(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 54: Trăm năm nguyền rủa
Sở dĩ ta nghĩ vậy, là bởi vì hắn có thể bắt chước lời nói của ông chú mặc âu phục, cùng lời của Cát Ngọc. Ta cảm thấy, hắn hẳn là người ta quen, hoặc chí ít là người biết đến ta!
Nhìn vết hằn hình mông trên đồng cỏ, ta thử thăm dò nói: “Ngươi giết ta, là vì báo thù sao? Nếu phải, ngươi hãy dùng tay trái đập bãi cỏ. Nếu không phải, hãy dùng tay phải đập bãi cỏ.”
Nói xong, ta nhìn chằm chằm bãi cỏ trước mặt, để có thể nhìn rõ ràng hơn, ta mở đèn pin.
Trên đồng cỏ trước mặt, bỗng nhiên có một mảnh cỏ xanh ngả nghiêng. Vùng cỏ ngả nghiêng này, đúng lúc tạo thành hình một bàn tay phải, bởi vì ngón cái nằm ở phía bên trái của lòng bàn tay.
“Tại Tang Hòe thôn, trước hết giết lão Tôn, sau lại giết quỷ đầu trọc, là ngươi sao?”
Trên đồng cỏ lại xuất hiện thêm một dấu tay phải. Điều này chứng tỏ không phải hắn.
Xem ra, muốn hại ta thật sự không phải một hai con quỷ a?
“Ngươi có biết ông chú mặc âu phục đang đi cùng ta không? Ngươi có biết hắn không?”
Lời vừa dứt, trên đồng cỏ đầu tiên xuất hiện dấu tay phải, sau đó lại xuất hiện một dấu tay trái. Ta dựa vào đó để phán đoán, hẳn là hắn biết ông chú mặc âu phục, nhưng ông chú mặc âu phục lại không biết hắn.
“Hai ta trước đây có quen biết không?” Vừa rồi ta đã hỏi hắn giết ta có phải vì báo thù không, hắn biểu thị rằng hai ta không có cừu hận.
Trên đồng cỏ bỗng nhiên xuất hiện một dấu tay trái, ý là có quen biết, hoặc chí ít là đã từng gặp mặt.
Ta không kịp, cũng không có thời gian suy nghĩ người này rốt cuộc là ai, suy nghĩ hồi lâu, liền cất lời: “Ngươi có biết lão già tên Hải bá không?”
Bỗng nhiên, vết hằn hình mông trên đồng cỏ trước mặt vậy mà bỗng nhiên biến mất vào hư không.
Con quỷ vốn đang ngồi xếp bằng đối mặt với ta trên đồng cỏ, đột nhiên đứng lên!
Trong lòng ta giật mình, thầm nghĩ vì sao nhắc đến Hải bá, hắn lại kích động đến vậy?
Hắn cùng Hải bá có thù?
Hay hoặc là hắn chính là Hải bá?
Xung quanh bỗng nhiên trở nên im ắng, ta chăm chú nhìn bốn phía bãi cỏ không chớp mắt, không còn phát hiện bất kỳ dấu chân nào. Con quỷ đó cứ thế mà rời đi.
Vì sao ta vừa nhắc tới Hải bá, hắn liền đi?
Ngay lúc đang ngẩn người, bỗng nhiên nơi xa truyền đến một tiếng: “A Bố, đi thôi.”
Ta quay đầu nhìn lại, ông chú mặc âu phục bước nhanh đến.
Ta nhẹ gật đầu, nhưng lại không đi ra khỏi vòng máu này. Ông chú mặc âu phục đi tới, còn nói: “Truy tung thất bại, không tìm được con quỷ kia. Rắc rối này e rằng rất lớn, việc này không thể chậm trễ, chúng ta nhanh đi về thôi.”
Ta vẫn ngồi yên trong vòng máu không nhúc nhích.
Bởi vì ta không xác định ông chú mặc âu phục này, có phải là con quỷ vừa rồi hay không!
“Đi đi chứ? Còn ngẩn ra đó làm gì?” Ông chú mặc âu phục lại sững sờ một chút, ta bảo hắn hãy bước vào trước.
Hắn bấy giờ mới hiểu ra, bước nhanh vào trong vòng máu vài bước, ta lúc này mới yên tâm. Ta nói: “Con quỷ vừa rồi, đến tìm ta.”
Ông chú mặc âu phục giật mình, nhìn quanh bốn phía vài lần, cẩn thận hỏi: “Hắn trông như thế nào?”
Ta ngẩn người, thầm nghĩ sao hắn lại quan tâm diện mạo con quỷ đó trông như thế nào? Diện mạo có quan trọng không?
Ta lờ mờ cảm thấy, ông chú mặc âu phục vẫn còn giấu giếm ta điều gì đó. Ta nói: “Một người trung niên trạc tuổi ông, râu ria trên mặt cạo rất sạch sẽ, để đầu húi cua.”
Dưới ánh trăng, ta nhìn thấy trong mắt ông chú mặc âu phục đầy vẻ nghi hoặc, hắn nheo mắt suy tư hồi lâu, mãi sau mới ừ một tiếng, nói: “Không sao cả, chỉ cần người an toàn là tốt rồi.”
Vì thời gian đang gấp, hai ta đi dưới ánh trăng, trên con đường núi, ta hỏi hắn: “Đại thúc, trong ngọn núi này, thật sự có rồng sao?”
Ông chú mặc âu phục không chút do dự, đáp thẳng: “Không có.”
Ta không hiểu rõ, liền hỏi: “Mấy ngày trước khi vừa tới Long Hổ sơn, ông nói nơi này có rồng, vì sao bây giờ lại nói nơi này không có rồng?”
Hắn không trả lời gì thêm, chỉ nói một câu: “Chủ đề này tốt nhất đừng bàn luận.”
Chủ đề này ta không nói nữa, nhưng trên con đường dài dằng dặc, ta vẫn không nhịn được, liền hỏi thêm một câu: “Đao Như kia, mặt nàng rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”
Ông chú mặc âu phục nghe xong, cười nói: “Cái này cũng có thể nói chuyện được.”
“Vẻ ngoài của con người là trời sinh, nhưng lại không phải vĩnh viễn cố định. Từ xưa đến nay có nhiều phương pháp để thay đổi dung mạo, tỉ như bị dao chém, bị lửa thiêu, bó thuốc, phẫu thuật chỉnh hình, vu thuật, và ngân châm phong bế huyệt đạo.”
Không biết vì sao, khi ông chú mặc âu phục nhắc đến “ngân châm phong bế huyệt đạo” trong khoảnh khắc đó, toàn thân ta rùng mình, lập tức nhớ tới Hải bá!
Hải bá khi cứu ta ở nhà máy Tiêu Hóa, chính là dùng ngân châm phong bế huyệt đạo của ta, sau đó ta không thể động đậy, lúc đó hắn mới có thể vác ta đi.
Tưởng tượng Hải bá vẫy tay một cái, liền có thể chính xác không sai lệch sử dụng ngân châm cắm vào huyệt đạo của ta, loại bản lĩnh này, không có ba mươi năm, năm mươi năm, e rằng khó mà luyện thành!
Vả lại Đao Như trước khi chết, đã nói với ta, bảo ta cẩn thận cái “Hải” gì đó, chữ phía sau không nói ra được, nhưng ta cảm thấy tám chín phần mười chính là Hải bá.
Chẳng lẽ, Đao Như cũng bị ép buộc? Bị Hải bá cưỡng ép khống chế, thay đổi dung nhan, sau đó ẩn nấp bên cạnh ta.
Nếu suy đoán như vậy, ông chú mặc âu phục cùng ta tuyệt đối là một phe, dù sao hắn đã giải quyết Đao Như, cho nên hắn cùng Hải bá chắc chắn không cùng một phe.
Nghĩ đến đây, ta lập tức hỏi: “Đúng rồi, ông còn chưa nói cho ta kẻ trung gian là ai.”
Ông chú mặc âu phục ngẫm nghĩ một lát, nói: “Kẻ trung gian này, ngươi đã từng gặp qua rồi.”
Ta thốt lên: “Ai?”
“Chính là kẻ có đầu húi cua đêm nay.”
Nghe xong lời này, ta đầu tiên là ngẩn người, lập tức liền nghiến chặt răng, ken két vang lên. Ông chú mặc âu phục thấy ta như vậy, liền hỏi ta: “Trông ngươi có vẻ rất kích động?”
Ta đương nhiên kích động!
Bởi vì hắn ăn nói bậy bạ! Ta căn bản không nhìn thấy hình dáng con quỷ đó, mà hắn lại nói con quỷ đó chính là kẻ trung gian, ngoại hình đầu húi cua là do ta nói đại, hắn lại hùa theo lời ta nói đại, tiếp tục nói bừa. Đây rõ ràng là một màn lừa gạt đến chết!
“Đừng kích động, ta cũng đang tìm cách giết chết hắn, yên tâm đi, hiện tại ta có máu tươi rồi, ta có thể giết hắn.”
Ta vẫn nghiến răng, nhưng cố gắng bình tĩnh lại, ta nói: “Ông tại sao muốn giết hắn? Chẳng lẽ cũng là vì hắn muốn giết ta ư?”
Ông chú mặc âu phục nheo mắt, nói: “Bí mật, là phải vĩnh viễn giữ kín. Người biết ắt phải chết. Trời biết, quỷ cũng phải chết.”
Ta không lên tiếng.
Ông chú mặc âu phục còn nói: “Ngươi sở dĩ sống sót đến hôm nay, đều là bởi vì Cát Ngọc đang giúp ngươi, nàng là một người thông minh, vừa giúp ngươi, lại không cho ngươi biết bất cứ điều gì. Nếu không ngươi đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.”
Ta nhớ tới lúc nhìn thấy Cát Ngọc trong hầm băng dưới đất, nàng nói có một vài việc không thể nói cho ta, nếu như ta biết, ngược lại sẽ hại ta.
Ta hai tay xòe ra, cười khổ nói: “Ý của ông là, ta cái gì cũng không được hỏi, cái gì cũng không được biết, biết bất cứ bí mật nào là ta phải chết. Cuộc đời này chẳng phải sống rất khó chịu sao? Rất uất ức?”
Ông chú mặc âu phục cười một cách bí ẩn, nói: “Ta nói qua, ta đang giúp ngươi, ngươi không tin thật sao?”
Ta nói: “Tin. Ông bây giờ hãy nói bí mật cho ta, để ta được biết tất cả những điều này, dám không?”
“Ha ha ha, có gì mà không dám chứ, tiểu tử. Cát Ngọc lấy đi trái tim của ngươi, là đang giúp ngươi đó. Ta lấy đi linh hồn của ngươi, cũng là đang giúp ngươi. Ngươi có biết vì sao chúng ta phải làm như vậy không?”
Ta nói thẳng: “Không biết.”
“Mục đích chúng ta làm như vậy, chính là để ngươi không còn được xem là người sống đúng nghĩa. Chỉ có như vậy, ngươi mới có tư cách biết được bí mật. Chỉ có như vậy, ngươi mới có thể cứu vãn chính mình. Đây gọi là tìm đường sống trong chỗ chết!” Câu nói sau cùng, ông chú mặc âu phục nhấn mạnh, khiến ta toàn thân run rẩy.
Trời ạ, nói nghe rất có lý, ta không cách nào phản bác.
Một lát sau, ta như thể được điểm đạo khai sáng, lập tức tỉnh ngộ!
Nguyên lai, tất cả những điều này, từ khi ông chú mặc âu phục nhìn thấy ta lần đầu tiên, đã bắt đầu bố cục vì giờ phút này hôm nay.
Hắn mang ta đi Tang Hòe thôn, trên danh nghĩa là điều tra nguyên nhân cái chết của Cát Ngọc, kỳ thực hắn biết rằng, ta cuối cùng sẽ điều tra ra được thi thể của Cát Ngọc, sau đó Cát Ngọc sẽ lấy đi trái tim ta. Đây là bước đầu tiên!
Sau đó dẫn ta tới Long Hổ sơn, chọn đúng thời cơ tốt, để ta gặp được cá vàng bơi ngược dòng, cùng cảnh tượng máu nhuộm mây xanh, sau đó ông chú mặc âu phục sẽ nhân cơ hội lấy đi linh hồn ta. Đây chính là bước thứ hai!
Mà những chuyện xảy ra dọc đường này, chỉ có thể nói là ngoài ý muốn, tỉ như gặp phải Hải bá, cùng lão đầu trọc, cùng Đao Như. Bây giờ ngẫm lại, ông chú mặc âu phục đã sớm dự liệu được trên người ta sẽ xảy ra nhiều chuyện như vậy, sẽ bị nhiều người hãm hại, cho nên mới muốn giúp ta theo cách đó.
Ta nhớ tới một câu, có người đối xử tốt với ngươi, không nhất định là giúp ngươi. Có người đối xử tệ với ngươi, không nhất định là hại ngươi.
Nghĩ tới đây, ta nói: “Ông có biết Hải bá không?”
Ông chú mặc âu phục lắc đầu nói: “Không biết.”
Ta cảm thấy có thể gặp phải Hải bá, chắc chắn không phải là một sự cố ngoài ý muốn, hoặc là trong đó còn có bí mật sâu không lường được.
Cuối cùng ta hỏi: “Ông nói cho ta, vì sao lại có nhiều người hãm hại ta, lừa gạt ta đến vậy, thậm chí còn có những con quỷ ta không nhìn thấy, cũng đang vây quanh ta? Bí mật này có thể nói ra được không?”
Ông chú mặc âu phục cười đáp: “Đương nhiên có thể nói. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì ngươi đang gánh vác lời nguyền, mỗi người đều muốn giành lấy để hóa giải lời nguyền!”
Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này thuộc về truyen.free.