Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 115: Dinh dưỡng theo không kịp

Khánh Trần thì thầm nói nhỏ bên tai: "Ngài mang cái này đi rồi, chúng ta muốn nhóm lửa sẽ phiền lắm."

Lý Thúc Đồng cười đùa không thèm để ý: "Không sao, cứ để thân gia giúp chúng ta nhóm lửa là được, chúng ta đâu có dùng đến món đồ này."

Khánh Trần: "...Cũng đúng lý đó chứ. Vậy tối nay chúng ta có thể đi ăn chực được không?"

"Đúng là như vậy," Lý Thúc Đồng nói.

Lúc này, Trương Đồng Đản vẫy tay về phía rừng cây: "Người đâu, khiêng hết đồ vật ra đây!"

Hắn quay đầu nói với Tần Thành: "Chúng ta vừa mới nói chuyện phí quá giang xong rồi, giờ thì chính thức nói chuyện làm ăn đây. À, ông phải nói rõ cho thân gia nhà ông biết, việc chúng ta làm mà bại lộ ra, không chỉ liên lụy cả nhà ông phải vào ngục giam, mà chúng ta cũng sẽ lại bị Tập đoàn quân Thứ Hai vây quét. Ông cũng biết đấy, Ngục giam số 18 đáng sợ lắm."

Khánh Trần im lặng không nói gì, thật ra, giờ phút này hắn cũng không cảm thấy Ngục giam số 18 có gì đáng sợ, chẳng phải rất tốt sao?

Nếu nhà người này thật sự vào Ngục giam số 18, e rằng cuộc sống của họ ngược lại còn tốt đẹp hơn.

Dù sao thì, lão đại của Ngục giam số 18 đang đứng ngay đây mà.

Chỉ thấy trong rừng cây, tám người khiêng một đống da thú ra, Tần Thành từ ngăn kéo bên ghế phụ lấy ra một chiếc kính mắt, tỉ mỉ xem xét từng tấm da lông, miệng lẩm bẩm: "Các ông có thể đừng dùng bẫy k��p thú được không? Vết răng cắn thế này in hẳn lên da rồi, thì làm sao mà may áo khoác được nữa. Người có tiền chú trọng cái này lắm, người ta không muốn có tì vết đâu. Để các xạ thủ thần tài trong hoang dã các ông bắn thẳng vào mắt con vật ấy, loại da đó mới đáng tiền nhất."

Trương Đồng Đản châm một điếu thuốc rồi nói: "Xạ thủ thần tài của chúng tôi bị điều đi rồi, không theo đi săn được nữa, sau này toàn là loại da này thôi, ông có muốn không?"

"Muốn thì chắc chắn là muốn rồi, nhưng giá phải giảm xuống một chút," Tần Thành nói xong, liền để vợ mình từ dưới ghế sau xe bán tải móc ra bốn cái rương: "Bên trong là hai rương đạn dược, thêm một rương muối và một rương thuốc, đều là những thứ các ông cần nhất."

Nói rồi, Tần Thành mở rương lấy đi bốn bình thuốc: "Nhưng da các ông mang đến lần này phẩm chất quá kém, tôi phải giữ lại bốn bình."

Nếp nhăn trên mặt Trương Đồng Đản vặn vẹo lại, hắn giữ tay Tần Thành lại: "Ông này lòng dạ sao mà đen tối vậy?"

"Làm ăn thì có quy tắc làm ăn chứ," Tần Thành nói.

"Lần sau nhất định mang cho ông da tốt hơn," Trương Đồng Đản nói, như có như không sờ về phía khẩu súng ngắn đeo bên hông.

Tần Thành nghĩ nghĩ, đặt thuốc lại vào rương: "Được rồi, vậy ông nhớ kỹ, lần giao dịch này tôi chịu thiệt đấy."

"Được thôi, các huynh đệ đi thôi," Trương Đồng Đản phất phất tay, tất cả người hoang dã hướng vào rừng cây đi đến, chỉ vài phút sau đã hoàn toàn biến mất không tăm hơi.

Trong lúc đó, Khánh Trần vẫn luôn tò mò quan sát cuộc giao dịch này, cảm thấy vô cùng mới lạ.

Lý Thúc Đồng khẽ cười nói: "Lần này dẫn con ra ngoài, chính là để con được nhìn ngắm thế giới bên ngoài nhiều hơn. Trước kia đã nhìn ngắm phong cảnh tuyệt đẹp nhất của thành thị rồi, lần này thì đưa con đi ngắm phong tục nhân tình nơi hoang dã, cũng thật thú vị đấy chứ."

Người hoang dã khó mà có được những vật tư sinh hoạt có hàm lượng khoa học kỹ thuật cao. Do đó, họ cần một người trung gian để trao đổi.

Còn người trong thành thì cần da lông động vật hoang dã, vật nuôi, nên họ cũng cần có người cung cấp cho mình.

Khi ấy, những thợ săn hoang dã như Tần Thành liền có cơ hội để mưu sinh.

Từ khi kinh tế hàng hóa phát triển đến nay, thế giới này đâu đâu cũng là chuyện làm ăn.

Khánh Trần phát hiện, sau khi ra khỏi cái hộp sắt Ngục giam số 18 kia, thế giới bên ngoài tràn ngập kinh ngạc và bất ngờ khắp nơi.

Hắn nhìn thấy dáng vẻ của hoang dã, biết được phương thức sinh tồn của người hoang dã, còn nhìn thấy cảnh hoàng hôn bao la cùng thiếu nữ nơi hoang dã.

Tựa như không khí cũng trở nên trong lành và tươi vui hơn.

Mà Lý Thúc Đồng cũng nhận ra, từ khi rời khỏi ngục giam, tính tình của người học trò này đã không còn u sầu nặng nề đến thế.

Hay nói cách khác, từ lần đầu tiên hắn đưa Khánh Trần ra ngoài chơi, người học trò này đã bắt đầu khôi phục tâm tính mà một thiếu niên nên có.

Không cần đặc biệt trầm ổn, không cần phải cẩn trọng từng phút từng giây, cũng chẳng cần kiềm chế bất cứ điều gì.

Lý Thúc Đồng hiểu rõ nguyên do.

Bởi vì trước đây chẳng ai bảo vệ thiếu niên n��y, đến mức cậu ta phải trưởng thành dần trong bụi gai; chẳng ai dạy cậu ta phải trưởng thành thế nào, mà cuộc sống lại cứ theo tiêu chuẩn của người trưởng thành mà trui rèn cậu ta.

Giờ đây, thiếu niên đã có thầy, đây chính là lúc nên khôi phục lại bản tính của mình.

Thế giới từng phụ bạc cậu ta, giờ đây thầy có thể bù đắp cho cậu ta.

Thế nhưng, người vui vẻ nhất lúc này không phải Khánh Trần, mà là Tần Dĩ Dĩ.

Không phải vì Khánh Trần cứu nàng, cũng không phải vì gia đình lại hoàn thành một thương vụ, mà là nàng đã nhận ra, thiếu niên bên cạnh này thật ra không phải nô bộc mất tự do gì cả.

Ít nhất nàng chưa từng thấy nô bộc nào lại hòa hợp với ông chủ như vậy.

Cho dù ông chủ có hiền lành đến mấy, nô bộc cũng không thể thoải mái như thế, không thể có trường hợp ngoại lệ.

Tần Dĩ Dĩ có chút tò mò, người đàn ông trung niên này và thiếu niên là cha con sao? Không giống lắm, tướng mạo hoàn toàn khác biệt, vả lại cha cũng sẽ không nhìn con mình đôi chân mòn rách mà không đau lòng. Khánh Trần trên người cũng chẳng có chút nổi loạn của tuổi trẻ.

Thế nhưng, nàng lại rõ ràng cảm nhận được mối quan hệ giữa hai người này rất thân thiết, không phải cha con, nhưng lại còn hơn cả cha con.

Lúc này, Tần Thành từ đằng xa gọi vọng lại: "Dĩ Dĩ, Tần Đồng, hai đứa mau chuyển lều trại tới, chuẩn bị nhóm lửa đi!"

Tần Dĩ Dĩ vội vàng chạy tới: "Đến đây! Đến đây rồi!"

Lý Thúc Đồng cũng chẳng có ý muốn giúp, mà nói với Khánh Trần: "Đi thôi, cứ để thân gia bận rộn trước, hai ta đi dạo một lát, ta nghe thấy tiếng sông chảy, nói không chừng còn câu được mấy con cá mang về đấy."

Khánh Trần: "..."

Cùng lúc đó, cách nơi họ hơn ba mươi cây số về phía nam, bên bờ hồ Cành, hơn ba mươi chiếc xe vây thành một vòng tròn, bên trong tràn ngập những đống lửa cháy hừng hực.

Cách những người này nhóm lửa có phần đơn giản và thô bạo hơn, đó là trực tiếp dùng nhiên liệu cô đặc nồng độ cao đổ một ít lên củi, rồi ném một que diêm vào là có thể nhanh chóng nhóm lửa.

Bên bờ hồ Cành, hơn mười người trẻ tuổi lấy cần câu ra, từng người tranh tài xem ai câu cá nhanh hơn, to hơn.

Bên ngoài vòng xe, bốn năm nô bộc đang dựng lều vải cho mọi người, và trải sẵn đệm mềm chống nước, chống ẩm bên trong.

So với Tần Thành và đám người của hắn, những người này trông giống như đang đi nghỉ dưỡng hơn.

Trong đoàn xe, chỉ có một người trung niên im lặng ngồi trên nóc một chiếc xe. Phía dưới hắn, người phi công chính đang đeo kính 3D điều khiển máy bay không người lái để canh gác khu vực.

Bên cạnh đống lửa, Lý Y Nặc vạm vỡ mang theo Nam Canh Thần ngồi dưới đất. Nàng từ trên đống lửa cầm lấy một chiếc đùi sau vừa nướng xong, dùng con dao găm mang theo người hung hăng cắt một miếng lớn nhét vào chén Nam Canh Thần: "Ăn đi."

Nam Canh Thần nhìn miếng thịt trong chén lớn gần bằng mặt mình, tủi thân nói: "Con ăn không hết đâu."

Lý Y Nặc chậm rãi nói: "Ngày nào cũng ăn cơm như gà con mổ thóc thế này, bao giờ mới có thể khỏe mạnh hơn một chút?"

"Con không muốn mạnh khỏe vạm vỡ đâu, con muốn làm Hacker," Nam Canh Thần yếu ớt nói.

"Hacker thì có ý nghĩa gì chứ? Ta không phải đã hứa với con là sẽ tìm cho con một người thầy tốt nhất sao?" Lý Y Nặc thản nhiên nói: "Yên tâm đi, ta đã cho người đi bắt tên đại hacker đang lẩn trốn kia rồi, bắt được hắn sẽ để hắn đến dạy con."

"Tốt," Nam Canh Thần mắt sáng lên.

Lúc này, một nô bộc đi đến bên cạnh Lý Y Nặc nói: "Đại tiểu thư, lều vải đã dựng xong rồi."

Lý Y Nặc gật đầu nhìn Nam Canh Thần nói: "Đi trước đừng ăn, lát nữa hẵng ăn."

Nói rồi, liền dắt Nam Canh Thần đi vào lều trại...

Nam Canh Thần kinh ngạc nói: "Ngươi không để ta ăn hết cơm sao, dinh dưỡng của ta nhanh không theo kịp rồi..."

Sự tinh túy của bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free