích bài hát này, có lẽ đằng sau bài hát này còn ẩn giấu điều gì đó.

Ta ngồi một mình tại tiệm lẩu, liếc nhìn tấm ảnh huyền quan. Những lời Đao Như vừa nói, ta đã hiểu.

Mỗi người đều có tội, phạm những tội khác nhau. Ngươi giết gà là tội, ăn gà là tội, thậm chí giẫm chết một con kiến, hoặc nhổ đi một gốc cỏ xanh cũng là tội. Đương nhiên, loại chủ đề mang tính lý luận quá mạnh này, ta sẽ không đi vặn vẹo tranh cãi.

Mà Tẩy Tội Huyền Quan trong truyền thuyết này, chính là có thể gột rửa những lỗi lầm mà mỗi người vô hình chung đã phạm phải trong cuộc sống thường nhật. Những lỗi lầm này giống như một ấn ký, mang theo tội lỗi sẽ bị oan hồn quấn quanh. Một khi gột sạch tội họa, tựa như giành được cuộc sống mới, quỷ hồn sẽ không còn xâm nhập.

Ta suy nghĩ kỹ về những gì mình đang trải qua hiện giờ, quả thực có cảm giác như vạn quỷ quấn thân. Cho đến giờ phút này, ta vẫn không biết ai là quỷ, ai là người, điều duy nhất có thể xác định, chỉ là tử thi của Cát Ngọc, đây là sự thật.

Nhưng đồng thời với việc xác định điều này, ta lại đưa tay sờ lên lồng ngực mình. Nói thật, ta không cảm thấy tim mình đang đập, nhưng khi đi bệnh viện chụp X-quang, lại rõ ràng nhìn thấy trái tim ta hoàn hảo không chút tổn hại. Chuyện này rốt cuộc nên giải thích thế nào đây?

Chẳng lẽ, ta đã lạc vào ảo giác?

Trong lòng giật mình, ta chợt nhớ tới một khả năng.

Mấy ngày nay ta trải qua ở nhà Phùng bà, có phải vẫn luôn ở trong ảo giác không? Ví như, khi Hải bá đuổi đến quán trọ nhỏ bên ngoài thôn Tang Hòe, ông ta đã dùng bí thu��t dẫn ta vào ảo giác.

Những chuyện đã xảy ra trong mấy ngày tiếp theo, ví dụ như con thạch sùng âm dương, và việc ta vào nhà Phùng bà, nhìn thấy băng thi, chẳng lẽ đều là hình ảnh Hải bá tiềm thức rót vào đại não ta sao?

Nếu đây là sự thật, vậy ta đã tỉnh lại từ lúc nào? Ta đã thoát khỏi ảo giác từ khi nào?

Chẳng lẽ là lúc ta ngồi trên ghế sofa, nhìn thấy tấm giấy tiên đoán tử vong kia, mới xem như thoát khỏi ảo giác? Bởi vì lần đầu tiên Hải bá đến nhà trọ, hai chúng ta đã trò chuyện trong phòng, ta đã mở cho ông ấy một căn phòng, rồi sau đó ta trở về phòng mình, ngồi trên ghế sofa trầm tư.

Cảnh này, vừa khéo có thể liên kết với hình ảnh ta phát hiện tấm giấy kia. Nếu Hải bá đã động tay động chân với đại não của ta, thì nói như vậy, thực ra, nhà Phùng bà ta căn bản chưa từng đặt chân đến, thi thể băng của Cát Ngọc không có tim ta cũng căn bản chưa từng nhìn thấy! Tất cả đều là do ta ngồi trên ghế sofa mà tưởng tượng ra.

Mà Hải bá hoàn toàn có thể lợi dụng lúc ta đang huyễn tưởng, đặt tờ giấy lên bàn, rồi rót vào đại não ta hình ảnh rằng ta đã trở về nhà trọ. Đến khi ta thoát khỏi ảo giác, phát hiện tờ giấy trên bàn, tất cả những điều này liền trở nên thuận lý thành chương!

Trang Chu mộng bướm, bướm mộng Trang Chu, rốt cuộc ai là thật, ai là hư ảo?

Xin trân trọng thông báo, bản dịch thuật này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phổ biến đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free