Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 65: Ngươi nhất định chưa thấy qua nhà vệ sinh

Đại thúc mặc âu phục nói: "Nghe nói về sau nha hoàn đó đã ẩn mình trong giếng, còn tòa lão trạch đó cũng trở thành Quỷ Trạch, không ai còn dám đặt chân vào. Dân chúng xung quanh, mỗi khi đêm về, lúc đang ngủ, đều có thể nghe thấy tiếng 'răng rắc răng rắc', giống như tiếng bẻ gãy ngón tay vậy. Hơn nữa, những chiếc đèn lồng rách nát treo trong viện, thỉnh thoảng lại bỗng nhiên phát sáng trong đêm khuya, khiến lòng người hoang mang sợ hãi. Mấy trăm năm sau, thiên hạ đại loạn, quân Thanh nhập quan, tòa lão trạch đó cũng hoàn toàn bị bỏ hoang."

Ta nghe xong, ngay cả khi đang lái xe, vẫn cảm thấy rờn rợn.

Ta hỏi: "Chúng ta định đi đâu đây?"

"Đi ngoại ô thành phố, tìm vị trí nguyên quán của vị cao quản công ty Đông Phong Vận Thông. Thật ra thì nó nằm ngay trong khu đô thị của chúng ta, nhưng là một nơi khá hẻo lánh. Hơn nữa, tòa lão trạch đó vẫn chưa bị phá bỏ."

Ta thốt lên: "Ôi trời! Lão trạch từ thời Dân Quốc mà đến bây giờ vẫn chưa bị phá bỏ sao?"

Đại thúc mặc âu phục gật đầu rồi nói: "Không còn cách nào khác, công ty Đông Phong Vận Thông có thực lực hùng hậu, vị cao quản đó đã mua một mảnh đất, đặc biệt để bảo tồn tòa lão trạch này. Cái gọi là 'có nhân tất có quả'. Hắn bảo vệ lão trạch như vậy, chắc hẳn có bí mật gì đó được giấu kín bên trong. Ta cảm thấy nó hẳn có liên quan đến lời nguyền đèn lồng kẹp ngón tay."

Suốt quãng đư��ng không ai nói chuyện. Ta thừa lúc đại thúc mặc âu phục không chú ý, lén lút chạm vào điện thoại, ông ta cũng không hề nhận ra tiểu động tác này của ta.

Đến khi chúng ta tới được tòa lão trạch đó, ta cẩn thận quan sát xung quanh. Gần lão trạch này cũng có vài căn nhà dân, chỉ là xung quanh những ngôi nhà đó, tòa lão trạch này lại được bao bọc bởi một bức tường viện rất cao.

Tường viện rất cao, phía trên còn cắm đầy gai sắt. Hai chúng ta đỗ ô tô ở một chỗ không gây cản trở bên ven đường, rồi xuống xe, bắt đầu tìm kiếm lối vào lão trạch.

Đi một vòng dọc theo bức tường viện của lão trạch, ta suýt nữa nôn ra, thật thối hoắc!

Tường viện của lão trạch này, cao chừng hai mét rưỡi, đều được xây bằng những viên gạch cũ kỹ. Trên nền tường bao đó, mọc đầy rêu xanh.

Ta cúi người xuống, cố sức hít hà một cái, suýt chút nữa không nhịn được mà phun dịch vị ra từ mũi. Mùi khai đó chính là từ đám rêu xanh tỏa ra.

"Sao mà thối thế này? Trời đất ơi!" Ta rất ít khi nói tục, nhưng những lúc không kiềm chế được cảm xúc, cũng sẽ bật ra vài câu.

Đại thúc mặc âu phục cũng bịt mũi, nói với ta: "Đưa điện thoại của ngươi cho ta."

Hắn cầm điện thoại của ta, rọi thẳng vào đám rêu xanh. Ta phát hiện đám rêu xanh này mọc rất kỳ lạ, không biết phải diễn tả thế nào.

Rêu xanh bình thường đều mọc thành từng mảng xanh biếc, nhưng đám rêu xanh này lại thành từng khối từng khối, những vết nứt nẻ trên đó trông hệt như làn da bị khô nứt vào mùa đông vậy.

Đại thúc mặc âu phục nhìn rồi cẩn thận hỏi ta: "Ngươi đã từng gần gũi nữ nhân chưa?"

Ta trừng mắt hỏi: "Ngươi hỏi chuyện này làm gì?" Đồng thời, ta vô tình hay hữu ý lùi lại một bước nhỏ.

Hắn nói: "Ngươi cứ nói cho ta biết, ngươi có phải còn là xử nam không."

Ta gật đầu đáp: "Chắc chắn một trăm phần trăm!"

Vẻ ngoài đứng đắn đàng hoàng của đại thúc mặc âu phục bỗng chốc trở nên lấm la lấm lét, liếc nhìn bốn phía, rồi nhỏ giọng nói với ta: "Giải quyết đám rêu xanh này đi."

Ta thực sự cạn lời. Đứng nép vào góc tường, cố gắng nhịn nhục suốt mười mấy phút, lúc này mới giải quyết được một chút.

Ngay khi ta vừa ra tay, chất lỏng vừa nhỏ xuống đám rêu xanh, những khối rêu xanh khô nứt đó, vậy mà lại khép lại nhanh chóng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường!

Ta giật mình kinh hãi, vội nín lại phần còn lại. Vội vàng lùi lại hai bước, kinh hãi hỏi: "Sao... chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Đại thúc mặc âu phục dùng điện thoại rọi vào đám rêu xanh, quan sát một lúc lâu rồi gật đầu, cười nói: "Hèn chi! Xem ra tòa nhà này đã từng được cao nhân chỉ điểm qua."

Ta lại nhìn về phía đám rêu xanh. Khối rêu xanh ban đầu đã khép lại thành một mảng lớn. Sau khi chất lỏng khô cạn hoàn toàn, nó chậm rãi, một lần nữa phân chia thành vô số khối, rồi nằm im lìm ở góc tường.

Trong giới tự nhiên, những loài thực vật biết cử động, ta chỉ biết cây xấu hổ và hoa ăn thịt người, còn những thứ khác thì thực sự không rõ lắm.

Không ngờ ngay lúc này, lại gặp được đám rêu xanh biết phân tách và khép lại ở đây, thật khiến người ta khó lòng tin nổi.

"Tòa lão trạch này tạm thời chúng ta không thể vào. Đi, đi theo ta." Nói xong, đại thúc mặc âu phục vẫy tay, dẫn ta đi về phía tây của lão trạch trong màn đêm.

Ta thật sự như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc, rốt cuộc đại thúc mặc vest này muốn làm gì, ta hoàn toàn không hiểu nổi.

Thấy ta có chút bồn chồn, hắn liền nói với ta: "Thế này đi, ngươi đi phía đông, ta đi phía tây, chúng ta cùng nhau tìm nhà vệ sinh. Mười phút sau, bất kể có tìm thấy hay không, chúng ta sẽ tập hợp lại ở cổng chính phía nam của lão trạch, nhớ kỹ chứ?"

Ta còn muốn hỏi tìm nhà vệ sinh làm gì. Nơi hoang vu đồng không mông quạnh này, cứ coi như là vùng nông thôn đi, còn tìm cái nhà vệ sinh làm gì, đứng ven đường là có thể giải quyết được rồi.

Đại thúc mặc âu phục quay đầu đi về phía tây. Ta tìm ở phía đông mười phút, phát hiện hai bên đường ở phía đông, ngoại trừ trồng rất nhiều cây ngô đồng, thì chỉ còn lại đồng ruộng mà thôi.

Trên cây ngô đồng đậu mấy con quạ đen, trong đêm khuya truyền đến tiếng kêu "cạc cạc", tựa hồ đang báo hiệu một điềm chẳng lành.

Mười phút sau, ta trở về trước cổng ch��nh của lão trạch, nhưng đại thúc mặc âu phục vẫn chưa quay lại. Dưới ánh trăng, ta nhìn lại, tòa lão trạch này vẫn được xây rất bề thế, một tòa tiểu dương lâu ba tầng như thế vào thời Dân Quốc cũng không phải dễ gặp.

Trên bốn bức tường của tiểu dương lâu này, dây thường xuân bò kín mít. Loại dây leo này bao phủ bốn phía bức tường vô cùng chặt chẽ, vô số rễ cây giống như m��t người phụ nữ tóc tai bù xù đang cúi đầu nức nở.

Chẳng mấy chốc, đại thúc mặc âu phục trở về, vừa thấy ta liền hỏi: "Đã tìm thấy nhà vệ sinh chưa?"

Ta đáp: "Chưa thấy. Ông có tìm được không?"

Hắn cũng lắc đầu, đồng thời dẫn ta đi vòng qua phía bắc của lão trạch nhìn thoáng qua. Nhưng phía bắc này đều là đồng ruộng, căn bản không có một bóng người, lại càng không có nhà vệ sinh.

Đến khi chúng ta cùng nhau đi tới phía nam, cuối cùng, ở cổng một thôn nhỏ hiện đại, chúng ta phát hiện hai nhà vệ sinh.

Không sai!

Hai nhà vệ sinh!

Nhà vệ sinh nam ở phía đông, nhà vệ sinh nữ ở phía tây!

Cái này mới thật lạ. Mọi người đều biết, rất nhiều người đi du lịch, hay dạo phố, đều thấy nhà vệ sinh công cộng nam nữ sát vách nhau. Bởi vì như vậy, bể phốt liên thông, vệ sinh cũng tương đối dễ dàng hơn.

Nhưng nhà vệ sinh nam nữ hoàn toàn tách biệt thế này thì quá hiếm thấy, ít nhất ta là lần đầu tiên gặp.

Hơn nữa, nhà vệ sinh nam ở phía đông lại còn là lộ thiên! Ta cảm thấy một người đàn ông cao một mét tám, khi đứng giải quyết tiện lợi, cũng có thể lộ hẳn cái đầu ra ngoài.

Thử nghĩ mà xem, mình đang đứng giải quyết, bên cạnh có mấy người phụ nữ đi qua con đường này, sau đó lại "bốn mắt nhìn nhau" với mình, cảnh tượng đó sẽ khôi hài đến nhường nào chứ.

So với nhà vệ sinh nam, nhà vệ sinh nữ lại khác hẳn. Nhà vệ sinh nữ được xây rất lớn, hơn nữa trước cửa còn có một phòng trực ban, đèn trong phòng trực ban cũng đang sáng.

Nhà vệ sinh nam nữ này vừa so sánh, đúng là một trời một vực!

Ta khom lưng như mèo, lén lút đi qua nhà vệ sinh nữ nhìn lướt qua. Một lão đại mụ chừng năm sáu mươi tuổi đang nằm ngủ trên ghế sofa, vẫn mặc nguyên quần áo.

Quay đầu lại, ta hỏi đại thúc mặc âu phục: "Nhà vệ sinh đã tìm thấy rồi, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

Đại thúc mặc âu phục nói: "Ngươi vào nhà vệ sinh nữ, giải quyết đi."

Ta lúc ấy lập tức xù lông!

Ta thốt lên: "Trời đất ơi! Ta thấy ông là người đứng đắn đàng hoàng, sao cứ luôn kéo ta làm những chuyện vô liêm sỉ thế này?"

Bởi vì âm lượng của ta hơi cao, đại thúc mặc âu phục giật mình, lập tức bịt miệng ta lại, rồi kéo ta đi.

Rời xa nhà vệ sinh nữ một quãng, hắn mới nói: "Ngươi nghe ta không sai đâu. Ngươi nghĩ cách vào nhà vệ sinh nữ, chỉ cần giải quyết bên trong đó, chúng ta mới có thể vào được tòa lão trạch này. Nếu không, hừ hừ, vào được lão trạch thì hai chúng ta sẽ 'hai tay cắm đũng quần' — coi như xong đời."

Ta nói: "Ông nói rõ nguyên nhân cho ta trước đi, với lại tại sao ông không đi?"

Đại thúc mặc âu phục lo lắng nhìn thoáng qua sắc trời, thở dài nói: "Ôi, trời sắp sáng rồi, ngươi mà không tranh thủ thời gian, chúng ta sẽ phải đợi đến ngày mai mất."

Ta lắc đầu nói: "Dù có bị treo ngược cũng phải thở một hơi chứ! Vừa nãy đã 'giải quyết' trên đám rêu xanh một lần rồi, giờ lại bắt ta 'giải quyết' nữa, ông coi ta là vòi nước à?"

Hắn thở dài, suy nghĩ một lát rồi nói: "Thôi được rồi, chúng ta cứ về trước đã."

Trên đường trở về, ta không nhịn được hỏi: "Những chuyện khác ta không quan tâm. Ông phải nói rõ cho ta biết, vì sao lại muốn ta vào nhà vệ sinh nữ để đi tiểu chứ? Chuyện này mà đồn ra ngoài, mặt mũi Lưu Minh Bố ta còn đâu?"

Đại thúc mặc âu phục không giấu giếm nữa, hắn nói: "Tòa lão trạch này bị người ta hạ 'Ghét Thắng Chi Pháp'. Nếu chúng ta không phá giải pháp trận 'Ghét Thắng' này, mà tự ý xông vào lão trạch, chưa đầy ba năm, chúng ta sẽ biến thành dở ông dở thằng (nam không ra nam, nữ không ra nữ). Nếu Ghét Thắng Chi Pháp này uy lực cực lớn, chúng ta thậm chí có thể xuất hiện những triệu chứng sinh lý đặc trưng của nữ giới."

Ta kinh hãi nói: "Đàn ông mà có kinh nguyệt ư?"

Đại thúc mặc âu phục gật đầu, vẻ mặt nghiêm nghị, nói: "Đúng vậy!"

"Ôi trời, tà ác đến thế sao?" Ta nói: "Ghét Thắng Chi Pháp của tòa lão trạch này, hẳn là được hạ trên đám rêu xanh kia phải không?"

Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free