Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 38: Trang Chu Mộng Điệp Điệp Mộng ta

Ta dùng sức cắn một ngón tay của mình, đau điếng!

Đau cũng phải cắn!

Ta cứ thế cắn mạnh, cắn cho ngón tay rướm máu. Từ xa, người phục vụ tròn mắt kinh ngạc, vội vàng chạy tới hỏi: "Anh ơi, anh ơi, anh sao vậy?"

Người phục vụ nói giọng địa phương ��ặc sệt, vẻ mặt thất thần vì hoảng sợ. Hắn có lẽ nghĩ ta không muốn trả tiền, cố ý tự làm mình bị thương để chối bỏ trách nhiệm.

Ta nắm chặt ngón tay đang rỉ máu, đau đến hít một hơi khí lạnh, nói: "À chuyện, chuyện này, tính tiền đi."

Ta đã cắn nát ngón tay mình, cảm thấy lúc này đây, ta chắc chắn không còn ở trong ảo giác. Thế nhưng, dù vậy, trong lòng ta vẫn cứ mãi quẩn quanh với lý thuyết Trang Chu Mộng Điệp.

Trang Chu Mộng Điệp, là Trang Sinh mơ thấy mình hóa thành bướm, hay là bướm mơ thấy mình hóa thành Trang Sinh? Rốt cuộc ai là hư ảo, ai mới là chân thực?

Ta rất sợ hãi mình là một kẻ sống trong giấc mơ của người khác, chỉ cần hắn tỉnh giấc, tính mạng của ta liền chấm dứt.

Trong lúc cuồng loạn, ta thậm chí nghĩ rằng đôi bàn tay vô hình phía sau kia chính là người đang nằm mơ, còn ta chỉ là một nhân vật nhỏ bé trong mộng của hắn. Chỉ cần hắn muốn giày vò ta, liền có thể giày vò ta bất cứ lúc nào.

Rời khỏi quán lẩu, ta không về căn phòng ở bến xe khách tổng hợp, mà trở về căn phòng thuê của mình. Trên đường, ta có chút thần hồn điên đảo, tâm trí mịt mờ.

Những chuyện xảy ra mấy ngày qua khiến ta không thể làm rõ rốt cuộc nên làm gì. Ta thậm chí còn cảm thấy, ta Lưu Minh Bố căn bản là một kẻ không tồn tại, chỉ là một giấc mộng của người khác.

Nhân sinh của ai có thể quỷ dị đến mức độ này?

E rằng, chỉ có trong mộng cảnh mới có thể như thế chăng?

Một người có tinh thần yếu ớt đến mức nào, chỉ khi bị tổn thương sâu sắc mới có thể biết. Ta nhận ra mình bắt đầu trở nên lùi bước, bắt đầu trở nên bó tay bó chân, thậm chí chỉ muốn chui vào chăn, cứ thế cả đời không bước ra ngoài.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, đầu tóc ta rối bù, ngồi ngẩn người bên giường. Bỗng nhiên, điện thoại di động đổ chuông. Ta không nghe máy. Sau khi tiếng chuông ngừng, nó lại vang lên, vang lên hơn chục lần, ta mới bắt máy.

"A Bố, sao cậu không nghe điện thoại?"

Ta nói: "Cậu tìm tôi có việc sao?"

"Cậu sắp xếp thời gian đi, lần này tôi sẽ đi Long Hổ sơn cùng cậu," Đao Như nói.

Ta cười lạnh một tiếng rồi nói: "Không cần vội vàng sống, chúng ta đều chỉ là một giấc mộng. Đừng quá mức chăm chú, kẻ nằm mơ muốn giày vò chúng ta thế nào, liền có thể giày vò chúng ta thế ấy."

Đao Như trầm mặc hồi lâu, nói: "Tinh thần của cậu đã bị đánh gục."

Ta nói: "Tùy cậu nghĩ thế nào, đừng quấy rầy tôi. Tôi chỉ muốn một mình yên tĩnh."

Ta cúp điện thoại, đốt một điếu thuốc. Trong căn phòng thuê chưa kéo rèm cửa, ta lặng lẽ hút, tàn thuốc đỏ hồng lúc sáng lúc tối.

Lâu sau, điện thoại lại vang lên. Ta ném tàn thuốc đi, liếc nhìn màn hình.

Dãy số này đã sớm không thể gọi được nữa, nhưng ta vẫn luôn giữ nó. Giờ phút này, toàn thân ta chấn động, lập tức kết nối.

"Cát Ngọc!" Ta kêu lên một tiếng, chỉ cảm thấy hai má nhói đau, chực trào nước mắt.

"A Bố, anh thật sự muốn sa đọa như vậy sao? Anh thật sự đã bị đánh gục rồi ư? Em vẫn chờ anh quay về cưới em, anh quên rồi sao?" Giọng nói của Cát Ngọc, vĩnh viễn như dòng suối ngọt ngào, tưới mát nội tâm ta vào những lúc cuộc đời ta cay đắng và khó khăn nhất.

"A Bố, tỉnh lại đi, được không?"

Ta khóc nói: "Ta không biết rốt cuộc tất cả những điều này là thật hay giả, ta mệt mỏi, ta thật sự rất mệt rồi. Ta chỉ muốn ngủ, cứ thế chìm vào giấc ngủ mãi thôi."

Cát Ngọc ôn tồn nói với ta: "A Bố, nếu đây là một giấc mộng, vậy hãy để chúng ta kéo dài giấc mộng này. Ít nhất khi mộng tỉnh, chúng ta có thể giữ lại được điều gì đó tốt đẹp vĩnh hằng, phải không?"

Ta không đáp lời.

Cát Ngọc lại nói: "Tỉnh lại đi, cho dù là mộng cảnh, anh cũng sẽ là người kiên trì đến cuối cùng trong giấc mơ đó. Em chờ anh."

Điện thoại dập máy. Ta gọi lại cho Cát Ngọc, nhưng lời nhắc nhở vang lên rằng số máy quý khách vừa gọi không tồn tại.

Ngay khoảnh khắc ta quay số, ta chợt nhớ ra một chuyện! Một chuyện đại sự!

Khi ta định uống thuốc trừ sâu tự sát trên bờ đê, Hải bá tìm đến ta. Hắn nói đã gọi cho ta hơn chục cuộc điện thoại, nhưng ta không hề nhận được cuộc nào. Ta xem nhật ký cuộc gọi trên điện thoại của hắn, quả thật đã bấm hơn chục số.

Nhưng, một chi tiết quan trọng đã khiến ta chợt nghĩ ra!

Điện thoại hiện nay rất phổ biến, ai cũng có. Có lẽ nhiều người cũng từng gặp phải chuyện như vậy: Vừa gọi điện cho một người, nhưng bỗng nhiên lại nghĩ ra không có lời gì để nói, sau đó liền dập máy.

Cứ như thế, người mà cậu gọi điện căn bản không hề thông máy, bên kia hoàn toàn không có thông báo gì. Thế nhưng, phía cậu một khi đã gọi, nhật ký cuộc gọi liền đã tồn tại!

Nói cách khác, thật ra Hải bá có thể là cố ý tự biên tự diễn, bấm hơn chục cuộc điện thoại. Mỗi lần, vừa quay số liền lập tức cúp máy. Bởi vậy, phía ta căn bản không thể nhận được điện thoại của Hải bá!

Nếu suy đoán này thành lập, vậy rốt cuộc vì nguyên nhân gì mà Hải bá lại làm như vậy? Nếu hắn không muốn cho ta biết, vậy dứt khoát để ta uống thuốc chết đi chẳng phải tốt hơn sao?

Suy đoán đến cùng, chỉ có một khả năng: Những lần Hải bá cứu ta, tất cả đều là khổ nhục kế!

Hắn chính là tự biên tự diễn, cố ý cứu ta, để ta cảm thấy hắn là người tốt, là người thật sự giúp ta. Khi đó, ta liền có thể đối với hắn dốc hết ruột gan, hơn nữa, lời hắn nói ta cũng sẽ tin, sau đó hắn sẽ lợi dụng ta để làm những chuyện lớn hơn!

Nhưng đồng thời, ta cũng cảm thấy lòng còn sợ hãi. Ta tự nhủ: "Đây chẳng phải là ta có lòng lang dạ thú sao? Vạn nhất hiểu lầm Hải bá, vậy ta chẳng phải chết không hết tội sao?"

Người ta cứu mình, ta ngược lại cảm thấy hắn đang diễn khổ nhục kế.

Càng nghĩ, ta càng thấy lời Cát Ngọc nói không sai: Đừng tin ai cả! Hiện giờ ta ngay cả bản thân mình cũng không tin, ta thậm chí không biết mình là người sống, hay chỉ là một nhân vật ảo được thêu dệt trong giấc mộng của người khác.

Trong khoảng thời gian này, ta lại một lần nữa vực dậy tinh thần. Dù là Đao Như hay Cát Ngọc, ta đều cảm thấy không còn quá quan trọng nữa. Mặc dù trong bóng tối có một đôi bàn tay vô hình đang chậm rãi kéo ta vào vực sâu vạn trượng, nhưng trong cuộc đời ta, cũng từ đầu đến cuối có một người phụ nữ như thế, âm thầm giúp đỡ ta. Nàng là Cát Ngọc cũng được, là Đao Như cũng chẳng sao, tóm lại, ta vẫn luôn nhớ, nàng đang chờ ta.

Khi không có việc gì làm, Trần Vĩ, người từ chuyến xe trở về, lại kéo ta đi uống rượu. Ta cũng coi như không biết gì cả, cùng Trần Vĩ uống rượu. Ta mặc kệ hắn có bí mật gì, chỉ cần không liên quan đến ta, ta liền không đi tìm hiểu. Đôi khi biết quá nhiều ngược lại không hay.

Ta vốn định xin nghỉ phép lần nữa, nhưng vừa mới xin nghỉ đợt trước xong. Nếu lại xin nữa, thì thật không nói nổi, chính ta cũng không còn mặt mũi.

Nhưng có câu nói rằng: Khi vận may đến, dù có ngã sấp mặt cũng có thể nhặt được tiền.

Sắp đến Quốc khánh mùng Một tháng Mười, công ty tổ chức du lịch, nhưng không thể đi hết cùng lúc. Trước tiên một nửa đi, đợi nửa kia trở về, nửa còn lại mới đi, để tránh làm tê liệt giao thông nội thành.

Ta chính là nhóm thứ hai. Thế nhưng, ta không chọn đi du lịch tập thể. Lãnh đạo nói không đi du lịch tập thể thì không thanh toán lộ phí.

Ta nói không thanh toán thì thôi, ta muốn về nhà xem sao. Kỳ nghỉ này có bảy ngày, có thể chọn nghỉ hết một lượt, hoặc cũng có thể nghỉ dần dần.

Ta gọi điện cho Đao Như, nói: "Chúng ta nghỉ Quốc khánh sớm rồi. Khi nào cậu rảnh, chúng ta đi một chuyến Long Hổ sơn đi. Xem thử có thể tìm thấy chiếc Huyền Quan tẩy tội trong truyền thuyết kia không."

Giờ đây ta cảm thấy, nếu ta không phải là một giấc mộng của người khác, vậy một khi ta tìm được Huyền Quan tẩy tội, và mở nắp quan tài ra, thì tất cả quỷ hồn sẽ không thể đến gần ta nữa. Cứ như vậy, ta liền có thể phân biệt được ai là quỷ, ai là người!

Đao Như trả lời rất sảng khoái và nhanh chóng, nói lúc nào cũng rảnh, bảo ta tự quyết định thời gian. Ta nói: "Vậy được, ba ngày nữa đi. Đợi thêm một nhóm tài xế du lịch về, chúng ta sẽ lên Long Hổ sơn."

Ba ngày này, ta vẫn như thường lệ chạy chuyến xe cuối, vẫn như thường lệ đón khách. Nhưng trước khi ta lên đường đến Long Hổ sơn, một người không hẳn là quen biết thân thiết đã liên lạc với ta.

"A Bố, còn có đi Tang Hòe thôn nữa không?" Chú đại thúc mặc âu phục từ trước đến nay vẫn luôn nói chuyện thẳng thắn.

Ta nói: "Không đi, chú có chuyện gì không?"

Hắn sửng sốt một chút, nói: "Cậu không điều tra nguyên nhân cái chết của Cát Ngọc sao?"

Ta nói: "Đã điều tra rõ ràng rồi, không có gì đáng lo cả." Vừa dứt lời, chú đại thúc mặc âu phục liền nói: "A Bố, có một chuyện này, ta nhất định phải nói cho cậu, hy vọng cậu có thể chuẩn bị tâm lý trước."

Ta cười nói: "Chuyện gì vậy? Còn phải để tôi chuẩn bị tâm lý nữa sao?"

Chú đại thúc mặc âu phục nói: "Một thời gian trước tôi đi tìm cậu, quản lý bến xe khách nói cậu xin nghỉ về nhà. Thế nhưng, tôi lại nhìn thấy cậu trên chuyến xe cuối tuyến 14. Tôi không biết đó có phải là thi thể của cậu hay không, cũng tương tự không biết cậu có phải đã... chết rồi."

"Ta đã chết rồi ư? Không thể nào!" Ta hét lên một tiếng, cắt ngang lời chú đại thúc mặc âu phục.

truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho phần dịch của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free