Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 185: Đi nhà ngươi hay là nhà ta

"Nói cho ta nghe xem nhà ngươi ở đâu đi," Ương Ương tò mò hỏi.

Khánh Trần liếc nhìn đối phương. Tin tức này không dễ giấu giếm, bởi vì thiếu nữ tóc bạc là bạn cùng lớp đồng thời cũng là hàng xóm của hắn, sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ.

Nhưng hắn vẫn có chút không muốn nói ra...

Không phải sợ đối phương ăn chực, mà là hắn cảm thấy có chút không công bằng vì mình biết quá ít thông tin về đối phương.

Khánh Trần nhìn về phía cô bé: "Ta thấy trước khi hỏi người khác, có phải cô nên nói một chút về thông tin của mình trước không?"

"Được thôi, ta sẽ dùng thông tin của mình để trao đổi với ngươi," Ương Ương tủm tỉm cười nói: "Nhà ta ở lầu 802, tòa nhà Lưu Vân, khu số sáu. Đến lượt ngươi nói đấy."

"Làm sao ta biết đó là thật hay giả đây," Khánh Trần cũng tủm tỉm cười nói: "Dù sao cô cũng từng nói dối rồi, chi bằng hai ta đừng tùy tiện tin tưởng đối phương thì hơn."

"Chẳng thành khẩn chút nào!" Ương Ương bĩu môi nói: "Mấy ngày trước ngươi còn tiếc nuối nói rằng khi đến thế giới bên trong, việc tu luyện trong khoang trọng lực sẽ bị gián đoạn. Bây giờ ta cho ngươi cơ hội để tiếp tục tu luyện, vậy mà ngươi lại không biết trân quý! Ngươi xem, ta hỏi nhà ngươi ở đâu chính là để giúp ngươi tu luyện đó!"

"Đó là cô muốn giúp ta tu luyện sao?" Khánh Trần bình thản nói: "Ta cảm giác cô chỉ muốn bớt tiền ăn thôi!"

"Có nhiều người muốn mời ta ăn lắm, nhưng ta còn chẳng thèm đâu."

Hai người cứ thế thì thầm cãi vã trong lớp, hoàn toàn không để tâm đến cảm nhận của những bạn học khác.

Trong mắt các bạn học khác, việc học sinh chuyển trường Khánh Trần, người vốn đã gây chú ý, xuất hiện trong lớp là một chuyện rất mới mẻ.

Mà việc cậu ta vừa đến đã ngồi cạnh Ương Ương, lại còn quen biết cô bé từ trước, thì lại càng là một chuyện mới mẻ hơn.

Có người thầm nghĩ, vị Khánh Trần này do chủ nhiệm khối đưa đến, lại mang họ Khánh, chẳng lẽ là một đệ tử của Khánh thị nào đó?

Theo lẽ thường, các thiếu gia, tiểu thư của Tập đoàn Khánh thị căn bản sẽ không học ở ngoài Thượng Tam Khu, bởi vì điều kiện giáo dục ở đó hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Nhưng nếu như học sinh chuyển trường này là chuyên đến vì Ương Ương thì sao?

Một thiếu gia của tập đoàn chuyển trường vì một thiếu nữ bình dân, kiểu thiết lập này rất phù hợp với các tác phẩm văn học nghệ thuật mà!

Trong phút chốc, Khánh Trần trở nên bí ẩn trong mắt tất cả bạn cùng lớp.

Thiếu nữ tóc bạc nhìn Khánh Trần và Ương Ương đang thì thầm trò chuyện, liên tưởng đến họ Khánh của cậu, rồi lại nhớ tới vị trung niên nhân có khí độ bất phàm kia.

Cô đột nhiên cảm thấy những suy đoán trước đây của mình dường như đều vô ích.

Khi vào lớp, giáo viên bước vào phòng học, dành 15 phút đọc lướt qua nội dung bài học hôm nay, sau đó liền tuyên bố bắt đầu tự học.

Khánh Trần nhìn bóng lưng vị giáo viên rời đi, hỏi: "Họ cứ thế mà lên lớp sao?"

Ương Ương mặt không cảm xúc nói: "Đạo đức nghề nghiệp của giáo viên trường cấp ba công lập ở đây còn tệ hơn ngươi tưởng tượng. Vị giáo viên toán này ở trường không hề giảng dạy nội dung thực chất, cũng không trả lời câu hỏi của học sinh. Học sinh muốn học được kiến thức thì nhất định phải tham gia lò luyện thi của ông ta sau giờ học. Bởi vậy, các bạn trong lớp đều có hai thời khóa biểu, một cái cho giờ học chính, một cái cho sau giờ học."

Sau khi giáo viên rời đi, phòng học dần trở nên ồn ào, các học sinh xúm xít thì thầm to nhỏ không biết chuyện gì.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, rừng thép xa xa âm u mờ mịt, còn sân trường gần đó thì an bình và tươi đẹp.

Trong sân trường cây cối xanh tươi um tùm, các học sinh dán quảng cáo tuần hành đầy nhiệt huyết và tận tâm.

Nơi đây tựa như một mảnh thế ngoại đào nguyên.

Khánh Trần đảo mắt nhìn một vòng, chợt nghĩ:

Sư phụ luôn nói hắn còn thiếu chút khí phách của thiếu niên. Gần đây, vì có người trông chừng, hắn mới dần dần bộc lộ tâm tính mà một thiếu niên vốn nên có.

Bởi vậy, sư phụ cố gắng sắp xếp cho hắn một suất học, dù là trong thế giới nguy hiểm này vẫn kiên trì để hắn đến trường...

Thực ra, vị sư phụ dụng tâm lương khổ ấy chỉ muốn hắn được như những thiếu niên khác, vô ưu vô lo làm một học sinh chân chính.

Cùng với tuổi thanh xuân càn rỡ mà hắn chưa từng có ở thế giới bên ngoài.

Lý Thúc Đồng dùng hành động nói cho hắn biết: Đừng mãi nghĩ đến việc chạy đua với thời gian, chuyện của thầy cứ để thầy lo, con hãy bù đắp cho những gì mình từng bỏ lỡ trong cuộc đời trước đã.

Cả những cô gái nữa.

Ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu lên mặt Khánh Trần. Ương Ương bên cạnh tò mò hỏi: "Nghĩ gì thế, sao đột nhiên lại có vẻ mặt này?"

"Vẻ mặt gì cơ?" Thiếu niên quay đầu cười hỏi.

"Không thể hình dung được," Ương Ương lắc đầu.

Tiếng chuông tan học tiết thứ tư vang lên. Khánh Trần còn chưa kịp đứng dậy đã thấy hơn mười nam nữ học sinh ùa đến cửa lớp 11/3, hớn hở vẫy gọi Ương Ương.

Khánh Trần bỗng nhiên nghĩ, liệu Ương Ương chuyển đến lớp 11/3 của trường Ngoại ngữ Lạc Thành có phải cũng vì cái tên lớp dễ nhớ một chút không? Để tránh việc hai bên học lớp khác nhau, dễ nhầm lẫn.

Ương Ương bước ra cửa, một nữ bạn học lấy ra một thiết bị đọc, nói: "Ương Ương, sáng nay lại có hơn ba mươi người đăng ký tham gia buổi tuần hành cuối tuần, họ nói đúng 7 giờ sáng sẽ có mặt ở quảng trường Mây và tập trung với chúng ta!"

Một nam học sinh bên cạnh giải thích: "Mặc dù một nửa số người đó là nhắm vào việc được cung cấp đồ ăn miễn phí, nhưng đây cũng là một bước tiến bộ, vẫn là Ương Ương ngươi thông minh, biết tìm nhà tài trợ trước!"

Các bạn học trên mặt tràn đầy nụ cười, trông đặc biệt rạng rỡ.

Lúc này, Khánh Trần quay người hỏi một nam học sinh phía sau: "Bạn ơi, tôi muốn hỏi tên đầy đủ của Ương Ương là gì?"

"Trần Ương Ương chứ sao," bạn học kia đương nhiên nói. Cậu ta thậm chí còn thấy hơi kỳ lạ, học sinh chuyển trường này ngay cả tên đầy đủ của Ương Ương cũng không biết, vậy mà lại nói chuyện với Ương Ương hăng say đến thế?

Phải biết, cả buổi sáng nay, Ương Ương và Khánh Trần đều thì thầm trò chuyện mà!

Khánh Trần ngồi ở hàng trước nở nụ cười. Khi ở thế giới bên ngoài, Ương Ương luôn không chịu nói tên đầy đủ, ngay cả bạn cùng lớp cũng không biết cô bé họ gì.

Nhưng ở thế giới bên trong thì khác, bất kỳ học sinh nào cũng đều biết tên đầy đủ của cô bé.

Ngay khi Khánh Trần định hỏi thêm điều gì, Ương Ương vừa quay đầu lại đã thấy Khánh Trần hình như đang thăm dò bí mật của mình, liền cười vẫy tay với cậu: "Khánh Trần, lại đây."

Dứt lời, Ương Ương vậy mà lại nói với những bạn học đang tìm mình kia: "Giới thiệu cho mọi người một chút, đây là bạn học mới chuyển đến trường chúng ta, là cố vấn tuần hành mà ta mới mời về. Cậu ấy đặc biệt thông minh, có thể đưa ra cho chúng ta rất nhiều ý kiến chỉ đạo!"

Thoáng cái, hơn mười bạn học đều sáng rực mắt nhìn về phía Khánh Trần.

Đến nỗi Khánh Trần đang đứng dậy, thân hình chợt cứng đờ.

Cậu nhìn Ương Ương, ánh mắt dường như đang nói: cô đúng là quá hố rồi, cái gì mà lại thành cố vấn tuần hành, làm gì có chức vụ như thế chứ?!

Khánh Trần có chút không thể hiểu nổi, mình đến thế giới bên trong rồi còn phải đi học thì cũng thôi đi, sao mà việc đi học lại biến thành câu chuyện đấu trí đấu dũng của hai kẻ đại lừa đảo thế này?!

Hắn chần chừ một chút rồi đi đến bên cạnh Ương Ương, lại nghe hơn mười bạn học dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn cậu nói: "Bạn học, hoan nghênh cậu gia nhập vào sự nghiệp của chúng tôi. Xin hỏi hoạt động tuần hành lần này của chúng tôi còn có gì cần cải tiến không?"

Khánh Trần trong lòng thở dài một tiếng, thần sắc cậu như thường nói: "Thực ra mọi người bây giờ đã làm rất tốt rồi, không cần ta đưa ra bất kỳ đề nghị gì. Ta cũng chỉ là một thành viên trong sự nghiệp oanh oanh liệt liệt này..."

Ương Ương nhìn cậu nói: "Không đúng, sáng nay ngươi còn nói có một ý tưởng muốn chia sẻ với mọi người mà."

Khánh Trần tại chỗ muốn hộc máu, sao mà cô bé này cứ bám lấy mình để hố mãi không thôi vậy chứ.

Mình có ý tưởng lúc nào chứ?

Cậu nhìn ánh mắt mong chờ của đám đông, đột nhiên nói với Ương Ương: "Ý tưởng của ta vẫn chưa đủ chín chắn, nên cần phải suy nghĩ thêm một chút. À đúng rồi, sáng nay cô còn nói với ta là muốn sáng tác một ca khúc cho buổi tuần hành lần này. Cô bảo cuộc tuần hành vạn người này mà có một màn hợp xướng hùng tráng, phấn chấn lòng người thì không chỉ có thể khích lệ những người tham gia, mà còn có thể lan tỏa đến những người đứng xem nữa."

Sắc mặt Ương Ương cũng chẳng tốt đẹp gì, cô bé nói muốn sáng tác ca khúc khi nào chứ, cô bé có học sáng tác đâu!

Ương Ương nghĩ ngợi rồi nói: "Ta đúng là có ý tưởng này, nhưng thực tế ta không có thiên phú về mặt này!"

Khánh Trần nói: "Sáng nay cô còn hát cho ta nghe mà, đặc biệt hay, nhưng ta có chút không nhớ rõ. Cô hát cho mọi người nghe một chút đi!"

Ương Ương nửa cười nửa không cười nhìn Khánh Trần, hai kẻ đại lừa đảo im lặng nhìn nhau, tận hưởng niềm vui được hố nhau...

Lúc này, để tránh đối phương tiếp tục hố mình, Khánh Trần vội vàng nói: "Vậy... các cậu cứ tiếp tục trò chuyện, ta còn có việc nên tan học trước."

Dứt lời, cậu liền đi ra ngoài phòng học, nhanh chóng băng qua hành lang.

Lại nghe Ương Ương nói: "Ngươi đợi ta một chút, hai ta cùng đi."

Đám đông bỗng nhiên im lặng, tất cả đều lặng lẽ nhìn về phía Khánh Trần.

Họ nhìn bóng lưng thiếu niên, bộ quần áo thể thao trắng tinh khôi không vướng bụi trần, dáng người cũng thẳng tắp lạ thường.

Mọi người nhớ lại khuôn mặt Khánh Trần, hình như cũng thật sự rất hợp với Ương Ương.

Thế nhưng, sau khi Ương Ương hô xong, Khánh Trần không hề dừng lại, ngược lại còn chạy nhanh hơn, xem ra hận không thể chuồn thẳng!

Ương Ương thấy vậy liền nói với mọi người: "Xin lỗi mọi người, ta cũng đi trước đây, còn có chuyện cần bàn bạc với cậu ấy!"

Dứt lời, Ương Ương co chân đuổi theo, mái tóc đen dài bay bồng bềnh phía sau.

Ở cửa phòng học, tất cả học sinh đều im lặng nhìn bóng lưng hai người. Trên hành lang hiện ra một cảnh tượng kỳ dị, và tất cả mọi người đều cảm thấy mình giống như là vật nền trong cảnh tượng đó.

Chỉ thấy Ương Ương chạy đến sánh vai cùng Khánh Trần, giọng cô bé bay tới từ phía trước: "Đi nhà ngươi hay là đi nhà ta?"

Các bạn học hai mặt nhìn nhau, trong tầm mắt mỗi người đều thấy vẻ mặt kinh ngạc đang lan tỏa trên gương mặt những người khác.

Đây là tình tiết gì vậy? Có phải ai đó đã tua nhanh thế giới này lên rồi không?!

Hơn nữa, giữa hai người này, nhìn kiểu gì cũng thấy Ương Ương muốn chủ động hơn một chút.

Một vài nữ học sinh đưa mắt nhìn qua, họ nhìn vẻ mặt của các nam sinh, dường như có thể nghe thấy tiếng trái tim tan vỡ trong không khí.

Bên cạnh Khánh Trần, Ương Ương hai tay đút trong túi áo khoác, tủm tỉm cười nói: "Đừng sốt ruột như thế chứ, cùng đi tham gia tuần hành đi. Ở thế giới bên ngoài, ngươi đâu có gặp được chuyện như thế này."

"Không đi," Khánh Trần lắc đầu.

Ương Ương nói: "Ngươi không thấy rất thú vị sao? So với học sinh cấp ba ở đây, học sinh cấp ba ở thế giới bên ngoài chỉ biết làm bài tập thôi."

Đang khi nói chuyện, hai người đã bước lên chuyến tàu nhẹ đậu ở cổng trường.

Ương Ương sửng sốt một chút, bởi vì Trịnh Ức, thiếu nữ tóc bạc cùng lớp, đã ở trên xe: "Chào Trịnh Ức, cậu cũng đi chuyến tàu nhẹ số 21 về nhà sao?"

"Ừm," Trịnh Ức gật đầu, rồi nhìn Khánh Trần nói: "Tôi và cậu ấy là hàng xóm, ở ngay cửa đối diện nhau."

Khánh Trần thấy mắt Ương Ương chợt sáng lên, cậu lập tức biết, vậy là xong đời rồi.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free