(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 22: Hoan nghênh đi tới số 18 ngục giam
Nhà tù quen thuộc, bức tường hợp kim quen thuộc, chiếc giường ván lạnh lẽo quen thuộc.
Khánh Trần chưa bao giờ vui mừng đến thế, hắn lo sợ lần xuyên qua thứ hai sẽ đưa mình đến một nơi khác. Bởi lẽ, những nỗ lực trước đây của hắn sẽ trở nên vô ích, thiện cảm khó khăn lắm mới có được từ Lý Thúc Đ��ng cũng sẽ tan thành mây khói.
Hiện giờ xem ra, mỗi lần xuyên qua đều là sự tiếp nối của lần trước, điều này cũng có nghĩa rằng bản nhạc Canon đeo sau lưng hắn vẫn còn có ích.
Mặc kệ Lý Thúc Đồng rốt cuộc có thân phận gì, cuốn cẩm nang của Hà Tiểu Tiểu đã xác nhận đây là một nhân vật vô cùng trọng yếu trong thế giới này.
Lúc này, Khánh Trần tin rằng chín mươi phần trăm người xuyên việt vẫn còn đôi chút mơ hồ, chưa biết cách thu được những gì mình mong muốn từ thế giới này.
Mà hắn thì đã xuyên qua đến bên cạnh Lý Thúc Đồng.
Có lẽ những người xuyên việt khác đã được chiêm ngưỡng thế giới bên ngoài xinh đẹp và kỳ diệu kia, nhưng điều đó chẳng quan trọng.
Khánh Trần khạc chiếc USB trong miệng ra lòng bàn tay, thí nghiệm thành công mĩ mãn.
Việc hắn có thể mang chiếc USB theo đã chứng tỏ rằng, chỉ cần đồ vật được mang theo bên trong "thân thể", thì liền có thể vượt qua bức tường thời gian kia.
Hắn lại nhìn vết thương bầm tím trên cánh tay, tương tự, khi xuyên qua từ thế giới bên ngoài đến, thương tích cũng vẫn sẽ cùng theo đến.
Xét theo điểm này cũng chứng tỏ rằng, thân thể này chính là thân thể đã xuyên qua đến, không chút sai lệch.
Khánh Trần dựa theo phương pháp của riêng mình, từng chút từng chút lấp đầy những kiến thức về thế giới này, dần thấu hiểu cơ chế xuyên việt.
Thời gian từng chút trôi qua, trong ngục giam số 18 dần vang lên tiếng ồn ào của đám tù nhân đập nắp cống hợp kim.
Chẳng hiểu vì sao, so với cái thế giới bên ngoài "đưa mắt không quen" kia mà xem, Khánh Trần thậm chí còn cảm thấy việc hai ngày nay không nghe thấy những tiếng ồn ào ấy lại khiến hắn cảm thấy có chút thân thiết.
Hắn đã trở về.
Khánh Trần nhìn cánh tay mình, chiếc đồng hồ đếm ngược với hoa văn cơ khí màu trắng trên cánh tay đã đổi hình dạng:
Đếm ngược trở về 47:55:50.
Lần đếm ngược trở về này vẫn như cũ là hai ngày, rất ngắn.
Bất quá Khánh Trần lại thầm nghĩ, liệu thời hạn đếm ngược có thay đổi không? Về sau liệu có thể nhiều hơn hoặc ít hơn không?
Đến giờ ăn cơm, nắp cống hợp kim đúng giờ mở ra, Khánh Trần không còn c��n thận như lần đầu mới đến nữa. Hắn trực tiếp bước qua ngưỡng cửa, nhìn xuống lầu, Lý Thúc Đồng, Diệp Vãn, Lâm Tiểu Tiếu ba người đã ở dưới lầu, Lâm Tiểu Tiếu vẫn còn vẫy tay gọi hắn.
Và xung quanh vẫn là những ánh mắt ước ao của đám tù nhân.
Khánh Trần mỉm cười chào hỏi đám tù nhân, vài tên tù phạm như được sủng ái mà kinh sợ, vội vàng đáp lễ lại hắn.
Chẳng biết từ khi nào mà, thiếu niên mười bảy tuổi này cũng đã trở thành "Đại nhân vật" trong ngục giam này.
Bất quá, Khánh Trần cũng không vội vã xuống lầu, hắn đứng trong bóng tối hành lang tầng năm, lặng lẽ quan sát ngục giam.
Trong thế giới này, tối qua vào mười hai giờ, sau khi tất cả tù phạm bị đưa về lại phòng giam, một nhóm người mới cũng được áp giải vào đây.
Mà nhóm người xuyên việt thứ hai từ thế giới bên ngoài, lúc này cũng đã đặt chân đến thế giới này.
Khánh Trần muốn đứng ở trên lầu nhìn xem, liệu mình có thể phát hiện tung tích của "người xuyên việt" hay không, và cũng tự vấn lòng rằng nếu thực sự có người xuyên việt, mình n��n che giấu thân phận như thế nào.
Lúc này, tám người mới với khuôn mặt mơ màng tản ra đứng trên hành lang tầng hai, rụt rè quan sát xung quanh.
Khánh Trần giật mình một thoáng, bởi vì một người trong số đó, chính là không ai khác ngoài Lưu Đức Trụ, người bạn học ở lớp bên cạnh hôm qua đã tự nhận là người xuyên việt!
Hiện giờ hắn vẫn không thể đi xuống, đối phương nhất định sẽ nhận ra hắn.
Trong lúc ồn ào, Lộ Quảng Nghĩa ở lầu sáu cười lớn tiếng gọi những người mới: "Có người mới à! Lát nữa sẽ được giải trí một phen cho sướng!"
Trước đó Khánh Trần còn có chút khó chịu Lộ Quảng Nghĩa, nhưng lần này trở lại ngục giam số 18, hắn trông thấy tên này lại cảm thấy có chút thân quen.
Đột nhiên, có người cười nói với các tù phạm mới: "Hoan nghênh đến ngục giam số 18 nha!"
Khánh Trần quan sát biểu cảm của tất cả người mới, chỉ thấy Lưu Đức Trụ khi nghe đến cụm từ "ngục giam số 18", biểu cảm bắt đầu dần dần biến hóa.
Trong thần sắc vốn đang sợ hãi của hắn, thoáng chốc lại hiện lên một tia mừng th���m.
Tựa hồ cụm từ "ngục giam số 18" này vô cùng đặc biệt.
Bất quá Lưu Đức Trụ cũng không hành động thiếu thận trọng, hắn yên lặng làm theo những tù phạm khác, xếp hàng đi xuống lầu mua cơm. Trên đường, hắn khẽ hỏi nhỏ tiếng tên tù phạm phía trước: "Xin hỏi, ai là Lý Thúc Đồng vậy?"
Các tù phạm trước sau hắn nghe được câu này đều giật mình một thoáng, mọi người trong lòng đều có chút thầm nghĩ: Kẻ này chẳng lẽ là kẻ có quan hệ đặc biệt nào vậy?
Một tù phạm nghĩ nghĩ rồi chỉ cho hắn một chút: "À, vị ở dưới kia chính là."
Lưu Đức Trụ từ trên lầu nhìn xuống, bất chợt phát hiện vị trí đặc biệt của Lý Thúc Đồng, hắn thầm nghĩ Hà Tiểu Tiểu quả nhiên không lừa hắn, khí chất của người đàn ông trung niên này nhìn qua liền biết là đại lão!
Đợi ăn cơm xong, hắn phát hiện các tù phạm khác có thể tự do hoạt động, liền dần dần vây quanh mình, đồng thời còn nở nụ cười bất thiện.
Lưu Đức Trụ trong lòng thầm kêu không ổn, hắn quả quyết bưng khay cơm đi về phía Lý Thúc Đồng.
Chỉ là chưa đợi hắn ��ến gần, đã bị Lâm Tiểu Tiếu chặn đường lại.
Lâm Tiểu Tiếu đứng trước mặt hắn cười tủm tỉm nói: "Hai ngày nay đúng là quái lạ thật đó, sao lại có bất kỳ người mới nào cũng dám trực tiếp đến tìm lão bản nhà ta vậy?"
Lưu Đức Trụ quay đầu liếc nhìn những tên tù phạm đang muốn bắt mình, sau đó khẽ nói nhỏ với Lâm Tiểu Tiếu một cách thần bí: "Tôi là đến để nhận nhiệm vụ, người một nhà mà."
Lâm Tiểu Tiếu: "???"
Cái thứ quái quỷ gì thế? Câu nói này của Lưu Đức Trụ trực tiếp khiến Lâm Tiểu Tiếu ngớ người ra!
Nào là nhiệm vụ với chả nhiệm vụ, y vốn chưa từng gặp người này trong tổ chức bao giờ! Mà lại còn hành động như gián điệp đến chắp đầu, đúng là quái lạ hết sức.
Lưu Đức Trụ thấy Lâm Tiểu Tiếu không nói lời nào, có chút sốt ruột: "Tôi thực sự là đến để nhận nhiệm vụ đó, nhiệm vụ chuyển chức!"
"Cút đi!" Lâm Tiểu Tiếu không nhịn được nói lớn, sau đó phất tay bảo mấy tên tù phạm bên cạnh: "Còn ngẩn người ra đó làm gì, kéo hắn đi mau!"
Lưu Đức Trụ lần này thực sự sốt ruột, hắn hô lớn với Lý Thúc Đồng: "Lý Thúc Đồng, tôi là đến để nhận nhiệm vụ chuyển chức!"
Trong chốc lát, toàn bộ ngục giam số 18 đều yên tĩnh lại.
Cứ như là có người bỗng nhiên ấn nút tắt tiếng cho ngục giam số 18 vậy, đám tù nhân đứng tại chỗ hai mặt nhìn nhau ngơ ngác.
Bọn hắn không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng luôn cảm thấy có gì đó quỷ dị!
Lúc này, Lý Thúc Đồng vẫn như cũ không hề ngẩng đầu nhìn cảnh tượng đang diễn ra trước mắt, nhưng con mèo lớn đang nằm sấp trên bàn, cả Diệp Vãn bên cạnh bàn cũng ngay lập tức nhìn về phía Lưu Đức Trụ.
Lâm Tiểu Tiếu nheo mắt lại, rồi "ừ" một tiếng khinh thường: "Đây lại là kẻ lập dị nào đến nữa vậy?"
Nói thật, chính bản thân Lưu Đức Trụ cũng không biết rốt cuộc có vấn đề ở đâu.
Cuốn cẩm nang của Hà Tiểu Tiểu tổng cộng chỉ nói ba con đường chức nghiệp, hai con đường đầu đều mơ hồ, chỉ có con đường ngục giam số 18 này xem ra là khả thi nhất.
Bây giờ hắn trực tiếp xuyên qua đến ngục giam số 18, đây chẳng phải là sự khởi đầu của người được trời chọn trong truyền thuyết sao?
Chỉ là... nơi này hình như không phải nơi thích hợp để làm nhiệm vụ chuyển chức, phải chăng hắn đã lầm lẫn ở đâu đó rồi!
Lưu Đức Trụ không có cơ hội suy nghĩ nhiều, những tù phạm bên cạnh hắn, theo hiệu lệnh của Lâm Tiểu Tiếu, muốn cưỡng ép kéo hắn vào phòng giam để "dạy dỗ".
Đột nhiên Lưu Đức Trụ thấy một khe hở liền vội chui ra khỏi đám người, hắn chạy đến bên cạnh nắp cống hợp kim ở quảng trường điên cuồng đập phá: "Thả tôi ra ngoài! Bọn hắn muốn tra tấn tôi, thả tôi ra ngoài!"
Lúc này, những chiếc drone không người lái trên không trung đang bay thấp xuống dưới, chín tên giám ngục cơ khí ở dưới lầu cũng chuyển động theo.
Khánh Trần im lặng nhìn Lưu Đức Trụ, trong lòng tự nhủ: "Tiểu tử này phải chăng đã phát điên rồi?"
Vừa đến một thế giới mới, chẳng phải nên quan sát tình hình trước đã sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.